г.Бишкек, Дом Правительстваот 5 октября 2004 года N 642-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Одобрить прилагаемый проект Меморандума о взаимопонимании и сот-рудничестве между Правительством Кыргызской Республики и штатом ТехасСоединенных Штатов Америки, с учетом возможных поправок и дополненийнепринципиального характера. Премьер-министр Н.Танаев Проект МЕМОРАНДУМ о взаимопонимании и сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и штатом Техас Соединенных Штатов Америки Правительство Кыргызской Республики и штат Техас Соединенных Шта-тов Америки, в дальнейшем именуемые Сторонами, желая укреплять сотруд-ничество, углублять понимание и поддерживать дружбу, полагают необходи-мым установить дружеские отношения и совместно договариваются о подпи-сании настоящего Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве междуПравительством Кыргызской Республики и штатом Техас Соединенных ШтатовАмерики. 1. В соответствии с настоящим Меморандумом и, основываясь на доб-рой воле, духе равенства и взаимной выгоде, Стороны намерены активнопоощрять и содействовать расширению сотрудничества и обмена в областиторговли, инвестиций и туризма. Стороны намерены способствовать расп-ространению информации о соответствующем партнере, таким образом помо-гая лучше развить общие знания и контакты между народами. 2. С целью поддержания тесных контактов между двумя подписавшимисяСторонами, офис Государственного секретаря штата Техас и ПосольствоКыргызской Республики в Соединенных Штатах Америки соответственно опре-деляются как посредники, осуществляющие связь между двумя Сторонами. 3. Стороны будут поддерживать обмен в вышеназванных областях, атакже содействовать обмену делегациями между двумя Сторонами. Настоящий Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве подписыва-ется двумя Сторонами для выражения их доброй воли о взаимовыгодномстремлении работать вместе и не связывает какую-либо Сторону какими-ли-бо юридическими обязательными условиями, обстоятельствами и обязатель-ствами. Настоящий Меморандум будет действителен до тех пор, пока какой-ли-бо Стороной не будет заявлено иное. Меморандум о взаимопонимании и сот-рудничестве составлен в двух экземплярах на английском и русском язы-ках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Меморандум вступает в си-лу со дня его подписания. Настоящий Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве подписан"___" _____________ 2004 года в городе Остин, штат Техас, США. Николай Танаев Джеффри С. Коннор Премьер-министр Государственный секретарь Кыргызской Республики штата Техас, Соединенные Штаты Америки
