Сравнение редакций…
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 3 июня 2020 года № 286
О проекте Закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Закон Кыргызской Республики «О воде», Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде», Водный кодекс Кыргызской Республики)»
В целях приведения соответствие с кодексами Кыргызской Республики, принятыми в рамках судебно-правовой реформы в Кыргызской Республике, руководствуясь статьей 79 Конституции Кыргызской Республики. Правительство Кыргызской Республики постановляет:
1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Закон Кыргызской Республики «О воде», Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде», Водный кодекс Кыргызской Республики)».
2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
3. Назначить министра сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Исполняющий обязанности Премьер-министра, первый вице-премьер-министр |
К.А. Боронов |
|
| Проект |
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Закон Кыргызской Республики «О воде», Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде», Водный кодекс Кыргызской Республики)
Статья 1
Внести в Закон Кыргызской Республики «О воде» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1994 год, №2. ст. 64) следующее изменение:
- в абзаце первом статьи 62 слово «административной,» исключить.
Статья 2
Внести в Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 год, № 8, ст. 394) следующее изменение:
- в абзаце восемнадцатом статьи 23 слова «уголовную ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики» заменить словами «ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Кыргызской Республики, Кодексом Кыргызской Республики о проступках и Кодексом Кыргызской Республики о нарушениях».
Статья 3
Внести в Водный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2005 год, №4, ст. 241) следующее изменение:
- пункт 2 статьи 90 изложить в следующей редакции:
«2. Лица, нарушившие водное законодательство Кыргызской Республики, несут ответственность, предусмотренную Уголовным Кодексом Кыргызской Республики, Кодексом Кыргызской Республики о проступках и Кодексом Кыргызской Республики о нарушениях.».
Статья 4
Настоящий Закон вступает в силу по истечении пятнадцати дней со дня официального опубликования.
Президент Кыргызской Республики
УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 14 января 2022 года № 11
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 3 июня 2020 года № 286
О проекте Закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Закон Кыргызской Республики «О воде», Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде», Водный кодекс Кыргызской Республики)»
В целях приведения соответствие с кодексами Кыргызской Республики, принятыми в рамках судебно-правовой реформы в Кыргызской Республике, руководствуясь статьей 79 Конституции Кыргызской Республики. Правительство Кыргызской Республики постановляет:
1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Закон Кыргызской Республики «О воде», Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде», Водный кодекс Кыргызской Республики)».
2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.
3. Назначить министра сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Исполняющий обязанности Премьер-министра, первый вице-премьер-министр |
К.А. Боронов |
|
| Проект |
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Закон Кыргызской Республики «О воде», Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде», Водный кодекс Кыргызской Республики)
Статья 1
Внести в Закон Кыргызской Республики «О воде» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1994 год, №2. ст. 64) следующее изменение:
- в абзаце первом статьи 62 слово «административной,» исключить.
Статья 2
Внести в Закон Кыргызской Республики «О питьевой воде» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 год, № 8, ст. 394) следующее изменение:
- в абзаце восемнадцатом статьи 23 слова «уголовную ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики» заменить словами «ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Кыргызской Республики, Кодексом Кыргызской Республики о проступках и Кодексом Кыргызской Республики о нарушениях».
Статья 3
Внести в Водный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2005 год, №4, ст. 241) следующее изменение:
- пункт 2 статьи 90 изложить в следующей редакции:
«2. Лица, нарушившие водное законодательство Кыргызской Республики, несут ответственность, предусмотренную Уголовным Кодексом Кыргызской Республики, Кодексом Кыргызской Республики о проступках и Кодексом Кыргызской Республики о нарушениях.».
Статья 4
Настоящий Закон вступает в силу по истечении пятнадцати дней со дня официального опубликования.
Президент Кыргызской Республики
