г.Бишкек, Дом Правительства от 15 апреля 2003 года N 202-р             РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ    Согласиться с проектом Протокола между Министерством иностранных делКыргызской   Республики  и  Министерством  внутренних  дел  РоссийскойФедерации   о   порядке  реализации  Соглашения  между  ПравительствомКыргызской   Республики  и  Правительством  Российской   Федерации   орегулировании  процесса переселения и защите прав переселенцев  от  18июля 1995 года.    Премьер-министр                                   Н.Танаев                                                               Проект                                 ПРОТОКОЛ       между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики         и Министерством внутренних дел Российской Федерации в          порядке реализации Соглашения между Правительством      Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации          о регулировании процесса переселения и защите прав                   переселенцев от 18 июля 1995 года    Министерство  иностранных дел Кыргызской Республики  и  Министерствовнутренних дел Российской Федерации, далее именуемые "Стороны",  в   соответствии   с  положениями  Соглашения  между  ПравительствомКыргызской   Республики  и  Правительством  Российской   Федерации   орегулировании  процесса переселения и защите прав переселенцев  от  18июля 1995 года (далее - Соглашение),  руководствуясь желанием способствовать добровольному переселению лициз  Кыргызской  Республики  в Российскую  Федерацию  и  из  РоссийскойФедерации в Кыргызскую Республику,  согласились о нижеследующем:    Статья 1.    Государство  въезда  самостоятельно  определяет  порядок   признанияпереселенцами  лиц,  обратившихся с  ходатайствами  о  переселении,  всоответствии    со    своим   законодательством    и    международнымиобязательствами.  Лица,   постоянно  проживающие  в  Кыргызской  Республике,  желающиепереехать  на  постоянное место жительство из Кыргызской Республики  вРоссийскую  Федерацию,  или лица, постоянно проживающие  в  РоссийскойФедерации,  желающие  переехать из Российской Федерации  в  КыргызскуюРеспублику  на  условиях,  определенных  в  Соглашении,  обращаются  сходатайством  установленной  формы,  согласно  приложениям  3  и  1  кнастоящему    Протоколу    (далее    именуемое    "Ходатайство"),    впредставительство   Стороны  государства   выезда,   находящегося   натерритории государства выезда:  а)  лица,  постоянно  проживающие  в  Кыргызской  Республике,  -   вПредставительство Министерства внутренних дел Российской Федерации  поделам миграции в Кыргызской Республике;  б)   лица,  постоянно  проживающие  в  Российской  Федерации,  -   вдипломатическое представительство и консульские учреждения  КыргызскойРеспублики в Российской Федерации.    Статья 2.    Сторона государства въезда или ее представительство, находящееся  натерритории  государства  выезда, осуществляет регистрацию  и  проверкуХодатайства  на  соответствие условиям Соглашения и  передает  его  насогласование другой Стороне.    Статья 3.    1.   Получив   Ходатайство,  Сторона  государства  выезда   выясняетсовместно с другими органами государства выезда наличие или отсутствиеобстоятельств,  препятствующих выезду  в  соответствии  со  статьей  3Соглашения.  При  этом  проводится проверка  указанных  в  Ходатайствесведений  о заявленном к вывозу движимом имуществе, зарегистрированномв государстве выезда.  В   случае   отсутствия  обстоятельств,  препятствующих  выезду,   вХодатайстве  делается  отметка  о согласовании  выезда  переселенца  ивывоза  заявленного имущества, после чего Ходатайство в месячный  срокнаправляется Стороне государства въезда или в его представительство натерритории государства выезда.  2.  При  отсутствии  обстоятельств, препятствующих  выезду,  Сторонагосударства  въезда или ее представительство на территории государствавыезда  выдает  лицу,  обратившемуся  с  Ходатайством,  разрешение  напереезд (переселение) установленного образца согласно приложениям 4  и2 к настоящему Протоколу.  3. Разрешение на переезд (переселение) действует в течение трех лет.  4.  В  случае  отказа  в выдаче разрешения на переезд  (переселение)граждане   имеют   право   представить  Ходатайство   для   повторногорассмотрения,  но  не  ранее  чем  через  6  месяцев  с  даты  первогообращения.  5.  Стороны  осуществляют один раз в три месяца обмен информацией  олицах, получивших разрешение на переезд (переселение).    Статья 4.    1.  Общий  срок  рассмотрения Сторонами или  их  представительствамиХодатайств, как правило, не должен превышать трех месяцев.  2.    В   исключительных   случаях,   обусловленных   необходимостьюдополнительной  проверки  обстоятельств, указанных  в  Ходатайстве,  всоответствующих органах государства выезда (въезда), срок рассмотренияХодатайства  может  быть  продлен. При этом  общий  срок  рассмотренияХодатайства не должен превышать шести месяцев.    Статья 5.    Разрешение  на  переезд (переселение) действует на территории  обоихгосударств  и признается должностными лицами, органами государственнойвласти, местного самоуправления и юридическими лицами независимо от ихорганизационно-правового статуса.    