Ратифицировано
Законом КР от 19 июля 2006 года № 117 г.Анкараот 9 марта 2006 года Неофициальный перевод СОГЛАШЕНИЕ о реструктуризации долга между Правительством Кыргызской Республики, представленным Национальным Банком Кыргызской Республики, и Экспортно-Кредитным Банком Турции во исполнение Протокола о консолидации долга Кыргызской Республики в рамках Парижского Клуба от 11 марта 2005 г. Преамбула Применение Реструктуризация Соответствующей Основной Суммы Реструктуризация Мораториумных Процентов Проценты Штрафные проценты Общее Первоочередные условия Вступление в силу Преамбула: Согласно письма Парижского Клуба от 25 февраля 2005 года о продле-нии консолидационного периода по Соглашению парижского Клуба 2002 годаи Протокола о консолидации долга Кыргызской Республики, подписанного 11марта 2005 года (далее по тексту "Протокол"), между Правительством Кыр-гызской Республики и Правительствами участвующих стран-кредиторов, ко-торыми являются правительства Дании, Франции, Германии, Японии, Рос-сийской Федерации и Турции; Экспортно-Кредитный Банк Турции (далее потексту "Туркэксимбанк") и Национальный Банк Кыргызской Республики (да-лее по тексту "НБК"), действующий от имени Правительства КыргызскойРеспублики согласились о нижеследующем: Применение: 1. Данное Соглашение о Реструктуризации реструктуризирует сумму вразмере 50158868,30 долларов США (далее по тексту "Общая Сумма Реструк-туризации"), включая сумму консолидации 46884467,53 доллара США (далеепо тексту "Соответствующая Основная Сумма") и "Капитализированный Мора-ториумные Проценты" в размере 3274400,77 долларов США. 2. Общая Сумма Реструктуризации в размере 50158868,30 долларов СШАсостоят из:-----------------------------------------------------------------------| Название | Сумма (USD) ||-------------------------------------------------------|-------------||Остаток долга на 01.03.2005 г. согласно Соглашению о | 39839685,55 ||Реструктуризации от 13.04.2001 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Сумма накопленных процентов, начисленных на 01.03.2005 | 168212,16 ||г. на остаток долга согласно Соглашению о | ||Реструктуризации от 13.04.2001 | ||-------------------------------------------------------|-------------||Основная сумма, подлежащая погашению 15.12.2004 г. | 1244990,17 ||согласно Соглашению о Реструктуризации от 13.04.2001 | ||г., позже включенная в реструктуризацию в рамках | ||Протокола Парижского Клуба от марта 2002 года | ||-------------------------------------------------------|-------------||Проценты, подлежащие погашению 15.12.2004 г. согласно | 417694,20 ||Соглашению о Реструктуризации от 13.04.2001 г., позже | ||включенные в реструктуризацию в рамках Протокола | ||Парижского Клуба от марта 2002 года | ||-------------------------------------------------------|-------------||Накопленные проценты на 01.03.2005 г., начисленные на | 7020,22 ||непогашенную основную сумму и проценты по состоянию | ||на 15.12.2004 г. согласно Соглашению о Реструктуризации| ||от 13.04.2001 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Остаток основной суммы на 01.03.2005 г. согласно | 890566,03 ||Соглашению о Реструктуризации от 07.10.2002 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Накопленные проценты на 01.03.2005 г., начисленные на | 4205,47 ||остаток основной суммы согласно Соглашению о | ||Реструктуризации от 07.10.2002 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Остаток основной суммы на 01.03.2005 г. согласно | 894350,24 ||Соглашению о Реструктуризации от 04.12.2003 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Накопленные проценты на 01.03.2005 г., начисленные на | 4223,36 ||остаток основной суммы согласно Соглашению о | ||Реструктуризации от 04.12.2003 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Остаток основной суммы на 01.03.2005 г. согласно | 3397476,45 ||Соглашению о Реструктуризации от 01.12.2005 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Накопленные проценты на 01.03.2005 г., начисленные на | 16043,68 ||остаток основной суммы согласно Соглашению о | ||Реструктуризации от 01.02.2005 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Соответствующая Основная Сумма | 46884467,53 ||-------------------------------------------------------|-------------||Сумма капитализированных процентов, согласно Статьи 4 | 2127,29 ||данного Соглашения о реструктуризации на дату оплаты | ||06.06.2002: | ||-------------------------------------------------------|-------------||Сумма капитализированных процентов, начисленных | 554028,55 ||согласно Статье 5 настоящего Соглашения о | ||Реструктуризации на 01.09.2005 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Статье 6 настоящего Соглашения о Реструктуризации на | 480878,34 ||01.03.2006 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Статье 6 настоящего Соглашения о Реструктуризации на | 488848,72 ||01.09.2006 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Статье 7 настоящего Соглашения о Реструктуризации на | 448819,78 ||01.03.2007 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Статье 7 настоящего Соглашения о Реструктуризации на | 463697,79 ||04.09.2007 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Статье 8 настоящего Соглашения о Реструктуризации | 416761,23 ||на 03.03.2008 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Статье 8 настоящего