ПРЕКРАТИЛ ДЕЙСТВИЕ                  в соответствии со статьей 36 Закона КР                          от 20 июля 2009 года № 241             "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики4 декабря 1997 года индекс 429                                                   Утверждаю                                             первый заместитель                                          Министра иностранных дел                                            Кыргызской Республики                                                              М.Капаров                                     от 26 апреля 1994 года № 03-12/620                          ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ                   о порядке консульской легализации                                Раздел I                            Общие положения      1. Консульская легализация заключается в проверке соответствия до-кументов действующим законам какого-либо государства и представляет со-бой,  как правило, установление и засвидетельствование подлинности под-писи должностного лица и печати на таких документах с целью использова-ния их в другом государстве.     2. Необходимость легализации обусловлена тем, что документы, буду-чи составлены властями одного государства,  принимаются к  рассмотрениювластями  другого государства только при условии их легализации в уста-новленном порядке, если иного не предусмотрено внутренним законодатель-ством государств или положениями двусторонних или многосторонних между-народных соглашений,  отменяющих или упрощающих процедуру  легализации,участниками которых являются государства.     3. Функции по консульской легализации выполняют следующие учрежде-ния:     а) в Кыргызской Республике - Консульское  управление  Министерстваиностранных дел Кыргызской Республики;     б) за границей - консульские учреждения Кыргызской Республики,  доих  открытия  - консульские учреждения Российской Федерации по соглаше-нию.     4. При  выполнении  функций по консульской легализации консульскиеучреждения в Кыргызской Республике и за границей руководствуются  зако-нодательством   Кыргызской   Республики,  международными  соглашениями,участником которых является Кыргызская Республика, и настоящей Инструк-цией.     5. Жалобы на отказ консульских должностных лиц легализовать  доку-менты рассматриваются в установленном законом порядке вышестоящим долж-ностным лицом, а в случае оставления жалобы без удовлетворения - народ-ным судом.                                Раздел II            Легализация документов в Кыргызской Республике      6. Консульское управление Министерства иностранных дел  КыргызскойРеспублики легализует документы,  составленные на территории КыргызскойРеспублики специальными органами или при их участии  и  предназначенныедля использования за границей, а также документы, составленные властямиили при участии властей иностранного государства и предназначенные  дляиспользования  на территории Кыргызской Республики.  В обоих случаях надокументе совершается легализационная надпись по образцу, установленно-му для данного вида легализации (приложение 1). В первом случае удосто-веряется подлинность подписи должностного лица отдела нотариата  Минис-терства юстиции Кыргызской Республики,  а во втором - должностного лицаиностранного дипломатического представительства или консульского учреж-дения, находящегося на территории Кыргызской Республики.     7. Документы Кыргызской Республики легализуются в копиях,  удосто-веренных  государственным  нотариусом  и засвидетельствованных в отделенотариата Министерства юстиции Кыргызской Республики.     После легализации  в Консульском управлении Министерства иностран-ных дел Кыргызской Республики документы легализуются в консульском  уч-реждении  того государства,  на территории которого они будут использо-ваться.     8. Документы  Кыргызской  Республики об образовании установленногодля заграницы образца легализуются в подлиннике.  Легализационная  над-пись на них совершается по образцу, предназначенному только для данноговида легализации (приложение 2).     9. Иностранные  документы,  ввезенные  в Кыргызскую Республику безлегализации в консульских учреждениях Кыргызской Республики  за  грани-цей, предварительно легализуются в находящемся на территории КыргызскойРеспублики консульском учреждении того государства,  где они были  сос-тавлены, а затем - в МИД Кыргызской Республики.     10. Консульское управление МИД Кыргызской Республики должно  иметьобразцы  подписей должностных лиц Министерства юстиции,  уполномоченныхна совершение действий по засвидетельствованию документов, представляе-мых на легализацию, а также образец печати данного Министерства.     