Статья 6.    Стороны  не  производят финансовых расчетов между собой  в  связи  свыдачей разрешений на переезд (переселение).    Статья 7.    Лицо,  получившее  разрешение на переезд  (переселение),  пользуетсявсеми правами и льготами, предусмотренными Соглашением.    Статья 8.    Все  спорные  вопросы,  возникающие в ходе реализации  Соглашения  инастоящего   Протокола,  решаются  путем  проведения   переговоров   иконсультаций между Сторонами.  По  взаимному  согласию Сторон в настоящий Протокол могут  вноситьсяизменения   и   дополнения,  оформляемые  отдельными   протоколами   иявляющимися его неотъемлемыми частями.    Статья 9.    1. Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания и остается всиле на период действия Соглашения.  2.  Разрешения  на переезд (переселение), выданные в соответствии  сположениями    Соглашения    и    настоящего    Протокола,    остаютсядействительными после прекращения действия Соглашения на весь срок  ихдействия.    Совершено  в гор. ____________ "____" ___________ 200__  г.  в  двухэкземплярах, каждый на кыргызском и русском языках, причем оба  текстаимеют одинаковую силу.    За Министерство иностранных дел За Министерство внутренних дел  Кыргызской Республики Российской Федерации                                 Приложение 1                      Представительство Министерства                  внутренних дел Российской Федерации                          по делам миграции в                         Кыргызской Республике                                ХОДАТАЙСТВО    В   соответствии  с  Соглашением  между  Правительством   РоссийскойФедерации  и  Правительством  Кыргызской  Республики  о  регулированиипроцесса  переселения и защите прав переселенцев от 18 июля 1995  годапрошу   выдать  мне  и  членам  моей  семьи  разрешение   на   переезд(переселение) на территорию Российской Федерации.  О себе сообщаю следующее:  1.                Фамилия,               имя,               отчество______________________________________________________________________________________________________________________________________________  (если ранее имели другие фамилию, имя, отчество, укажите их)  2. Число, месяц и год рождения ___________________________________  3. Место рождения ________________________________________________  4. Гражданство ___________________________________________________  5. Национальность ________________________________________________  6. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность (наименование,серия, номер, когда и кем выдан)__________________________________  7. Образование ___________________________________________________           наименование учебного заведения, дата окончания,  _______________________________________________________________________                       специальность по диплому  8. Профессия _____________________________________________________  9. Место работы (последние 5 лет) ________________________________                  наименование организации, должность  _______________________________________________________________________  10. Семейное положение ___________________________________________  11. Состав семьи ______ чел.  12. Сведения о членах семьи, намеренных переселиться со мной:-----------------------------------------------------------------------| N |Фамилия |Степень| Дата и |Нацио-|Образование|  Место   |Граждан-||п/п|  имя,  |родства|  место |наль- |профессия, | работы,  |  ство||   |отчество|       |рождения|ность |(специаль- |должность |||   |        |       |        |      |  ность)   |(последние|||   |        |       |        |      |           |  5 лет)  |||---|--------|-------|--------|------|-----------|----------|---------||---|--------|-------|--------|------|-----------|----------|---------||---|--------|-------|--------|------|-----------|----------|---------||---|--------|-------|--------|------|-----------|----------|---------|-----------------------------------------------------------------------  -  степень  родства  указывается  по  отношению  к  лицу,  подающемуходатайство.  13.  Адрес  последнего постоянного места жительства _______________________________________________________________________________________  14.  Все ли члены семьи проживают по указанному в п.12 адресу ______(да/нет).  Если "нет", укажите, кто из членов семьи и по какому  иномуадресу проживает ________________________________________________  15.  Имеют  ли  члены  Вашей семьи, достигшие  16-летнего  возраста,паспорт _______ (да/нет). Если "нет", укажите, кто не имеет паспорта ипо                            какой                            причине______________________________________________________  16.  Предоставлялся  ли ранее Вам и/или членам  Вашей  семьи  статусбеженца, вынужденного переселенца ______ (да/нет). Если "да",  укажитев   отношении  кого,  какой  статус,  в  каком  государстве,  когда  исохраняется      ли     этот     статус     в     настоящее      время______________________________________  17. Выдавалось ли Вам и/или членам Вашей семьи разрешение на переезд(переселение)   в   Российскую  Федерацию  из  Кыргызской   Республики(да/нет).  