Утверждено постановлением

Кабинета Министров КР

от 20 августа 2025 года № 504

СОГЛАШЕНИЕ между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Республики Таджикистан о создании кыргызско-таджикского Межправительственного Совета

г.Душанбе, от 8 июля 2025 года

Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые "Стороны",

желая углубить, поддерживать и развивать торгово-экономическое, инвестиционное, промышленное, научно-техническое, культурно-гуманитарное сотрудничество между Сторонами,

руководствуясь принципом взаимной выгоды и в целях активизации двустороннего сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

В целях содействия расширению взаимовыгодного сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан, Стороны создают кыргызско-таджикский Межправительственный Совет (далее именуемый "Совет").

Совет состоит из представителей Сторон и вправе:

1. Изучать вопросы, представляющие взаимный интерес в области экономики, инвестиций, торговли, промышленности, энергетики, строительства, миграции, науки и технологий, цифровизации и искусственного интеллекта, связи, транспорта (включая воздушный, железнодорожный и автомобильный транспорт), а также информации, образования, интеллектуальной собственности здравоохранения, туризма, спорта, физической культуры, культуры и искусства и вносить предложения по расширению сотрудничества в этих сферах;

2. Предлагать взаимовыгодные и эффективные формы сотрудничества в вышеназванных областях;

3. Инициировать подготовку двусторонних документов, проектов и программ;

4. Рассматривать другие вопросы, касающиеся взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами и принимать соответствующие необходимые меры для содействия двустороннему сотрудничеству.

Статья 2.

Совет возглавляется Председателем Кабинета Министров Кыргызской Республики и Премьер-министром Республики Таджикистан.

В состав входят представители министерств и ведомств, а также при необходимости привлекаются к участию в заседаниях представители промышленных предприятий и деловых кругов обеих стран с учетом тематики и потенциала сотрудничества.

Совет в случае необходимости может создавать постоянные или временные рабочие группы, определять их состав, функции и компетенцию.

Заседания Совета проводятся, как правило, один раз в год поочередно в Кыргызской Республике и Республике Таджикистан. Председателем на заседаниях Совета является должностное лицо того государства, на территории которого проходит очередная встреча, если Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики и Премьер-министр Республики Таджикистан не примут иного решения. Для решения неотложных вопросов по инициативе любой из Сторон может быть созвано внеочередное заседание Совета.

Результаты и решения заседаний Совета оформляются в виде Протокола, который подписывается Председателями. Протокол заседаний Совета совершается на русском языке.

Статья 3.

Расписание регулярных заседаний, пленарная повестка дня и проект протокола должны быть представлены по крайней мере за 30 дней до начала заседания.

Статья 4.

Расходы по организации заседаний Совета будут покрываться принимающей страной.

Расходы по проезду и проживанию, включая гостиничное размещение участников заседания Совета будут покрываться за счет страны, направляющей своих представителей на заседания.

Статья 5.

В случае возникновения разногласий при толковании или применении положений настоящего Соглашения Стороны разрешают их путем проведения консультаций и переговоров.

Статья 6.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются его неотъемлемыми частями.

Статья 7.

Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения Сторонами по дипломатическим каналам письменного уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение остается в силе до истечения шести месяцев с даты получения одной из Сторон по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны об ее намерении прекратить его действие.

Совершено в городе Душанбе 8 июля 2025 года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, таджикском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий по толкованию положений настоящего Соглашения, Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.