Соглашения о Реструктуризации на | 421366,36 ||02.09.2008 г. | ||-------------------------------------------------------|-------------||Общая сумма капитализированных мораториумных сумм | 3274400,77 ||-------------------------------------------------------|-------------||Общая Сумма Реструктуризации: | 50158868,30 |----------------------------------------------------------------------- Реструктуризация Соответствующей Основной Суммы: 3. Остаток общей суммы основной суммы на 01.03.2005 г. и проценты,начисленные с последней даты начисления процентов по каждому сроку по-гашения до 01.03.2005 г., которые были рассчитаны по ставке и условияморигинальных соглашений, будут консолидированы. Соответственно, начис-ленная сумма, подлежащая консолидации составляет 46884467,53 долл. США. 4. График погашения Соответствующей Основной Суммы в размере46884467,53 долл. США оговаривается Статьей II-В2 Протокола. Соответс-твенно, для каждого погашения основной суммы будет выпущен новый век-сель с датой выпуска 1 марта 2005 года. В связи с этим, будут выпущены60 новых векселей, указанных в нижеприведенной таблице:-----------------------------------------------------------------------| Вексель N | Дата выпуска | Сумма (USD) | Дата оплаты ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-1 |01.03.2005 | 107834,28 |01.09.2008 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-2 |01.03.2005 | 117211,17 |01.03.2009 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-3 |01.03.2005 | 126588,06 |01.09.2009 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-4 |01.03.2005 | 131276,51 |01.03.2010 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-5 |01.03.2005 | 140653,40 |01.09.2010 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-6 |01.03.2005 | 150030,30 |01.03.2011 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-7 |01.03.2005 | 159407,19 |01.09.2011 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-8 |01.03.2005 | 168784,08 |01.03.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-9 |01.03.2005 | 178160,98 |01.09.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-10 |01.03.2005 | 192226,32 |01.03.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-11 |01.03.2005 | 201603,21 |01.09.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-12 |01.03.2005 | 215668,55 |01.03.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-13 |01.03.2005 | 225045,44 |01.09.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-14 |01.03.2005 | 239110,78 |01.03.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-15 |01.03.2005 | 253176,12 |01.09.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-16 |01.03.2005 | 267241,46 |01.03.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-17 |01.03.2005 | 281306,81 |01.09.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-18 |01.03.2005 | 295372,15 |01.03.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-19 |01.03.2005 | 314125,93 |01.09.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-20 |01.03.2005 | 328191,27 |01.03.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-21 |01.03.2005 | 346945,06 |01.09.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-22 |01.03.2005 | 365698,85 |01.03.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-23 |01.03.2005 | 384452,63 |01.09.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-24 |01.03.2005 | 407894,87 |01.03.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-25 |01.03.2005 | 426648,65 |01.09.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-26 |01.03.2005 | 450090,89 |01.03.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-27 |01.03.2005 | 473533,12 |01.09.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-28 |01.03.2005 | 501663,80 |01.03.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-29 |01.03.2005 | 525106,04 |01.09.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-30 |01.03.2005 | 553236,72 |01.03.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-31 |01.03.2005 | 581367,40 |01.09.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-32 |01.03.2005 | 609498,08 |01.03.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-33 |01.03.2005 | 642317,21 |01.09.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-34 |01.03.2005 | 675136,33 |01.03.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-35 |01.03.2005 | 707955,46 |01.09.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-36 |01.03.2005 | 745463,03 |01.03.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-37 |01.03.2005 | 782970,61 |01.09.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-38 |01.03.2005 | 820478,18 |01.03.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-39 |01.03.2005 | 862674,20 |01.09.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-40 |01.03.2005 | 904870,22 |01.03.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-41 |01.03.2005 | 947066,24 |01.09.