11. Консульское управление МИД Кыргызской Республики  должно  нап-равлять  в  иностранные дипломатические представительства и консульскиеучреждения образцы подписей своих должностных лиц,  уполномоченных осу-ществлять легализацию,  и образцы печатей, а также иметь образцы подпи-сей должностных лиц соответствующих иностранных консульских учреждений,занимающихся  легализацией документов,  и образцы печатей этих учрежде-ний.                               Раздел III           Легализация документов консульскими учреждениями                   Кыргызской Республики за границей      12. Функции по консульской легализации за границей выполняются ге-неральными  консульствами и консульствами Российской Федерации (по сог-лашению),  консульскими отделами посольств Кыргызской Республики и воз-лагаются на глав консульских учреждений,  соответственно - на генераль-ных консулов,  заведующих консульскими отделами посольств (в дальнейшемдля краткости указанные должностные лица называются консулами).  По по-ручению консула легализация может осуществляться  другими  консульскимидолжностными лицами.     13. Представленные к легализации документы,  составленные властямиили при участии властей страны пребывания и предназначенные для исполь-зования в Кыргызской Республике, консул легализует после легализации ихв Министерстве иностранных дел либо ином уполномоченном на то официаль-ном учреждении государства пребывания. При этом он свидетельствует под-линность  подписи должностного лица и печати официального учреждения надокументе посредством совершения легализационной надписи установленногодля данного вида легализации.     Подобным же образом легализуются иностранные  документы,  истребо-ванные консулом в государстве пребывания по запросам из Кыргызской Рес-публики.     14. В случаях, когда у консула возникают сомнения относительно со-ответствия представленных к легализации документов законам  государствапребывания,  консул  обращается за официальными разъяснениями к властямконсульского округа.     15. Документы,  составленные  консулом или при его участии и пред-назначенные для использования в стране пребывания,  подписываются им  искрепляются  печатью  консульства,  а затем легализуются в Министерствеиностранных дел либо ином уполномоченном на то  официальном  учреждениигосударства пребывания.     16. Документы,  поступившие консулу из Кыргызской Республики в по-рядке истребования, легализуются им посредством составления легализаци-онной надписи по образцу,  установленному для данного вида  легализации(приложение 3) для последующей легализации их в Министерстве  иностран-ных дел страны пребывания.     Однако, в случаях,  когда законодательство какого-либо государствапризнает легализацию  иностранных  документов  исключительно  консуламиэтого государства,  документы, составленные кыргызскими властями в Кыр-гызской Республике и предназначенные для использования в этом государс-тве,  следует легализовать в дипломатическом представительстве или кон-сульском учреждении данного государства на территории  Кыргызской  Рес-публики.     17. В необходимых случаях  консул  может  легализовать  документы,предназначенные  для  использования на территории третьего государства,если законы этого государства допускают подобную  практику.  Для  того,чтобы  такой документ был действителен на территории третьего государс-тва,  он должен быть легализован также в Министерстве  иностранных  делстраны  пребывания и в консульстве третьего государства,  находящемся вгосударстве пребывания консула Кыргызской Республики.     18. Для  осуществления  легализации  консул имеет образцы подписейдолжностных лиц официальных органов консульского округа, уполномоченныхудостоверять документы, и образцы печатей данных официальных органов, атакже направляет в вышеуказанные органы  образцы  подписей  должностныхлиц своего консульского учреждения,  уполномоченных осуществить легали-зацию, и образцы печатей учреждения.                                Раздел IV                 Документы, не подлежащие легализации      19. Легализации не подлежат документы,  которые противоречат зако-нодательству Кыргызской Республики или оформлены с нарушением  инструк-ций, регламентирующих оформление документов, а также документы, не под-лежащие вывозу и пересылке за границу  (военные  билеты,  удостоверенияличности, паспорта).     20. Консульское управление МИД Кыргызской Республики отказывает  влегализации доверенностей от имени граждан Кыргызской Республики на ве-дение имущественных и судебных дел за границей, если такие доверенностинотариально  удостоверены без соблюдения требований пункта 185 Инструк-ции о порядке совершения нотариальных действий государственными нотари-альными конторами от 6 января 1987 года.     21. Не подлежат легализации в консульских  учреждениях  КыргызскойРеспублики за границей документы, составленные на территории КыргызскойРеспублики и вывезенные или отправленные по международной почте за гра-ницу без их легализации в установленном порядке, предусмотренном стать-ями 7, 8 настоящей Инструкции.                                