Если  "да",  укажите, кому, когда и  действительно  ли  эторазрешение               в               настоящее               время_______________________________________________  18.  Владеете ли Вы и/или члены Вашей семьи русским _________ языком(да/нет).  19.  Имеете  ли  Вы  и/или  члены Вашей  семьи  инвалидность  ______(да/нет).    Если   "да",   то   укажите,   кто   и    какой    группы_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________  20.  Находитесь ли Вы и/или члены Вашей семьи на военной  службе  попризыву или контракту в государстве выбытия ___________ (да/нет).  21. Имеются ли обстоятельства, не позволяющие Вам и/или членам Вашейсемьи  выехать  из Кыргызской Республики ______ (да/нет).  Если  "да",поясните_____________________________________________________________________________________________________________________________________  22.   Привлекались  ли  Вы  и/или  члены  Вашей  семьи  к  уголовнойответственности                    ______                     (да/нет)____________________________________________________________________________________________________________________  23.  Имеете  ли Вы и/или члены Вашей семьи родственников,  постояннопроживающих  в  Российской  Федерации  _______  (да/нет).  Если  "да",укажите      степень     родства     и     адрес     их     проживания________________________________________________________________________________________________________  24.  Место  предполагаемого поселения (указать адрес) _____________________________________________________________________________________  25.  Укажите,  кто из Ваших детей и какие профилактические  прививкиимеет_________________________________________________________________  26.  Дополнительные сведения, которые считаете необходимым  сообщить______________________________________________________________________________________________________________________________________________  Мне   и   совершеннолетним   членам   моей   семьи   известно,   чтопредоставление ложных сведений, послуживших основанием  для  полученияразрешения   на   переезд  (переселение),  может   повлечь   отказ   впредоставлении  мне  и  членам моей семьи прав и  льгот  при  переезде(переселении)   в  соответствии  с  Соглашением  между  ПравительствомРоссийской   Федерации  и  Правительством  Кыргызской   Республики   орегулировании  процесса переселения и защите прав переселенцев  от  18июля 1995 года.    "____" ___________________ г.  (дата заполнения Ходатайства) Подписи заявителя и намеренных                          переселиться с ним                     совершеннолетних членов семьи                    (с указанием фамилии, инициалов                         и паспортных данных)                    ________________/______________                    ________________/______________                    ________________/______________    Дата регистрации Ходатайства "____" _____________________                     ____________________________                         (должность и подпись)  Заключение  Представительства Министерства внутренних дел РоссийскойФедерации по делам миграции в Кыргызской Республике по вопросу  выдачиразрешения             на             переезд            (переселение)_______________________________________________________________________                     "____" _____________ ____ г.  М.П. ___________________________                         (должность и подпись)  Основания для отказа в выдаче разрешения на переезд (переселение):  а) не имеется  б)  имеется  (указать) ____________________________________________________________________________________________________________________  "____" _____________ г. N __________                      ___________________________                         (должность и подпись)  Разрешение на переезд (переселение) выдано  N ____ от "____" ________________ г.                      ___________________________                         (должность и подпись)                                 Приложение 2                    РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕЕЗД (ПЕРЕСЕЛЕНИЕ)                       ИЗ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ                        В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ                                  Серия N    Фамилия __________________________________________________________  Имя ______________________________________________________________  Отчество _________________________________________________________  Дата рождения ____________________________________________________  Место рождения ___________________________________________________  Гражданство ______________________________________________________  Документ, удостоверяющий личность ________________________________  Выдан  "____"  _____________  г.