г.Бишкек, Дом Правительстваот 28 марта 1998 года N 136-р РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Одобрить проект Меморандума между Правительством КыргызскойРеспублики и Правительством Федеративной Республики Германия об основахтаможенных отношений. 2. Уполномочить Председателя Государственного таможенного комитетаКыргызской Республики Курманалиева Доктурбека Бейшекеевича на подписа-ние вышеназванного Меморандума от имени Правительства Кыргызской Рес-публики. Премьер-министр Кыргызской Республики К.Жумалиев Проект МЕМОРАНДУМ между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия об основах таможенных отношений Правительство Кыргызской Республики и Правительство ФедеративнойРеспублики Германия, далее именуемые Сторонами, в целях развития таможенных отношений, отвечающих национальным ин-тересам государств, построенных на основе международного права, взаимо-уважения и взаимопонимания; имея целью стимулировать развитие экономики и защиту внутреннегорынка; убежденные в том, что соблюдение таможенного законодательства мо-жет более успешно осуществляться при сотрудничестве таможенных службСторон, согласились о нижеследующем: Статья 1. 1. На основании настоящего Меморандума таможенные службы в рамкахсвоей компетенции и с соблюдением законодательства Сторон будут сотруд-ничать в целях: а) обеспечения правильного взимания таможенных пошлин, сборов идругих платежей, а также применения таможенных льгот; б) активизации совместных действий по предотвращению, предупрежде-нию, расследованию и пресечению таможенных правонарушений, незаконногооборота оружия, наркотических средств и психотропных веществ, а такжепрекурсоров; в) осуществления сотрудничества в области исследования, разработкиновых таможенных процедур, обучения кадров, а также по другим вопросам,которые могут потребовать их совместных действий; г) защиты потребителей от ввоза недоброкачественной продукции. 2. Содействие в рамках настоящего Меморандума осуществляется в со-ответствии с законодательством, действующим на территории Сторон. Статья 2. Таможенные службы оказывают друг другу помощь в области таможенно-го дела, включая: а) обмен сотрудниками в случаях, представляющих взаимный интерес,с целью ознакомления с техническими средствами, используемыми таможен-ными службами; б) стажировки сотрудников с целью обмена опытом работы по различ-ным направлениям таможенного дела; в) обмен информацией, профессиональными, научными и техническимисведениями, новыми нормативно-правовыми актами и соглашениями, касающи-мися таможенных вопросов; г) предоставление информации обо всех существенных изменениях идополнениях таможенного законодательства Сторон, представляющей взаим-ный интерес для Сторон; д) обмен сведениями о применяемых таможенными службами Сторон но-вых технических средствах контроля и методах их использования; ж) взаимные консультации и рабочие встречи по обучению сотрудниковтаможенных служб специальным навыкам работы; з) проведения семинаров по переподготовке кадров по различным нап-равлениям таможенного дела, по вопросам, касающимся взаимодействия вовнешнеэкономической деятельности, а также по международным конвенциям,к которым присоединилась одна из Сторон; и) обмен экспертами по таможенным вопросам. Статья 3. Настоящий Меморандум не затрагивает права любой Стороны на приня-тие в соответствии с международным правом, а также ее внутренним зако-нодательством мер, необходимых для охраны государственной безопасности,общественного порядка, здоровья или нравственности населения, культур-но-исторического наследия своих народов, охраны редких животных и рас-тений. Статья 4. Стороны обязуются не принимать нормативные акты по отношению кдруг другу, противоречащие настоящему Меморандуму, международному правуи ущемляющие права обоих Сторон. Статья 5. Стороны едины в том, что таможенное сотрудничество будет разви-ваться без нарушения их обязательств, не препятствуя развитию таможен-ных отношений с третьими странами. Статья 6. Порядок урегулирования спорных вопросов, которые могут возникнутьв связи с толкованием и применением Меморандума определяется отдельнымСоглашением, заключенным между Сторонами. Статья 7. Стороны согласились, что вопросы развития таможенного сотрудни-чества будут конкретизированы в Соглашениях между национальными тамо-женными службами. Статья 8. Настоящий Меморандум вступает в силу с момента его подписания идействует в течении пяти лет. Его действие автоматически продлевается на следующие пятилетниепериоды, пока одна из Сторон письменно, за шесть месяцев до истеченияопределенного срока, не уведомит другую Сторону о своем желании прекра-тить его действие. Совершено в ____________ "___" ___________ 1998 года, в двух под-линных экземплярах на кыргызском, немецком и русском языках, причем всетексты имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Федеративной Республики Германия