Раздел V         Требования, предъявляемые к легализуемым документам,              порядок совершения легализационной надписи      22. Документы,  представляемые на легализацию,  должны иметь ясныйпечатный текст и только в исключительных случаях могут быть написаны отруки. Упомянутые в документе суммы и числа, номера и сроки обозначаютсяпрописью.  Подписи должностных лиц и оттиски печатей должны быть отчет-ливыми.  Документы, изложенные на нескольких листах, должны быть надле-жащим образом прошнурованы и скреплены подписью должностного лица и пе-чатью.     23. Документы не разрешается сгибать, вносить в них какие-либо до-полнительные сведения,  прочеркивать незаполненные до  конца  строки  идругие свободные места.     Поправки и приписки оговариваются перед подписью лиц,  подписавшихдокумент.  Эти  поправки  и приписки вносятся таким образом,  чтобы всеошибочно написанное, а затем исправленное и зачеркнутое можно было про-честь в первоначальном виде.     24. Убедившись,  что представленный на легализацию документ оформ-лен в соответствии с требованиями настоящей Инструкции, должностное ли-цо,  уполномоченное осуществлять консульскую легализацию, делает на до-кументе  легализационную  надпись  установленного образца с соблюдениемтех требований, которые предъявляются к легализуемым документам в соот-ветствии со статьями 22 и 23 настоящей Инструкции. Если в легализацион-ной надписи сделаны поправки и приписки, они оговариваются и подписыва-ются только должностным лицом, совершающим легализацию.     25. Легализационная надпись может составляться чернилами от  руки,печататься  на  пишущей машинке или проставляться штампом с последующимзаполнением пропущенных граф.  Она также может оформляться на отдельномлисте с отпечатанным типографским способом текстом по образцу штампа. Вэтом случае лист подшивается к документу и скрепляется с последним  пе-чатью и подписью лица, совершающего легализацию.     26. Фамилия и инициалы должностного лица, совершающего легализациюдокумента,  дополнительно проставляются штампом и вносятся чернилами отруки ниже или правее подписи.     27. При необходимости документ может быть переведен с одного языкана другой. Верность перевода удостоверяется нотариусом или консулом (заграницей).  Переведенный  но нелегализованный документ является недейс-твительным, даже если верность перевода удостоверена.     28. Перевод, помещенный на отдельном от подлинника листе (листах),скрепляется с подлинным документом,  прошнуровывается и заверяется под-писью и печатью государственного нотариуса или консула.     29. Консульские учреждения ведут реестры для регистрации  действийпо  легализации документов в соответствии с утвержденной формой (прило-жение 4).     30. За  совершение в соответствии с настоящей Инструкцией действийпо консульской легализации документов с заинтересованных  физических  июридических лиц взимаются консульские сборы, установленные Тарифом кон-сульских сборов Кыргызской Республики,  и суммы  фактических  расходов,затраченные в связи с совершением этих действий.     31. Документы, легализованные с отступлениями от требований насто-ящей Инструкции, являются недействительными.                                                             Приложение 1      Консульское управление МИД Кыргызской Республики удостоверяет под-линность настоящей подписи ____________________________________________      и печати      "___" ______________ 199__ года           ________________________                                                 (должность, подпись)     Реестр N ______________________      М.П.                                                             Приложение 2      Настоящий документ  легализован  в Консульском отделе Министерстваиностранных дел Кыргызской Республики.      "___" ____________ 199__ года     Начальник Консульского отдела     МВД Кыргызской Республики     N реестра ___________________                                                             Приложение 3      Настоящий документ легализован в Посольстве (консульстве) Кыргызс-кой Республики в ______________________________________________________      "___" ____________ 199__ года      Консул                                        ____________________                                                         (подпись)     Реестр N _______________                                                             Приложение 4 ----------------------------------------------------------------------- № |   Дата    |От кого |Наименование и краткое|Консульский|  Росписьп/п|легализации|поступил| содержание документа |   сбор    |в получении   |           |документ|                      |           | документа---|-----------|--------|----------------------|-----------|----------- 1 |     2     |    3   |           4          |     5     |     6-----------------------------------------------------------------------