___________________________________________________________________________________________________________               (наименование органа, выдавшего документ)                Сведения о несовершеннолетних членах семьи,                       следующих с переселенцем-----------------------------------------------------------------------| N |        Фамилия, имя       |  Дата рождения  |  Степень родства||п/п|   отчество, гражданство   |                 |||---|---------------------------|-----------------|-------------------||---|---------------------------|-----------------|-------------------||---|---------------------------|-----------------|-------------------||---|---------------------------|-----------------|-------------------|-----------------------------------------------------------------------  Владелец настоящего Разрешения и члены его семьи пользуются  правамии   несут   обязанности,  которые  предусмотрены   Соглашением   междуПравительством   Российской  Федерации  и  Правительством   КыргызскойРеспублики   о  регулировании  процесса  переселения  и  защите   правпереселенцев от 18 июля 1995 года.    Выдано  "____" ___________ 200__ г. Представительством  Министерствавнутренних  дел  Российской Федерации по делам миграции  в  КыргызскойРеспублике    Приложение: опись заявленного имущества на ______ л., в 1 экз.    Действительно до "____" ___________ 200__ г.    _________________________                               (подпись)  М.П. ____________________                        (должность, ф., и., о.)          Отметка о вывозимом переселенцем транспортном средстве    (заявленном  в  соответствии со статьями 7  и  10  Соглашения  междуПравительством   Российской  Федерации  и  Правительством   КыргызскойРеспублики   о  регулировании  процесса  переселения  и  защите   правпереселенцев от 18 июля 1995 года):  Идентификационный номер (VIN) ____________________________________  Марка, модель ____________________________________________________  Тип ТС ___________________________________________________________  Категория ТС _____________________________________________________  Год выпуска ТС ___________________________________________________  Двигатель N ______________________________________________________  Мощность двигателя, л.с. (кВт) ___________________________________  Шасси (рама) N ___________________________________________________  Кузов (коляска) __________________________________________________  Цвет _____________________________________________________________  Паспорт ТС серия: _____________ N ________________________________  Транзитный номер _________________________________________________  Примечание _______________________________________________________  М.П. ______________________                               (подпись)                        ______________________                              (должность)        Отметка об отсутствии у переселенца транспортного средства    Примечание   ______________________________________________________________________________________________________________________________  М.П. ______________________                               (подпись)                        ______________________                              (должность)                                  Серия N                                 Приложение 3                     Дипломатическое представительство                        Кыргызской Республики в                         Российской Федерации                                ХОДАТАЙСТВО    В   соответствии  с  Соглашением  между  Правительством   РоссийскойФедерации  и  Правительством  Кыргызской  Республики  о  регулированиипроцесса  переселения и защите прав переселенцев от 18 июля 1995  годапрошу   выдать  мне  и  членам  моей  семьи  разрешение   на   переезд(переселение) на территорию Кыргызской Республики  О себе сообщаю следующее:  1.                Фамилия,               имя,               отчество_______________________________________________________________________  (если ранее имели другие фамилию, имя, отчество, укажите их)  2. Число, месяц и год рождения ___________________________________  3. Место рождения ________________________________________________  4. Гражданство ___________________________________________________  5. Национальность ________________________________________________  6. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность (наименование,серия,  номер,  когда  и  кем выдан) ________________________________________________________________________________________________________  7. Образование ___________________________________________________           наименование учебного заведения, дата окончания,  _______________________________________________________________________                       специальность по диплому  8. Профессия _____________________________________________________  9. Место работы (последние 5 лет) ________________________________                  наименование организации, должность  _______________________________________________________________________  10. Семейное положение ___________________________________________  