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-42 |01.03.2005 | 993950,71 |01.03.2029 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-43 |01.03.2005 | 1045523,63 |01.09.2029 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-44 |01.03.2005 | 1097096,54 |01.03.2030 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-45 |01.03.2005 | 1148669,45 |01.09.2030 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-46 |01.03.2005 | 1204930,82 |01.03.2031 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-47 |01.03.2005 | 1265880,62 |01.09.2031 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-48 |01.03.2005 | 1326830,43 |01.03.2032 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-49 |01.03.2005 | 1392468,69 |01.09.2032 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-50 |01.03.2005 | 1462795,39 |01.03.2033 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-51 |01.03.2005 | 1533122,09 |01.09.2033 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-52 |01.03.2005 | 1608137,24 |01.03.2034 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-53 |01.03.2005 | 1683152,38 |01.09.2034 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-54 |01.03.2005 | 1767544,43 |01.03.2035 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-55 |01.03.2005 | 1851936,47 |01.09.2035 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-56 |01.03.2005 | 1941016,96 |01.03.2036 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-57 |01.03.2005 | 2034785,89 |01.09.2036 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-58 |01.03.2005 | 2133243,27 |01.03.2037 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-59 |01.03.2005 | 2236389,10 |01.09.2037 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-60 |01.03.2005 | 2348911,82 |01.03.2038 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||Всего: | | 46884467,53 | |----------------------------------------------------------------------- Реструктуризация Мораториумных Процентов 2005 год 5. Выплата 15% суммы процентов, начисленных на Соответствующую Ос-новную Сумму, подлежащих погашению в период с 1 марта 2005 г. по 31 де-кабря 2005 г. включительно, будет произведена в даты, подлежащие пога-шению. Оставшаяся сумма процентов будет капитализирована и выплаченасогласно графику погашения, как указано в Статье II-2-В1, оговоренногоСтатьей III-6(а) Протокола. Таким образом, сумма мораториумных процен-тов в размере 97769,74 долл. США, являющихся частью мораториумных про-центов в размере 651798,29 долл. США, начисленных на СоответствующуюОсновную Сумму по состоянию на 1 сентября 2005 года, будет погашена вкратчайшие сроки после подписания Соглашения о Реструктуризации. На ос-тавшиеся 554028,55 долл. США будут выпущены тридцать два новых векселя,как показано в таблице ниже с датой выпуска 1 сентября 2005 года.-----------------------------------------------------------------------| Вексель № | Дата выпуска | Сумма (USD) | Дата оплаты ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-61 |01.09.2005 | 1551,28 |01.09.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-62 |01.09.2005 | 2105,31 |01.03.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-63 |01.09.2005 | 2659,34 |01.09.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-64 |01.09.2005 | 3213,37 |01.03.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-65 |01.09.2005 | 3878,20 |01.09.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-66 |01.09.2005 | 4543,03 |01.03.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-67 |01.09.2005 | 5207,87 |01.09.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-68 |01.09.2005 | 5983,51 |01.03.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-69 |01.09.2005 | 6759,15 |01.09.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-70 |01.09.2005 | 7534,79 |01.03.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-71 |01.09.2005 | 8421,23 |01.09.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-72 |01.09.2005 | 9418,49 |01.03.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-73 |01.09.2005 | 10304,93 |01.09.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-74 |01.09.2005 | 11412,99 |01.03.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-75 |01.09.2005 | 12521,05 |01.09.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-76 |01.09.2005 | 13407,49 |01.03.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-77 |01.09.2005 | 14847,97 |01.09.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-78 |01.09.2005 | 16177,63 |01.03.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-79 |01.09.2005 | 17618,11 |01.09.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-80 |01.09.2005 | 19058,58 |01.03.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-81 |01.09.2005 | 20499,06 |01.09.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-82 |01.09.2005 | 22161,14 |01.03.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-83 |01.09.2005 | 23823,23 |01.09.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-84 |01.09.2005 | 25706,92 |01.03.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-85 |01.09.2005 | 27590,62 |01.09.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-86 |01.09.2005 | 29585,12 |01.03.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-87 |01.09.2005 | 31690,43 |01.09.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-88 |01.09.2005 | 33906,55 |01.03.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-89 |01.09.2005 | 36732,09 |01.09.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-90 |01.09.2005 | 39280,62 |01.03.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-90 |01.09.2005 | 41829,16 |01.09.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-90 |01.09.2005 | 44599,29 |01.03.