РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 апреля 2022 года № 199-р

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке (неофициальный перевод) проект Соглашения между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Королевства Дания о приостановлении обслуживания долга Кыргызской Республики.

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики вышеуказанного Соглашения с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

(неофициальынй перевод)

Соглашение между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Королевства Дания о приостановлении обслуживания долга Кыргызской Республики

Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Королевства Дания - в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании по приостановлению обслуживания долга Кыргызской Республики, подписанным 10 сентября 2021 года Участвующими Кредиторами Парижского клуба и Кабинетом Министров Кыргызской Республики в результате запроса Кыргызской Республики о временном приостановлении обслуживания долга в целях смягчения медицинских, экономических и социальных последствий кризиса COVID19 - договорились о следующем:

Статья 1.

Соответствующие долги

Настоящее соглашение применяется:

- Выплаты основной суммы долга и процентов, подлежащие уплате 1 сентября 2021 года, в результате соглашения о консолидации, заключенного 18 октября 2005 года между Правительством Королевства Дания и Правительством Кыргызской Республики в соответствии с Согласованными Протоколами от 7 марта 2002 года (с поправками, внесенными письмом от 25 февраля 2005 года) и 11 марта 2005 года.

Статья 2. Условия

Условия заключаются в применении следующего:

100 % сумм основной суммы долга и процентов, причитающихся с 1 июля 2021 года по 31 декабря 2021 года включительно и не выплаченных по долгам, не связанным с ОПТ, подлежат отсрочке.

Погашение основной суммы долга и процентов.

Погашение соответствующих сумм должно быть произведено десятью (10) равными, последовательными и полугодовыми платежами, первый из которых будет произведен 15 июня 2023 года, а последний - 15 декабря 2027 года, следующим образом:

- 15 июня 2023 года - 10% - 15 декабря 2023 года - 10%

- 15 июня 2024 года - 10% - 15 декабря 2024 года - 10%

- 15 июня 2025 года - 10% - 15 декабря 2025 года - 10%

- 15 июня 2026 года - 10% - 15 декабря 2026 года - 10%

- 15 июня 2027 года - 10% -15 декабря 2027 года - 10%

Капитализация процентов по мораторию.

100 % процентов, начисленных с 1 июля 2021 года по 31 декабря 2021 года включительно на приостановленные суммы, должны быть выплачены десятью (10) равными, последовательными и полугодовыми платежами, первый из которых будет произведен 15 июня 2023 года, а последний - 15 декабря 2027 года, следующим образом:

-15 июня 2023 - 10% - 15 декабря 2023 - 10% -15 июня 2024 - 10% - 15 декабря 2024 - 10% -15 июня 2025 - 10% - 15 декабря 2025 - 10% -15 июня 2026 - 10% - 15 декабря 2026 - 10% -15 июня 2027 -  10% - 15 декабря 2027 - 10%

Проценты, причитающиеся по приостановленным суммам. Проценты, начисленные с 1 марта 2022 года на отложенные суммы, подлежат выплате с 1 января 2023 года. Уже оплаченные взносы.

Взнос, выплаченный 1 сентября 2021 года в соответствии с двусторонним соглашением от 18 октября 2005 года, должен быть вычтен из взносов Кыргызской Республики в 2022 году.

Статья 3.

Соответствующие суммы

Соответствующий долг, за исключением будущих процентов, согласован из:

2 502 053,78 доллара США.

Взнос, выплаченный 1 сентября 2021 года, включая проценты в размере 9 382,70 доллара США, согласован в размере: 115 838,83 доллара США.

Общая сумма долга без учета будущих процентов и без учета оплаченного взноса с 1 сентября 2021 года составляет: 2 395 597,65 доллара США.

Статья 4.

Проценты

Процентная ставка рассчитывается на 0,50 % годовых в течение шести месяцев казначейских векселей государственных ценных бумаг Соединенных Штатов Америки.

Процентная ставка рассчитывается раз в полгода в предыдущий срок для предстоящего платежа (например, для взноса 15 декабря 2023 года процентная ставка будет рассчитана 15 июня 2023 года).

Статья 5.

Просроченный процент

В случае, если какая-либо сумма, подлежащая уплате в соответствии с настоящим Соглашением, не была выплачена в течение 15 дней после даты ее оплаты, просроченные проценты выплачиваются на такую сумму с даты оплаты до дня фактического платежа по ставке, которая на 0,5 процентных пункта в год превышает процентные ставки, определенные в статье 4 выше.

Статья 6.

Платежи

Все платежи, упомянутые в настоящем Соглашении, должны быть произведены в соответствии с указанными ниже реквизитами:

Счет EKF № 3100 3001 898 027 с:

Danske Bank А/С

2-12 Холменс Канал

ДК 1092, Копенгаген К

БЫСТРЫЙ адрес: ДАБАДККК.

Все платежи производятся без вычета налогов, сборов или других государственных сборов или любых других расходов, возникающих за пределами Королевства Дания.

Каждый платеж должен быть идентифицирован со ссылкой на настоящее Соглашение.

Статья 7. Реализация

Ответственным за выполнение этого Соглашения от имени Правительства Дании является EKF - Danmarks Экспорткредит.

По адресу:

EKF - Экспортный кредит Дании

11, Лаутрупсгаде

DK-2100 Копенгаген 0 Дания

Телефон: +45 35 46 26 00 Электронная почта: ekf@ekf.dk

Ответственным за реализацию настоящего Соглашения от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики является Министерство финансов Кыргызской Республики.

Кыргызская Республика

город Бишкек

бульвар Эркиндик, 58

тел:_

эл.почта: _

Статья 8.

Вступление в силу и срок действия

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания (альтернативно: после окончательного письменного уведомления Кыргызской Республики, подтверждающего выполнение Кыргызской Республикой всех процедур, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики).

Соглашение остается в силе до тех пор, пока не будут выполнены все обязательства по Соглашению. До тех пор, пока Соглашение вступает в силу, Правительство Королевства Дания и Кабинет Министров Кыргызской Республики будут следовать положениям настоящего Соглашения, если эти положения не противоречат национальному законодательству обеих стран.

ОТ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ  ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ

Дата:_

Подписано:

Дата:_

Подписано:

Приложение:

График платежей в соответствии со статьей 3 Соглашения: