г.Бишкек, Дом Правительства от 8 октября 2001 года N 374-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Одобрить проект Соглашения между Министерством по делам федерации,национальной и миграционной политики Российской Федерации иМинистерством иностранных дел Кыргызской Республики о сотрудничествев области миграции. Премьер-министр Кыргызской Республики К.Бакиев Проект СОГЛАШЕНИЕ между Министерством по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации и Министерством иностранных дел Кыргызской Республики о сотрудничестве в области миграции Министерство по делам федерации, национальной и миграционнойполитики Российской Федерации и Министерство иностранных делКыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь принципами дружественных отношений исотрудничества, подтверждая необходимость обеспечения прав и законных интересовграждан Российской Федерации и Кыргызской Республики по вопросаммиграции, руководствуясь национальными законодательствами и международнымиобязательствами своих государств, принимая во внимание актуальность проблем вынужденной и незаконноймиграции, имеющих место на территории государств-участниковСодружества Независимых Государств в целом и его Центрально-азиатского региона, в частности, выражая стремление развивать эффективные формы двустороннеговзаимодействия в сфере миграции и содействовать оперативному решениювопросов взаимовыгодного сотрудничества, учитывая решения Женевской (1996 года) Конференции по проблемамбеженцев, вынужденных переселенцев и возвращающихся лиц в странах СНГи соседних с ними государствах, согласились о нижеследующем: Статья 1. Стороны осуществляют сотрудничество в сфере миграции по следующимосновным направлениям: 1. Информационно-аналитическая деятельность. 2. Правовая деятельность. 3. Научно-исследовательская деятельность. 4. Подготовка и повышение квалификации кадров. 5. Издательская деятельность. 6. Определение правового положения лиц, ищущих убежища, беженцев,регулирование трудовой миграции и борьба с незаконной миграцией. Статья 2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется вследующих основных формах: 1. Обмен информационно-аналитическими материалами истатистическими данными по миграционной ситуации в своих государствахи обстановке в странах исхода мигрантов. 2. Обмен опытом по методологии создания и эксплуатацииинформационных систем и ведению банков данных в сфере миграции. 3. Проведение совместных семинаров по подготовке и повышениюпрофессионального уровня специалистов, обмен стажерами. 4. Ознакомление с работой территориальных органов иподведомственных организаций и учреждений Сторон. 5. Выполнение совместных научно-исследовательских работ,проведение совместных симпозиумов и научных конференций, обменнаучной информацией и результатами проведенных исследований в областимиграции. 6. Обмен методическими материалами, освещающими вопросы миграции. 7. Ознакомление с практикой развития сотрудничества снеправительственными (общественными) организациями, объединениями иассоциациями беженцев и переселенцев, благотворительными и инымичастными фондами. 8. Осуществление совместных проектов с участием международныхорганизаций. Статья 3. В целях осуществления и развития сотрудничества в рамкахнастоящего Соглашения Стороны информируют друг друга об изменениях внациональном законодательстве, регулирующем сферы внутренней и внешнеймиграции, работы с беженцами, лицами, ищущими убежища и добровольнымипереселенцами, мерах по осуществлению иммиграционного контроля ипредотвращению незаконной миграции. Статья 4. Стороны сотрудничают и проводят консультации с целью согласованияпозиций в рамках международных и региональных организаций и форумовв сфере миграции населения. Стороны считают первостепенным развивать сотрудничество ивзаимодействие между странами СНГ и Центрально-азиатского региона,особенно по выработке совместных мер противодействия незаконноймиграции. Статья 5. Все спорные вопросы, связанные с применением или толкованиемположений настоящего Соглашения, Стороны решают путем консультаций ипереговоров. Статья 6. Стороны по взаимному согласию могут вносить изменения и дополненияв настоящее Соглашение путем подписания соответствующих протоколов,которые будут являться неотъемлемой частью Соглашения. Статья 7. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания. НастоящееСоглашение заключается сроком на 5 лет и будет автоматическипродлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторонне менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периодане уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. В случае прекращения действия настоящего Соглашения, его положенияпродолжают применяться по всем незавершенным мероприятиям,осуществляемым в соответствии с настоящим Соглашением. Совершено в г._____________ "___" ______________ 2001 года в двухэкземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем обатекста имеют одинаковую силу. За Министерство по делам федерации, За Министерство иностранных национальной и миграционной дел Кыргызской Республики политики Российской Федерации