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||Всего: | | 554028,55 | |----------------------------------------------------------------------- 2006 год 6. Выплата 25% суммы процентов, начисленных на Соответствующую Ос-новную Сумму, подлежащих погашению в период с 1 января 2006 г. по 31декабря 2006 г. включительно, будет произведена в даты, подлежащие по-гашению. Оставшаяся сумма процентов будет капитализирована и выплаченасогласно графику погашения, как указано в Статье II-2-В1, оговоренногоСтатьей III-6(b) Протокола. Первое полугодие 2006 года Сумма мораториумных процентов в размере 160292,78 долл. США, явля-ющихся частью мораториумных процентов в размере 641171,12 долл. США,начисленных на Соответствующую Основную Сумму будет погашена 1 марта2006 года. На оставшиеся 480878,34 долл. США будут выпущены тридцатьдва новых векселя, как показано в таблице ниже с датой выпуска 1 марта2006 года. -----------------------------------------------------------------------| Вексель № | Дата выпуска | Сумма (USD) | Дата оплаты ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-93 |01.03.2006 | 1346,46 |01.09.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-94 |01.03.2006 | 1827,34 |01.03.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-95 |01.03.2006 | 2308,22 |01.09.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-96 |01.03.2006 | 2789,09 |01.03.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-97 |01.03.2006 | 3366,15 |01.09.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-98 |01.03.2006 | 3943,20 |01.03.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-99 |01.03.2006 | 4520,26 |01.09.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-100 |01.03.2006 | 5193,49 |01.03.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-101 |01.03.2006 | 5866,72 |01.09.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-102 |01.03.2006 | 6539,95 |01.03.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-103 |01.03.2006 | 7309,35 |01.09.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-104 |01.03.2006 | 8174,93 |01.03.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-105 |01.03.2006 | 8944,34 |01.09.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-106 |01.03.2006 | 9906,09 |01.03.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-107 |01.03.2006 | 10867,85 |01.09.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-108 |01.03.2006 | 11637,26 |01.03.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-109 |01.03.2006 | 12887,54 |01.09.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-110 |01.03.2006 | 14041,65 |01.03.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-111 |01.03.2006 | 15291,93 |01.09.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-112 |01.03.2006 | 16542,21 |01.03.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-113 |01.03.2006 | 17792,50 |01.09.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-114 |01.03.2006 | 19235,13 |01.03.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-115 |01.03.2006 | 20677,77 |01.09.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-116 |01.03.2006 | 22312,75 |01.03.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-117 |01.03.2006 | 23947,74 |01.09.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-118 |01.03.2006 | 25678,90 |01.03.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-119 |01.03.2006 | 27506,24 |01.09.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-120 |01.03.2006 | 29429,75 |01.03.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-121 |01.03.2006 | 31882,23 |01.09.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-122 |01.03.2006 | 34094,27 |01.03.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-123 |01.03.2006 | 36306,31 |01.09.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-124 |01.03.2006 | 38710,72 |01.03.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||Всего | | 480878,34 | |----------------------------------------------------------------------- Второе полугодие 2006 года Аналогично, сумма мораториумных процентов в размере 162949,57долл. США, являющихся частью мораториумных процентов в размере651798,29 долл. США, начисленных на Соответствующую Основную Сумму бу-дет погашена 1 сентября 2006 года. На оставшиеся 488848,72 долл. СШАбудут выпущены тридцать два новых векселя, как показано в таблице нижес датой выпуска 1 сентября 2006 года. -----------------------------------------------------------------------| Вексель № | Дата выпуска | Сумма (USD) | Дата оплаты ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-125 |01.09.2006 | 1368,78 |01.09.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-126 |01.09.2006 | 1857,63 |01.03.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-127 |01.09.2006 | 2346,47 |01.09.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-128 |01.09.2006 | 2835,32 |01.03.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-129 |01.09.2006 | 3421,94 |01.09.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-130 |01.09.2006 | 4008,56 |01.03.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-131 |01.09.2006 | 4595,18 |01.09.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-132 |01.09.2006 | 5279,57 |01.03.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-133 |01.09.2006 | 5963,95 |01.09.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-134 |01.09.2006 | 6648,34 |01.03.