Редакцияот 07.06.2002
Скачать .docx
Герб Кыргызской Республики
          Ратифицирован Законом КР от 15 января 2003 года № 5    г.Санкт-Петербург от 7 июня 2002 года                                СОГЛАШЕНИЕ        между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан           о предоставлении гражданам Республики Таджикистан           права выхода в упрощенном порядке из гражданства        Республики Таджикистан и предоставлении им упрощенного        порядка приобретения гражданства Кыргызской Республики    Кыргызская   Республика  и  Республика  Таджикистан,  в   дальнейшемименуемые "Стороны",  исходя  из  стремления народов двух стран к сохранению  и  упрочениюисторических   и   традиционно-дружественных   связей   и    отношенийдобрососедства,  подтверждая   приверженность  общепризнанным  нормам  международногоправа в области прав и свобод человека,  желая  создать  гражданам благоприятные условия  для  реализации  наоснове   свободного   волеизъявления  права  выбора   и   приобретениягражданства другой Стороны,  согласились о нижеследующем:    Статья 1.    Таджикская  Сторона  предоставит право выхода в  упрощенном  порядкегражданам Республики Таджикистан, проживающим в Кыргызской Республике,в  соответствии  со  списком, предоставленным Кыргызской  Стороной  подипломатическим каналам.  Порядок   составления   списка  регулируется  отдельным   положениемКыргызской Стороны к данному Соглашению.  В списках должны быть отражены следующие установочные данные:  фамилия,  имя,  отчество,  дата и место рождения,  адрес  последнегопроживания на территории Республики Таджикистан.    Статья 2.    1.  Кыргызская Сторона предоставит право приобретения гражданства  вупрощенном  порядке  гражданам  Республики  Таджикистан,  указанным  встатье 1 настоящего Соглашения.  2.  Для  упрощенного приобретения гражданства Кыргызской  Республикизаявитель  представляет  в органы внутренних  дел  Кыргызской  Стороныследующие документы:  заявление   о   приобретении  гражданства  по  форме,  установленнойорганами внутренних дел;  заявление об отказе от гражданства Республики Таджикистан;  копию паспорта или иного документа, удостоверяющего личность;  копии свидетельства о рождении детей;  копию свидетельства о заключении брака.  3.  Общий  срок  рассмотрения заявлений о приеме  в  гражданство  недолжен превышать трех месяцев.  4.  Гражданам, указанным в статье 1, сохраняется прежнее гражданстводо  принятия  положительного решения по их заявлениям о предоставлениигражданства в упрощенном порядке.    Статья 3.    Положения   настоящего   Соглашения  распространяются   на   гражданРеспублики  Таджикистан, прибывших на территорию Кыргызской Республикии  имеющих на день вступления в силу настоящего Соглашения официальныйстатус беженца.    Статья 4.    Приобретение  гражданства и выход из гражданства Сторон производитсяна основе свободного волеизъявления заинтересованных лиц.    Статья 5.    При   изменении  гражданства  родителей,  вследствие  которого   обастановятся гражданами Кыргызской Республики, изменяется соответственнои  гражданство их несовершеннолетних детей. Установочные данные о  нихотражаются   в   списках  в  соответствии  со  статьей  1   настоящегоСоглашения.  Гражданство  несовершеннолетних детей,  один  из  родителей  которыхявляется  гражданином  одной  Стороны, а другой  родитель  приобретаетгражданство   другой  Стороны,  определяется  письменным   соглашениемродителей,  принятым  в соответствии с национальным  законодательствомСторон,  которое  должно  быть  выражено  в  заявлении,  подаваемом  всоответствии со статьей 2 настоящего Соглашения.  Гражданство  несовершеннолетних детей,  родители  которых  проживаютраздельно,  следует гражданству родителя, на воспитании  которого  онинаходятся,  если по этому поводу не состоялось иного соглашения  междуродителями.    Статья 6.    Стороны   согласуют  формы,  объемы  и  сроки  обмена   информацией,связанные с реализацией настоящего Соглашения.    Статья 7.    Стороны   освобождают  лиц,  подпадающих  под  действие   настоящегоСоглашения,  от  всех  видов пошлин и сборов  при  выходе  и  принятиигражданства Сторон.    Статья 8.    Все  споры  и  разногласия  по  толкованию  и  применению  положенийнастоящего  Соглашения  разрешаются  путем  проведения  переговоров  иконсультаций.    Статья 9.    В  настоящее  Соглашение  по взаимному согласию  Сторон  могут  бытьвнесены  изменения  и  дополнения, оформляемые  отдельным  протоколом,являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.    Статья 10.    Настоящее Соглашение подлежит ратификации и вступает в силу  со  дняполучения  одной  из Сторон последнего письменного уведомления  другойСтороны о его ратификации.  Действие  настоящего Соглашения прекращается по истечении 6  (шести)месяцев  с  даты  получения  одной из Сторон  письменного  уведомлениядругой Стороны о намерении прекратить действие настоящего Соглашения.    Совершено  в  городе  Санкт-Петербург  7  июня  2002  года  в  двухэкземплярах, каждый на кыргызском, таджикском и русском языках, причемвсе тексты имеют одинаковую силу.  В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящегоСоглашения за основу берется текст на русском языке.    За Кыргызскую Республику                    За Республику Таджикистан