г.Бишкек, Дом Правительства от 3 ноября 1995 года N 464 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Соглашения о международно-правовых гарантиях беспрепятственного и независимого осуществления деятельности Межгосударственной телерадиокомпании "Мир", подписанного 24 декабря 1993 года в городе Ашгабат Правительство Кыргызской Республики постановляет: Представить на рассмотрение Жогорку Кенеша Кыргызской РеспубликиСоглашение о международно-правовых гарантиях беспрепятственного инезависимого осуществления деятельности Межгосударственнойтелерадиокомпании "Мир", подписанное 24 декабря 1994 года в Ашгабате,для его ратификации. Премьер-министр Кыргызской Республики А.Джумагулов СОГЛАШЕНИЕ о международно-правовых гарантиях беспрепятственного и независимого осуществления деятельности Межгосударственной телерадиокомпании "Мир" Государства-участники настоящего Соглашения, далее именуемые"государствами-участниками, являясь в соответствии с Соглашением осоздании Межгосударственной телерадиокомпании (МТРК) от 9 декабря 1992года и Уставом Межгосударственной телерадиокомпании от 22 января1993 года учредителями МТРК "МИР", подтверждая свою приверженностьобщепризнанным принципам международного обмена информацией, желаясодействовать созданию общего информационного пространствазаинтересованных государств, стремясь к созданию международно-правовых гарантий беспрепятственного и независимого осуществленияпрофессиональной деятельности МТРК "Мир" на территориях государств-участников в качестве межгосударственной организации, сознавая, чтотакие международно-правовые гарантии предоставляются не для выгодотдельных лиц, а для обеспечения независимого осуществления функцийМТРК "Мир", согласились о нижеследующем: Статья 1. Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают: 1."Компания" - Межгосударственная компания "Мир" и ее филиалы вгосударствах-участниках. 2."Представители в Компании" - полномочные представителигосударств-участников в Компании, а также члены делегаций государств-участников, принимающие участие в совещаниях и конференциях,проводимых по линии Компании. 3."Должностные лица Компании"- все лица, принятые на работу вКомпанию и указанные в списке, который передается Компаниейкомпетентным органам соответствующих государств-участников. Статья 2. 1. Государства-участники на своих территориях предоставляютКомпании и ее должностным лицам, а также представителям Компаниитакие привилегии и иммунитеты, которые необходимы для обеспечениядеятельности Компании в соответствии с ее уставными задачами. 2. Представители в Компании и должностные лица Компании уважаютзаконодательство государств-участников, на территории которых онивыполняют свои служебные функции, а также традиции и обычаи народовэтих государств. Статья 3. Компания, ее имущество и активы пользуются иммунитетом отадминистративного и судебного вмешательства и исполнительных действий. Статья 4. Архивы и документы Компании, а также ее помещения неприкосновенны. Статья 5. Имущество Компании не подлежит обыску, реквизиции, конфискации иизъятию в административном порядке. Статья 6. 1. Компания, ее имущество освобождаются от прямых налогов и сборовлюбого характера, кроме платежей за коммунальные и другие подобныеуслуги. 2. Компания освобождается от таможенных сборов и ограничений приввозе и вывозе предметов, предназначенных для использования вцелях, предусмотренных Уставом МТРК "Мир". 3. Компания пользуется не менее благоприятными условиями вотношении первоочередности, тарифов и ставок почтовой, телеграфной,телексной, телефаксной, телефонной связи, чем те, которыми в данномгосударстве-участнике пользуются межправительственные организации. Статья 7. 1. Представители в Компании пользуются при выполнении своихофициальных функций иммунитетом от личного ареста или задержания, атакже от административной и судебной юрисдикции. 2. Служебная корреспонденция и документы представителей в Компаниинеприкосновенны. 3. Представители в Компании освобождаются на территорияхгосударств-участников, кроме территории государства своегогражданства, от личных повинностей и от налогов в отношении заработнойплаты, выплачиваемой им государством гражданства. 