г.Бишкек, Дом Правительстваот 4 декабря 2002 года №671-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Внести в
распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 28декабря 2001 года №512-р следующие изменения: - в названии проекта Соглашения слова "улучшению здоровья легких"заменить словами "легочному здоровью"; - статью IV изложить в следующей редакции: "СТАТЬЯ IV Финансирование со стороны Финляндии Доля Финской стороны в финансировании Проекта в 2002 - 2006годах, предоставляемая на грантовой основе и подлежащая ежегодномуодобрению Парламентом Финляндской Республики, составляет не более двухмиллионов двухсот тринадцати тысяч трехсот пятидесяти трех евро(2213353 евро ). Из этой доли, однако, будет израсходована толькосумма, необходимая для фактического покрытия расходов по осуществлениюПроекта в соответствии с Проектным документом."; - статью V изложить в следующей редакции: "СТАТЬЯ V Финансирование со стороны Кыргызстана 1. Кыргызская сторона покрывает расходы в общей сумме шесть тысячсемьсот двадцать семь евро (6727 евро) в качестве вклада восуществление проекта в соответствии с Проектным документом. 2. Кыргызская сторона предоставляет все финансовые и другиесредства, необходимые для осуществления Проекта, превышающие вкладФинской стороны."; - пункт 3 статьи XIII изложить в следующей редакции: "3. Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней послеписьменного уведомления Сторонами друг друга о завершениивнутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силуданного Соглашения и будет действовать до тех пор, пока Сторонынадлежащим образом не выполнят свои обязанности по настоящемуСоглашению. Каждая из Сторон может денонсировать настоящее Соглашение,письменно уведомив другую Сторону за три месяца до прекращениядействия Соглашения. Совершено в гор. ________, "__" ______ 200__года в двухэкземплярах на русском и английском языках. В случае расхождения втолковании преимущественную силу будет иметь английский текстСоглашения." Премьер-министр Н.Танаев