11. Состав семьи ______ чел.  12. Сведения о членах семьи, намеренных переселиться со мной:-----------------------------------------------------------------------| N |Фамилия |Степень| Дата и |Нацио-|Образование|  Место   |Граждан-||п/п|  имя,  |родства|  место |наль- |профессия, | работы,  |  ство||   |отчество|       |рождения|ность |(специаль- |должность |||   |        |       |        |      |  ность)   |(последние|||   |        |       |        |      |           |  5 лет)  |||---|--------|-------|--------|------|-----------|----------|---------||---|--------|-------|--------|------|-----------|----------|---------||---|--------|-------|--------|------|-----------|----------|---------||---|--------|-------|--------|------|-----------|----------|---------|-----------------------------------------------------------------------  -  степень  родства  указывается  по  отношению  к  лицу,  подающемуХодатайство.  13.  Адрес  последнего постоянного места жительства _______________________________________________________________________________________  14.  Все ли члены семьи проживают по указанному в п.12 адресу  _____(да/нет).  Если "нет", укажите, кто из членов семьи и по какому  иномуадресу                                                       проживает______________________________________________________  15.  Имеют  ли  члены  Вашей семьи, достигшие  16-летнего  возраста,паспорт  _____ (да/нет). Если "нет", укажите, кто не имеет паспорта  ипо                            какой                            причине_________________________________________________________  16.  Предоставлялся  ли ранее Вам и/или членам  Вашей  семьи  статусбеженца, вынужденного переселенца______(да/нет). Если "да", укажите  вотношении кого, какой статус, в каком государстве, когда и сохраняетсяли         этот         статус        в        настоящее         время_____________________________________________________________________________________________________________  17. Выдавалось ли Вам и/или членам Вашей семьи разрешение на переезд(переселение)   в   Кыргызскую  Республику  из  Российской   Федерации(да/нет).  Если  "да",  укажите, кому, когда и  действительно  ли  эторазрешение                         в                         настоящеевремя________________________________________________  18.  Владеете  ли  Вы  и/или члены Вашей семьи  кыргызским  _____  ирусским ______ языками (да/нет).  19.  Имеете  ли  Вы  и/или  члены  Вашей  семьи  инвалидность  _____(да/нет).    Если   "да",   то   укажите,   кто   и    какой    группы__________________________________________________________________________________________  20.  Находитесь ли Вы и/или члены Вашей семьи на военной  службе  попризыву или контракту в государстве выбытия ___________ (да/нет).  21. Имеются ли обстоятельства, не позволяющие Вам и/или членам Вашейсемьи  выехать  из  Российской Федерации ______ (да/нет).  Если  "да",поясните_____________________________________________________________________________________________________________________________________  22.   Привлекались  ли  Вы  и/или  члены  Вашей  семьи  к  уголовнойответственности                    ______                     (да/нет)_____________________________________________  23.  Имеете  ли Вы и/или члены Вашей семьи родственников,  постояннопроживающих  в  Кыргызской Республике _________ (да/нет).  Если  "да",укажите      степень     родства     и     адрес     их     проживания____________________________  24.  Место  предполагаемого поселения (указать адрес) _____________________________________________________________________________________  25.  Укажите,  кто из Ваших детей и какие профилактические  прививкиимеет________________________________________________________________________________________________________________________________________  26.  Дополнительные сведения, которые считаете необходимым  сообщить______________________________________________________________________________________________________________________________________________  Мне   и   совершеннолетним   членам   моей   семьи   известно,   чтопредоставление ложных сведений, послуживших основанием  для  полученияразрешения   на   переезд  (переселение),  может   повлечь   отказ   впредоставлении  мне  и  членам моей семьи прав и  льгот  при  переезде(переселении)   в  соответствии  с  Соглашением  между  ПравительствомРоссийской   Федерации  и  Правительством  Кыргызской   Республики   орегулировании  процесса переселения и защите прав переселенцев  от  18июля 1995 года.    "____" ___________________ г.  (дата заполнения Ходатайства) Подписи заявителя и намеренных                          переселиться с ним                     совершеннолетних членов семьи                    (с указанием фамилии, инициалов                         и паспортных данных)                    ________________/______________                    ________________/______________                    ________________/______________    Дата регистрации Ходатайства "____" _____________________                     ____________________________                         (должность и подпись)    Заключение  дипломатического представительства Кыргызской Республикипо    вопросу    выдачи    разрешения   на    переезд    (переселение)_______________________________________________________________________                      "____" ___________ ____ г.  