4. Представители в Компании освобождаются на территориигосударств-участников, кроме государств своего гражданства, отобязанностей прописки и регистрации. Их заявления о выдаче виз дляпосещения территорий государств-участников, в случае введениявизового режима, рассматриваются в срочном порядке. Статья 8. Должностные лица Компании при исполнении своих служебныхобязанностей подчиняются только Компании. Статья 9. Должностные лица Компании, не являющиеся гражданами государствапребывания Компании, освобождаются от личных повинностей. а такжеот налогов и сборов в отношении заработной платы, выплачиваемой имКомпанией. Они освобождаются также от таможенных сборов напредметы,предназначенные для личного пользования, включая предметыобзаведения при первоначальном въезде в государство пребыванияКомпании и от получения разрешения для вывоза указанных предметовпри окончательном выезде их этого государства. Их заявления овыдаче виз для посещения государств-участников, в случае введениявизового режима, рассматриваются в срочном порядке. Статья 10. 1. Государства-участники оказывают содействие в предоставленииКомпании, представителям в Компании и должностным лицам Компании,не являющимися гражданами государства пребывания Компании, вполучении служебных и жилых помещений, в оборудовании служебныхпомещений, а также в получении медицинской помощи и других социальныхи коммунальных услуг в соответствии с порядком, установленным длямежправительственных организаций в стране пребывания Компании. 2. Положения пункта 1 настоящей статьи, касающиеся медицинскойпомощи и других социальных и коммунальных услуг, распространяются начленов семей представителей в Компании и должностных лиц в Компании,проживающие вместе с ними. Статья 11. Привилегии и иммунитеты, необходимые для обеспечения деятельностиКомпании в соответствии с ее уставными задачами, предоставляются иреализуются на основании документов, выдаваемых компетентными органамигосударства-участника по представлению Компании. Статья 12. 1. Государства-участники и Компания могут отказаться от иммунитетасоответственно своих представителей, а также должностных лиц, еслииммунитет препятствует осуществлению правосудия и такой отказ ненаносит ущерба целям, в связи с которыми иммунитет был предоставлен. 2. В том, что касается Компании, право отказа от иммунитетадолжностных лиц Компании, за исключением Председателя Компании ичленов Совета директоров, принадлежит Председателю Компании. От иммунитета Председателя Компании и членов Совета директоровможет отказаться только общее собрание представителей в Компании. Статья 13. 1. Споры, касающиеся толкования и применения настоящегоСоглашения, разрешаются путем переговоров или в соответствии с инойпроцедурой, о которой могут договориться заинтересованные стороны. 2. Ничто в настоящем Соглашении не препятствует заключению междуотдельными государствами-участниками и Компанией протоколов,конкретизирующих применение настоящего Соглашения натерриториях государств-участников. Статья 14. 1. Поправки к настоящему Соглашению могут быть предложены любымгосударством-участником. 2. Поправки к настоящему Соглашению принимаютсягосударствами-участниками в том же порядке, в каком они утверждалинастоящее Соглашение. Статья 15. 1. Настоящее Соглашение временно применяется со дня егоподписания. 2. Настоящее Соглашение вступает в силу на десятый день с датысдачи на хранение шестого документа о выполнениивнутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. 3. Для каждого государства, вступившего в Компанию в соответствиисо статьей 4 Устава МТРК "МИР", настоящее Соглашение вступает в силус даты вступления в Компанию такого государства. Статья 16. Любое государство-участник прекращает свое участие в настоящемСоглашении в случае выхода из Компании. Совершено в городе Ашгабате 24 декабря 1993 года в одном подлинномэкземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в АрхивеПравительства Республики Беларусь, которое направит государствам,подписавшим настоящее Соглашение, ее заверенную копию. *Соглашение не подписано Республикой Молдова, Туркменистаном иУкраиной. проект ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ ЖОГОРКУ КЕНЕША КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республикипостановляет: Соглашение о международно-правовых гарантиях беспрепятственного инезависимого осуществления деятельности МТРК "Мир", подписанное 24декабря 1993 г. в г. Ашгабате, ратифицировать. Торага Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики проект ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОБРАНИЯ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЖОГОРКУ КЕНЕША КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Собрание народных представителей Жогорку Кенеша КыргызскойРеспублики постановляет: Соглашение о международно-правовых гарантиях беспрепятственного инезависимого осуществления деятельности МТРК "Мир", подписанное 24декабря 1993 г. в г. Ашгабате, ратифицировать. Торага Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики