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-135 |01.09.2006 | 7430,50 |01.09.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-136 |01.09.2006 | 8310,43 |01.03.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-137 |01.09.2006 | 9092,59 |01.09.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-138 |01.09.2006 | 10070,28 |01.03.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-139 |01.09.2006 | 11047,98 |01.09.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-140 |01.09.2006 | 11830,14 |01.03.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-141 |01.09.2006 | 13101,15 |01.09.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-142 |01.09.2006 | 14274,38 |01.03.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-143 |01.09.2006 | 15545,39 |01.09.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-144 |01.09.2006 | 16816,40 |01.03.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-145 |01.09.2006 | 18087,40 |01.09.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-146 |01.09.2006 | 19553,95 |01.03.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-147 |01.09.2006 | 21020,49 |01.09.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-148 |01.09.2006 | 22682,58 |01.03.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-149 |01.09.2006 | 24344,67 |01.09.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-150 |01.09.2006 | 26104,52 |01.03.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-151 |01.09.2006 | 27962,15 |01.09.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-152 |01.09.2006 | 29917,54 |01.03.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-153 |01.09.2006 | 32410,67 |01.09.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-154 |01.09.2006 | 34659,37 |01.03.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-155 |01.09.2006 | 36908,08 |01.09.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-156 |01.09.2006 | 39352,32 |01.03.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||Итого: | | 488848,72 | |----------------------------------------------------------------------- 2007 год 7. Выплата 30% суммы процентов, начисленных на Соответствующую Ос-новную Сумму, подлежащих погашению в период с 1 января 2007 г. по 31декабря 2007 г. включительно, будет произведена в даты, подлежащие по-гашению. Оставшаяся сумма процентов будет капитализирована и выплаченасогласно графику погашения, как указано в Статье II-2-B1, оговоренногоСтатьей III-6(с) Протокола. Первое полугодие 2007 года Сумма мораториумных процентов в размере 192351,34 долл. США, явля-ющихся частью мораториумных процентов в размере 641171,12 долл. США,начисленных на Соответствующую Основную Сумму будет погашена 1 марта2007 года. На оставшиеся 480819,78 долл. США будут выпущены тридцатьдва новых векселя, как показано в таблице ниже с датой выпуска 1 марта2007 года. -----------------------------------------------------------------------| Вексель № | Дата выпуска | Сумма (USD) | Дата оплаты ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-157 |01.03.2007 | 1256,70 |01.09.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-158 |01.03.2007 | 1705,52 |01.03.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-159 |01.03.2007 | 2154,33 |01.09.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-160 |01.03.2007 | 2603,15 |01.03.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-161 |01.03.2007 | 3141,74 |01.09.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-162 |01.03.2007 | 3680,32 |01.03.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-163 |01.03.2007 | 4218,91 |01.09.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-164 |01.03.2007 | 4847,25 |01.03.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-165 |01.03.2007 | 5475,60 |01.09.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-166 |01.03.2007 | 6103,95 |01.03.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-167 |01.03.2007 | 6822,06 |01.09.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-168 |01.03.2007 | 7629,94 |01.03.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-169 |01.03.2007 | 8348,05 |01.09.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-170 |01.03.2007 | 9245,69 |01.03.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-171 |01.03.2007 | 10143,33 |01.09.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-172 |01.03.2007 | 10861,44 |01.03.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-173 |01.03.2007 | 12028,37 |01.09.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-174 |01.03.2007 | 13105,54 |01.03.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-175 |01.03.2007 | 14272,47 |01.09.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-176 |01.03.2007 | 15439,40 |01.03.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-177 |01.03.2007 | 16606,33 |01.09.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-178 |01.03.2007 | 17952,79 |01.03.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-179 |01.03.2007 | 19299,25 |01.09.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-180 |01.03.2007 | 20825,24 |01.03.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-181 |01.03.2007 | 22351,23 |01.09.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-182 |01.03.2007 | 23966,98 |01.03.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-183 |01.03.2007 | 25672,49 |01.09.