Одобрено постановлением Правительства КР от 9 сентября 2005 года № 423 г.Москваот 23 июня 2005 года                               СОГЛАШЕНИЕ           о подготовке военных кадров для государств-членов           Организации Договора о коллективной безопасности      Государства -  участники настоящего Соглашения,  именуемые в даль-нейшем Сторонами,     руководствуясь целями  и принципами Организации Договора о коллек-тивной безопасности (далее - Организация),     считая сферу подготовки военных кадров одним из важнейших факторовобеспечения эффективного взаимодействия вооруженных сил, других войск ивоинских  формирований  Сторон  и развития союзнических отношений междуними,     стремясь к  обеспечению  уровня  подготовки военных кадров Сторон,отвечающего требованиям,  стоящим перед многосторонними силами и средс-твами системы коллективной безопасности,     согласились о нижеследующем:      Статья 1.      Приведенные ниже термины, используемые в настоящем Соглашении, оз-начают:     "военное учебное заведение" - образовательные учреждения  высшего,среднего  и  дополнительного  профессионального  образования и воинскиечасти, в которых осуществляется подготовка военных кадров Сторон;     "направляющая Сторона" - государство-член Организации,  направляю-щее своих военнослужащих для подготовки в  военных  учебных  заведенияхдругих Сторон;     "принимающая Сторона" - государство-член Организации,  принимающеевоеннослужащих  других Сторон для их подготовки в своих военных учебныхзаведениях;     "передающая Сторона"  -  государство-член Организации,  передающеедругой Стороне учебно-методические пособия,  учебную литературу и  эле-менты учебно-материальной базы.      Статья 2.      Стороны имеют  своей  целью формирование и развитие единой системыподготовки военных кадров для вооруженных сил,  других войск и воинскихформирований  государств-членов  Организации по согласованным специаль-ностям и программам обучения.      Статья 3.      Подготовка военных кадров осуществляется на  основании  контрактовпо единым учебным планам и программам, разработанным для военнослужащихпринимающей Стороны, с учетом имеющихся на вооружении направляющей Сто-роны  вооружения и военной техники,  особенностей театров военных дейс-твий и организационно-штатной структуры, а также ограничений, связанныхс обеспечением режима секретности, сохранности служебной информации ог-раниченного распространения и секретной информации принимающей Стороны:     а) совместно с военнослужащими принимающей Стороны;     б) раздельно,  на специальных факультетах (в отделениях,  группах)военных учебных заведений.     Совместная или раздельная подготовка,  предусматривающая  передачусведений,  составляющих секретную информацию принимающей Стороны,  воз-можна при условии выполнения Сторонами Соглашения о взаимном  обеспече-нии  сохранности  секретной  информации в рамках Организации Договора околлективной безопасности от 18 июня 2004 года.     Подготовка военных кадров и методическое обеспечение учебного про-цесса осуществляются на русском языке.     Проживание военнослужащих направляющей Стороны организуется на ус-ловиях и в порядке, установленными принимающей Стороной.      Статья 4.      Подготовка осуществляется:     военных кадров  по  специальностям,  установленным государственнымобразовательным стандартом,  - в образовательных учреждениях профессио-нального образования;     научно-педагогических и научных кадров - в образовательных  учреж-дениях послевузовского профессионального образования;     специалистов по разработке,  производству,  эксплуатации,  боевомуприменению,  ремонту,  модернизации и обслуживанию вооружения и военнойтехники - в воинских частях,  а также при проведении практических заня-тий (учений и стрельб),  в том числе посредством командирования специа-листов одной Стороны в воинские части другой Стороны.      Статья 5.      Подготовка военных кадров осуществляется на платной основе или  поквотам,  устанавливаемым принимающей Стороной,  на льготной или безвоз-мездной основе.     При подготовке на льготной основе расходы за обучение относятся засчет принимающей Стороны, за содержание - за счет направляющей Стороны.     При подготовке  на  безвозмездной основе расходы за обучение и со-держание относятся за счет принимающей Стороны.     Финансовое и  другие  виды  обеспечения  подготовки военных кадровосуществляются на основе контрактов.      Статья 6.      Заявки на обучение направляющая Сторона  представляет  принимающейСтороне и в Объединенный штаб Организации до 15 января года начала обу-чения.     Принимающие Стороны  до  15 мая года начала обучения через Объеди-ненный штаб Организации информируют государства-члены Организации о ко-личестве принимаемых на обучение военнослужащих,  в том числе по квотамльготной и безвозмездной подготовки,  с указанием военных учебных заве-дений,  специальностей  обучения  и  количества предоставляемых мест покаждой специальности.     