М.П. __________________________                         (должность и подпись)    Заключение  Представительства Министерства внутренних дел РоссийскойФедерации  по  делам миграции в Кыргызской Республике  о  наличии  илиотсутствии обстоятельств, препятствующих выезду.    Основания для отказа в выдаче разрешения на переезд (переселение):  а) не имеется  б) имеется (указать) ____________________________  "____" _________________ г. N _______________                       ____________________________                         (должность и подпись)    Разрешение на переезд (переселение) выдано  N ______ от "____" _______________ г.                       ____________________________                         (должность и подпись)                                 Приложение 4                    РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕЕЗД (ПЕРЕСЕЛЕНИЕ)                        ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ                        В КЫРГЫЗСКУЮ РЕСПУБЛИКУ                                  Серия N    Фамилия __________________________________________________________  Имя ______________________________________________________________  Отчество _________________________________________________________  Дата рождения ____________________________________________________  Место рождения ___________________________________________________  Гражданство ______________________________________________________  Документ, удостоверяющий личность ________________________________  Выдан  "____"  _________________ г. _______________________________________________________________________________________________________               (наименование органа, выдавшего документ)                Сведения о несовершеннолетних членах семьи,                       следующих с переселенцем-----------------------------------------------------------------------| N |        Фамилия, имя       |  Дата рождения  |  Степень родства||п/п|   отчество, гражданство   |                 |||---|---------------------------|-----------------|-------------------||---|---------------------------|-----------------|-------------------||---|---------------------------|-----------------|-------------------||---|---------------------------|-----------------|-------------------|-----------------------------------------------------------------------  Владелец настоящего Разрешения и члены его семьи пользуются  правамии   несут   обязанности,  которые  предусмотрены   Соглашением   междуПравительством   Российской  Федерации  и  Правительством   КыргызскойРеспублики   о  регулировании  процесса  переселения  и  защите   правпереселенцев от 18 июля 1995 года.    Выдано    "____"    ________________   200__   г.    Дипломатическимпредставительством Кыргызской Республики в Российской Федерации    Приложение: опись заявленного имущества на ___ л., в 1 экз.    Действительно до "____" _____________ 200__ г.    ___________________________                               (подпись)  М.П. ______________________                        (должность, ф., и., о.)          Отметка о вывозимом переселенцем транспортном средстве    (заявленном  в  соответствии со статьями 7  и  10  Соглашения  междуПравительством   Российской  Федерации  и  Правительством   КыргызскойРеспублики   о  регулировании  процесса  переселения  и  защите   правпереселенцев от 18 июля 1995 года):  Идентификационный номер (VIN) ____________________________________  Марка, модель ____________________________________________________  Тип ТС ___________________________________________________________  Категория ТС _____________________________________________________  Год выпуска ТС ___________________________________________________  Двигатель N ______________________________________________________  Мощность двигателя, л.с. (кВт) ___________________________________  Шасси (рама) N ___________________________________________________  Кузов (коляска) __________________________________________________  Цвет _____________________________________________________________  Паспорт ТС серия: _____________ N ________________________________  Транзитный номер _________________________________________________  Примечание _______________________________________________________  М.П. ______________________                               (подпись)                        ______________________                              (должность)        Отметка об отсутствии у переселенца транспортного средства    Примечание _______________________________________________________    М.П. ______________________                               (подпись)                        ______________________                              (должность)                                  Серия N