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-184 |01.03.2007 | 27467,77 |01.03.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-185 |01.03.2007 | 29756,75 |01.09.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-186 |01.03.2007 | 31821,32 |01.03.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-187 |01.03.2007 | 33885,89 |01.09.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-188 |01.03.2007 | 36129,98 |01.03.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||Итого | | 448819,78 | |----------------------------------------------------------------------- Второе полугодие 2007 года Аналогично, сумма мораториумных процентов в размере 198727,62долл. США, являющихся частью мораториумных процентов в размере662425,41 долл. США, начисленных на Соответствующую Основную Сумму бу-дет погашена 4 сентября 2007 года. На оставшиеся 463697,79 долл. СШАбудут выпущены тридцать два новых векселя, как показано в таблице нижес датой выпуска 4 сентября 2007 года. -----------------------------------------------------------------------| Вексель № | Дата выпуска | Сумма (USD) | Дата оплаты ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-189 |04.09.2007 | 1298,35 |01.09.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-190 |04.09.2007 | 1762,05 |01.03.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-191 |04.09.2007 | 2225,75 |01.09.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-192 |04.09.2007 | 2689,45 |01.03.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-193 |04.09.2007 | 3245,88 |01.09.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-194 |04.09.2007 | 3802,32 |01.03.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-195 |04.09.2007 | 4358,76 |01.09.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-196 |04.09.2007 | 5007,94 |01.03.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-197 |04.09.2007 | 5657,11 |01.09.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-198 |04.09.2007 | 6306,29 |01.03.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-199 |04.09.2007 | 7048,21 |01.09.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-200 |04.09.2007 | 7882,86 |01.03.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-201 |04.09.2007 | 8624,78 |01.09.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-202 |04.09.2007 | 9552,17 |01.03.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-203 |04.09.2007 | 10479,57 |01.09.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-204 |04.09.2007 | 11221,49 |01.03.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-205 |04.09.2007 | 12427,10 |01.09.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-206 |04.09.2007 | 13539,98 |01.03.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-207 |04.09.2007 | 14745,59 |01.09.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-208 |04.09.2007 | 15951,20 |01.03.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-209 |04.09.2007 | 17156,82 |01.09.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-210 |04.09.2007 | 18547,91 |01.03.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-211 |04.09.2007 | 19939,00 |01.09.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-212 |04.09.2007 | 21515,58 |01.03.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-213 |04.09.2007 | 23092,15 |01.09.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-214 |04.09.2007 | 24761,46 |01.03.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-215 |04.05.2007 | 26523,51 |01.09.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-216 |04.09.2007 | 28378,30 |01.03.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-217 |04.09.2007 | 30743,16 |01.09.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-218 |04.09.2007 | 32876,17 |01.03.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-219 |04.09.2007 | 35009,18 |01.09.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-220 |04.09.2007 | 37327,70 |01.03.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||Итого: | | 463697,79 | |----------------------------------------------------------------------- 2008 год 8. Выплата 35% суммы процентов, начисленных на Соответствующую Ос-новную Сумму, подлежащих погашению в период с 1 января 2008 до 31 де-кабря 2008 г. включительно, будет произведена в даты, подлежащие пога-шению. Оставшаяся сумма процентов будет капитализирована и выплаченасогласно графику погашения, как указано в Статье II-2-В1, оговоренногоСтатьей III-6(d) Протокола. Первое полугодие 2008 года Сумма мораториумных процентов в размере 224409,89 долл. США, явля-ющихся частью мораториумных процентов в размере 641171,12 долл. США,начисленных на Соответствующую Основную Сумму будет погашена 3 марта2008 года. На оставшиеся 416761,23 долл. США будут выпущены тридцатьдва новых векселя, как показано в таблице ниже с датой выпуска 3 марта2008 года. -----------------------------------------------------------------------| Вексель № | Дата выпуска | Сумма (USD) | Дата оплаты ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-221 |03.03.2008 | 1166,93 |01.09.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-222 |03.03.2008 | 1583,69 |01.03.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-223 |03.03.2008 | 2000,45 |01.09.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-224 |03.03.2008 | 2417,22 |01.03.