Принимающие Стороны  по  мере  необходимости уточняют рекомендации(требования) по отбору кандидатов на обучение.      Статья 7.      Отбор кандидатов для обучения и их медицинское освидетельствованиепроводит направляющая Сторона, исходя из условий приема в военные учеб-ные заведения и рекомендаций принимающей Стороны.     Кандидаты для  обучения  совместно  с  военнослужащими принимающейСтороны зачисляются в военные учебные заведения по результатам  вступи-тельных экзаменов,  принимаемых, при необходимости, с участием предста-вителей принимающей Стороны на  территории  направляющей  Стороны.  Приэтом все расходы,  связанные с командированием представителей принимаю-щей Стороны, относятся за счет направляющей стороны.     Кандидаты, не  отвечающие требованиям принимающей Стороны к обуче-нию совместно с военнослужащими принимающей Стороны, могут направлятьсяпо согласованию Сторон для обучения на специальных факультетах (в отде-лениях, группах).     Порядок обучения  на специальных факультетах (в отделениях,  груп-пах) определяется контрактами.     Кандидаты, признанные  по  результатам медицинского обследования итестирования, проводимого принимающей Стороной, непригодными к обучениюпо конкретной военной специальности,  по согласованию Сторон могут нап-равляться в другие военные учебные заведения,  на другие  специальностиили откомандировываться в распоряжение направляющей Стороны.     При необходимости, по согласованию Сторон, для военнослужащих нап-равляющей  Стороны,  могут  организовываться подготовительные курсы длядополнительного изучения русского языка и  общеобразовательных  дисцип-лин.      Статья 8.      Военнослужащие направляющей  Стороны во время обучения могут прив-лекаться к несению гарнизонной, караульной и внутренней службы в преде-лах, допустимых законодательством принимающей Стороны.      Статья 9.      Военнослужащим предоставляется  право  продолжить обучение и окон-чить военные учебные заведения Сторон,  в которые они поступили до под-писания  настоящего Соглашения,  на условиях ранее заключенных контрак-тов.      Статья 10.      Стороны на взаимной  основе  признают  эквивалентность  документовпринимающей  Стороны об окончании военных учебных заведений и присужде-нии ученых степеней.      Статья 11.      Стороны оказывают взаимную помощь в развитии национальных  военныхучебных заведений по подготовке военных кадров.     В этих целях передача учебно-методических пособий, учебной литера-туры и элементов учебно-материальной базы (макетов, стендов, тренажерови т.д.) осуществляется на платной основе по тарифам передающей Стороны,предназначенным для собственных нужд, либо по остаточной стоимости.     Порядок передачи определяется в соответствии  с  законодательствомпередающей Стороны.      Статья 12.      Направление специалистов  одной Стороны для преподавания в военныхучебных заведениях другой Стороны осуществляется на основании  контрак-тов.      Статья 13.      Вопросы, связанные  с особенностями подготовки военных кадров и непредусмотренные настоящим Соглашением, оговариваются в контрактах.      Статья 14.      Обязательства Сторон по настоящему Соглашению не затрагивают  обя-зательств Сторон по другим международным договорам, участниками которыхони являются.      Статья 15.      В настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, ко-торые  оформляются  отдельными  протоколами,  являющимися  неотъемлемойчастью настоящего Соглашения,  и вступают в силу в порядке,  предусмот-ренном статьей 17 настоящего Соглашения.      Статья 16.      Спорные вопросы,  связанные с применением и толкованием настоящегоСоглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересован-ных Сторон.      Статья 17.      Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения депозитариемчетвертого письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторо-нами  внутригосударственных процедур,  необходимых для вступления его всилу.     Для Сторон, выполнивших необходимые внутригосударственные процеду-ры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи депозита-рию соответствующего письменного уведомления.      Статья 18.      Каждая Сторона  может  выйти  из  настоящего Соглашения,  направивписьменное уведомление депозитарию не позднее, чем за 6 месяцев до датывыхода, урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за вре-мя действия настоящего Соглашения.      Совершено в городе Москве 23 июня 2005 года в одном подлинном  эк-земпляре  на  русском языке.  Подлинный экземпляр настоящего Соглашенияхранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопаснос-ти, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Согла-шение, его заверенную копию.      За Республику Армения                    За Кыргызскую Республику     За Республику Беларусь                   За Российскую Федерацию     За Республику Казахстан                  За Республику Таджикистан