г.Бишкек, Дом Правительстваот 14 декабря 2006 года № 696-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить прилагаемый проект Протокола между Правительством Кыр-гызской Республики и Правительством Российской Федерации о внесении из-менений в Протокол о создании Межправительственной Кыргызско-Российскойсовместной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническомусотрудничеству от 10 октября 1997 года. 2. Признать утратившим силу распоряжение Правительства КыргызскойРеспублики от 6 мая 2004 года № 279-р. Премьер-министр Ф.Кулов Проект ПРОТОКОЛ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о внесении изменений в Протокол о создании Межправительственной Кыргызско-Российской совместной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству от 10 октября 1997 года Правительство Кыргызской Республики и Правительство Российской Фе-дерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем: Статья 1. Название Протокола о создании Межправительственной Кыргызско-Рос-сийской совместной комиссии по торгово-экономическому и научно-техни-ческому сотрудничеству от 10 октября 1997 года (далее - Протокол) изло-жить в следующей редакции: "Протокол о создании Межправительственной Кыргызско-Российской ко-миссии по торгово-экономическому, научно-техническому и гуманитарномусотрудничеству". Статья 2. В абзаце первом статьи 1 Протокола слова "Кыргызско-Российскуюсовместную комиссию" заменить словами "Межправительственную Кыргызс-ко-Российскую комиссию по торгово-экономическому, научно-техническому игуманитарному сотрудничеству". Статья 3. Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания. Совершено в ____________ "__" _______ 2006 года в двух экземплярахкаждый на кыргызском и русском языках, причем оба текста имеют одинако-вую силу. За Правительство Кыргызской За Правительство Российской Республики Федерации