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-225 |03.03.2008 | 2917,33 |01.09.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-226 |03.03.2008 | 3417,44 |01.03.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-227 |03.03.2008 | 3917,56 |01.09.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-228 |03.03.2008 | 4501,02 |01.03.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-229 |03.03.2008 | 5084,49 |01.09.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-230 |03.03.2008 | 5667,95 |01.03.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-231 |03.03.2008 | 6334,77 |01.09.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-232 |03.03.2008 | 7084,94 |01.03.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-233 |03.03.2008 | 7751,76 |01.09.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-234 |03.03.2008 | 8585,28 |01.03.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-235 |03.03.2008 | 9418,80 |01.09.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-236 |03.03.2008 | 10085,62 |01.03.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-237 |03.03.2008 | 11169,20 |01.09.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-238 |03.03.2008 | 12169,43 |01.03.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-239 |03.03.2008 | 13253,01 |01.09.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-240 |03.03.2008 | 14336,59 |01.03.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-241 |03.03.2008 | 15420,17 |01.09.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-242 |03.03.2008 | 16670,45 |01.03.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-243 |03.03.2008 | 17920,73 |01.09.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-244 |03.03.2008 | 19337,72 |01.03.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-245 |03.03.2008 | 20754,71 |01.09.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-246 |03.03.2008 | 22255,05 |01.03.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-247 |03.03.2008 | 23838,74 |01.09.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-248 |03.03.2008 | 25505,79 |01.03.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-249 |03.03.2008 | 27631,27 |01.09.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-250 |03.03.2008 | 29548,37 |01.03.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-251 |03.03.2008 | 31465,47 |01.09.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-252 |03.03.2008 | 33549,28 |01.03.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||Итого: | | 416761,23 | |----------------------------------------------------------------------- Второе полугодие 2008 года Аналогично, сумма мораториумных процентов в размере 226889,58долл. США, являющихся частью мораториумных процентов в размере648255,94 долл. США, начисленных на Соответствующую Основную Сумму бу-дет погашена 2 сентября 2008 года. На оставшиеся 421366,36 долл. СШАбудут выпущены тридцать два новых векселя, как показано в таблице нижес датой выпуска 2 сентября 2008 года. -----------------------------------------------------------------------| Вексель № | Дата выпуска | Сумма (USD) | Дата оплаты ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-253 |02.09.2008 | 1179,83 |01.09.2012 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-254 |02.09.2008 | 1601,19 |01.03.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-255 |02.09.2008 | 2022,56 |01.09.2013 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-256 |02.09.2008 | 2443,92 |01.03.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-257 |02.09.2008 | 2949,56 |01.09.2014 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-258 |02.09.2008 | 3455,20 |01.03.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-259 |02.09.2008 | 3960,84 |01.09.2015 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-260 |02.09.2008 | 4550,76 |01.03.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-261 |02.09.2008 | 5140,67 |01.09.2016 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-262 |02.09.2008 | 5730,58 |01.03.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-263 |02.09.2008 | 6404,77 |01.09.2017 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-264 |02.09.2008 | 7163,23 |01.03.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-265 |02.09.2008 | 7837,41 |01.09.2018 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-266 |02.09.2008 | 8680,15 |01.03.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-267 |02.09.2008 | 9522,88 |01.09.2019 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-268 |02.09.2008 | 10197,07 |01.03.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-269 |02.09.2008 | 11292,62 |01.09.2020 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-270 |02.09.2008 | 12303,90 |01.03.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-271 |02.09.2008 | 13399,45 |01.09.2021 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-272 |02.09.2008 | 14495,00 |01.03.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-273 |02.09.2008 | 15590,56 |01.09.2022 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-274 |02.09.2008 | 16854,65 |01.03.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-275 |02.09.2008 | 18118,75 |01.09.2023 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-276 |02.09.2008 | 19551,40 |01.03.