г.Бишкек, Дом Правительства от 11 ноября 2000 года N 426-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В соответствии с пунктом 4 статьи 8 Закона Кыргызской Республики"О международных договорах Кыргызской Республики": Одобрить проект Соглашения между Министерством обороны КыргызскойРеспублики и Министерством обороны Российской Федерации оборганизации связей взаимодействия и порядке взаиморасчетов. Премьер-министр Кыргызской Республики А.Муралиев Проект СОГЛАШЕНИЕ между Министерством обороны Кыргызской Республики и Министерством обороны Российской Федерации об организации связей взаимодействия и порядке взаиморасчетов Министерство обороны Кыргызской Республики и Министерство обороныРоссийской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором между Кыргызской Республикой и РоссийскойФедерацией о сотрудничестве в военной области от 5 июля 1993 года, признавая необходимость объединения усилий и согласования действийдля обеспечения информационного обмена, согласились о нижеследующем: Статья 1. Для целей настоящего Соглашения указанные термины означают: "связи взаимодействия" - организованная двумя Сторонами совместнаясеть связи организационно и технически объединяющая средства связитехнические средства, используемые обслуживающим персоналом наузлах, станциях и других предприятиях и организациях связи дляформирования, обработки, передачи или приема сообщений электросвязи,почтовых и секретных отправлений, предназначенные для обеспеченияинформационного обмена между органами военного управления Сторон; "средства электросвязи" - телефонные и телеграфные каналыпередачи, групповые тракты и каналы передачи данных, образованные вкабельных, воздушных, радиорелейных, тропосферных, спутниковых ирадиосистемах передачи; воздушные цепи, кабельные пары (четверки) ижилы; радиопередатчики, усилители и соответствующая каналообразующаяаппаратура. Статья 2. Стороны имеют в мирное время средства электросвязи для обеспечениясвязей взаимодействия, количество и режимы работы которыхопределяются отдельным Перечнем. Обеспечение связей взаимодействия осуществляется силами исредствами каждой Стороны на территории своего государства. Порядок обеспечения связей взаимодействия, в том числе комплектсредств электросвязи, при введении на территориях государств Сторонвоенного или чрезвычайного положения определяется отдельнымПротоколом. Статья 3. Изменение количества средств электросвязи для обеспечения связейвзаимодействия осуществляется на взаимной основе с внесением помере необходимости и по согласованию между Сторонами соответствующихизменений в Перечень и (или) Протокол, указанный в статье 2 настоящегосоглашения. Средства электросвязи для обеспечения связей взаимодействия немогут быть выключены в одностороннем порядке без уведомления другойСтороны. При этом уведомление должно быть произведено не позднее,чем за тридцать суток до даты предполагаемого выключения. Статья 4. Средства электросвязи для обеспечения сети связи взаимодействияпредоставляются Сторонами на арендной основе в соответствии снациональным законодательством. На связях взаимодействия Стороны сохраняют действующий порядокприсвоения условных номеров, арендуемым каналам (линиям, трактам)передачи и узлам связи сети связи общего пользования. Статья 5. Стороны производят оплату аренды средств электросвязи дляобеспечения связей взаимодействия, находящихся на территориях ихгосударств, организациям сети связи общего пользования соответственнозаконодательству Кыргызской Республики и Российской Федерации. Оплата аренды средств электросвязи для обеспечения связейвзаимодействия, находящихся в пределах территорий третьихгосударств, осуществляется обеими Сторонами в равных долях. Оплата аренды средств электросвязи, выделяемых на территорииКыргызской Республики в интересах Вооруженных Сил РоссийскойФедерации, услуги фельдъегерской, специальной и почтовой связи,предоставляемые воинским частям Вооруженных Сил Российской Федерации,производится Российской Стороной по тарифам Министерства транспорта икоммуникаций Кыргызской Республики, установленным для ВооруженныхСил Кыргызской Республики. Статья 6. Стороны сохраняют и развивают на территории своих государствсистему "Балканы" и безвозмездно предоставляют друг другу наземныесредства связи этой системы при перелетах руководящего состава Сторон. Стороны принимают участие во взаимно согласованных учебныхконтрольно-тренировочных полетах самолетов системы "Балканы". При временном базировании самолетов системы "Балканы" однойСтороны на военных аэродромах другой Стороны, их охрана, обслуживаниеи размещение личного состава обеспечивается в соответствии сСоглашением между Министерством обороны Кыргызской Республики иМинистерством обороны Российской Федерации об организации приема,аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судовна военных аэродромах Вооруженных Сил Кыргызской Республики иВооруженных Сил Российской Федерации от 21 июля 1994 года. Статья 7. Российская Сторона на договорной основе обеспечивает КыргызскуюСторону ключевыми документами, необходимыми для установлениязасекреченных связей взаимодействия. По вопросам