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-277 |02.09.2008 | 20984,04 |01.09.2024 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-278 |02.09.2008 | 22500,96 |01.03.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-279 |02.09.2008 | 24102,16 |01.09.2025 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-280 |02.09.2008 | 25787,62 |01.03.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-281 |02.09.2008 | 27936,59 |01.09.2026 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-282 |02.09.2008 | 29874,87 |01.03.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-283 |02.09.2008 | 31813,16 |01.09.2027 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||PC-IV-284 |02.09.2008 | 33920,01 |01.03.2028 ||--------------|------------------|-----------------|-----------------||Итого: | | 421366,36 | |----------------------------------------------------------------------- Проценты 9. Процентные платежи по векселям будут выплачиваться раз в полго-да, начиная с даты выпуска векселей. Применимая процентная ставка повекселям, по которой будет происходить начисление на СоответствующуюОсновную Сумму согласно Статье 4 и на Капитализированные МораториумныеПроценты согласно Статье 5, Статье 6, Статье 7, и Статье 8 является"уменьшенной процентной ставкой". В целях настоящего Соглашения о Рест-руктуризации, уменьшенная процентная ставка составляет 2,72% (две целыхсемьдесят две сотые процента) годовых. Штрафные проценты 10. Ставка 7,00% (семь процентов) годовых будет начисляться напросроченные платежи по Соответствующей Основной Сумме и по Капитализи-рованным Мораториумным Процентам; начиная с надлежащего срока платежанеоплаченной суммы до фактического погашения. В течение такого периода,неоплаченная сумма будет рассматриваться в периодах, выбранных Экспорт-но-импортным банком Турции. Общее 11. В случае, если день оплаты выпадает на Нерабочий день, то срокплатежа переносится на день, следующий за нерабочим днем. Рабочий деньдолжен означать любой день кроме субботы, и воскресенья, или любойдень, в который банки в Лондоне и Нью-Йорке не работают согласно зако-нодательству. 12. Все Статьи Общего Содержания по Условиям Финансирования сог-ласно Кредитному Соглашению на 75 миллионов долл. США от 29.07.1992,который был заменен Общим Содержанием Условий Финансирования КредитногоСоглашения на 75 миллионов долл. США от 15.01.1993 и кредитные соглаше-ния, подписанные в данных рамках; а именно Кредитное Соглашение от15.01.1993 на проектное финансирование в размере 37,51 миллионов долл.США и сельскохозяйственные химикаты в сумме 1,8 миллиона долл. США;Кредитное Соглашение от 20.06.1993 на торговое финансирование в размере35,67 миллионов долл. США; поправки к ним и предыдущим Соглашениям оРеструктуризации, подписанным 01.06.1995, 06.09.1996, 23.12.1998,13.04.2001, 07.10.2002, 04.12.2003 и 01.02.2005, кроме специально ого-воренных в этом Соглашении о Реструктуризации долга, будут считатьсякак неотъемлемая часть настоящего Соглашения о Реструктуризации. Анало-гично, все Статьи Протокола, которые соответствуют настоящему Соглаше-нию о Реструктуризации объединены в настоящее Соглашение о Реструктури-зации. 13. Настоящее Соглашение о Реструктуризации будет рассматриватьсяв рамках Гарантии, выпущенной Правительством Кыргызской Республики, от11 декабря 1992 и все условия Гарантии от 11 декабря 1992 остаются вполной силе. Первоочередные условия 14. Сумма мораториумных процентов в размере 97769,74 долл. США и160292,78 долл. США, являющихся частью мораториумных процентов в разме-ре 651798,29 долл. США и 641171,12 долл. США соответственно, начислен-ных на Соответствующую Основную Сумму и подлежащих погашению 1 сентября2005 года и 1 марта 2006 года, а также сумма процентов, равная 7576,65долл. США, начисленных на 1 марта 2006 года, на простые векселя с датойвыпуска 1 сентября 2005 года в соответствии со Статьей 5 настоящегоСоглашения о Реструктуризации будут выплачены в возможные сроки включаяпроценты, начисленные на эти суммы по "уменьшенной процентной" ставкеначиная с даты их срочности. 15. НБК должен представить 284 векселя (с подписанными последнимистраницами и парафированными предыдущими страницами) в форме, установ-ленной Экспортно-импортным банком Турции. 16. Должно быть предоставлено Распоряжение Правительства Кыргызс-кой Республики об одобрении настоящего Соглашения о Реструктуризации. 17. Правительство Кыргызской Республики должно официально подтвер-дить, что Гарантия, выпущенная 11 декабря 1992 все еще действительна ираспространяется на все обязательства, вытекающие из настоящего Согла-шения о Реструктуризации. 18. Настоящее Соглашение о Реструктуризации подлежит одобрению Со-ветом Министров Республики Турции. Вступление в силу 19. Настоящее Соглашение о Реструктуризации вступит в силу послевыполнения Первоочередных условий, оговоренных в Статье 14, Статье 15,Статье 16, Статье 17 и Статьи 18. Подписано в г.Анкара 9 марта 2006 г. в двух оригиналах на английс-ком языке. От имени Национального банка От имени Экспортно-кредитного Кыргызской Республики банка Турции Мамбетжунус Абылов Алев Аркан Чрезвычайный и Полномочный Заместитель генерального Посол Кыргызской Республики менеджера в Республике Турция Атеш Юрташ Начальник управления иностранных кредитов Согласовано: От имени Министерства экономики и финансов Кыргызской Республики Азамат Дикамбаев И.о. статс-секретаря