обеспечения безопасности засекреченной связи Стороныруководствуются Положением по организации, обеспечениюзасекреченной связи взаимодействия и ее безопасности Штаба покоординации военного сотрудничества государств-участников СодружестваНезависимых Государств и органов управления вооруженных силгосударств-участников Содружества Независимых Государств,утвержденным Решением Совета министров обороны государств-участниковСНГ от 21 декабря 1999 года. Статья 8. Стороны в месячный срок уведомляют друг друга об изменении грифасекретности аппаратуры связи, применяемой для обеспечения связейвзаимодействия и документации к ней. В целях сохранения совместимости технических средств,обеспечивающих функционирование связей взаимодействия, Стороныизвещают друг друга о планируемом улучшении специальных свойстваппаратуры связи и на договорной основе оказывают взаимную помощь впроведении доработок этой аппаратуры. Статья 9. Стороны, в соответствии с национальными законодательствами,обязуются обеспечивать защиту информации, содержащуюмежгосударственные секреты, получаемую по связям взаимодействия входе сотрудничества в рамках реализации настоящего Соглашения, всоответствии с Соглашением о взаимном обеспечении сохранностимежгосударственных секретов от 22 января 1993 года. Информация, полученная одной из Сторон в процессе осуществлениянастоящего Соглашения, не может быть использована в ущерб другойСтороне. Предоставление одной Стороной информации, полученной в ходереализации настоящего Соглашения, какой-либо третьей стороне, включаяюридических и физических лиц, допускается лишь с письменного согласияСтороны, передавшей эту информацию. Статья 10. Российская Сторона для организации связи с воинскимиформированиями Российской Федерации, временно расположенными натерритории Кыргызской Республики, имеет право использовать собственныесредства электросвязи или арендовать средства электросвязи уминистерств и ведомств Кыргызской Республики. Заявки РоссийскойСтороны на аренду или замену средств электросвязирассматриваются вне очереди, через Министерство транспорта икоммуникаций Кыргызской Республики. Кыргызская Сторона обеспечивает бесперебойность функционированияарендованных средств электросвязи, используемых в интересахРоссийской Стороны. Стороны сохраняют действующий на день заключения настоящегоСоглашения режим работы средств электросвязи, находящихся натерритории Кыргызской Республики и используемых в интересах РоссийскойСтороны. Изменение этого режима производится по согласованию междуСторонами. Статья 11. Стороны осуществляют пересылку воинских секретных и служебныхпочтовых отправлений через подразделения фельдъегерских служб ипредприятия специальной связи государств в порядке, установленномСоглашением о межправительственной фельдъегерской связи от 22 января1993 г. и Соглашением о межгосударственном обмене отправлениямиспециальной связи от 23 декабря 1993 г. При доставке секретных и служебных почтовых отправлений сиспользованием авиационных, железнодорожных и автомобильных подвижныхсредств доставки воинских частей и подразделений фельдъегерско-почтовой связи Сторон в отношении фельдъегерей (курьеров, нарочных)Министерства обороны Кыргызской Республики на территории РоссийскойФедерации, а равно в отношении фельдъегерей (курьеров, нарочных)Министерства обороны Российской Федерации на территории КыргызскойРеспублики, распространяются правила, установленные для фельдъегерей(курьеров, нарочных) Соглашением о межправительственной фельдъегерскойсвязи от 22 января 1993 г. Статья 12. Предприятия электрической, специальной, почтовой связи, а такжеподразделения фельдъегерской службы Министерства транспорта икоммуникаций Кыргызской Республики обеспечивают воинские частиВооруженных Сил Российской Федерации, временно расположенные на еетерритории, услугами электрической, специальной, почтовой ифельдъегерской связи в порядке, установленном для Вооруженных СилКыргызской Республики. Статья 13. Сторона, нанесшая материальный ущерб линиям передачи и объектамсвязи другой Стороны, в кратчайшие сроки обеспечивает ихвосстановление за свой счет или возмещение стоимости причиненногоущерба в соответствии с законодательством государства Стороны,понесшей ущерб. Статья 14. Для содействия реализации настоящего Соглашения Стороны проводятне реже одного раза в два года или по мере необходимостисовещания представителей Сторон. Статья 15. Настоящее Соглашение временно применяется со дня подписания ивступает в силу со дня последнего письменного уведомления овыполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых дляего вступления в силу. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Его действиебудет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды,если за шесть месяцев до истечения соответствующего периода ни однаиз Сторон в письменной форме не уведомит другую Сторону о своемнамерении прекратить его действие. Совершено в ______________ "___"____________ 2000 г. в двухэкземплярах, каждый на кыргызском и русском языках, причем обатекста имеют одинаковую силу. За Министерство обороны За Министерство обороны Кыргызской Республики Российской Федерации