УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 25 марта 2022 года № 166

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 3 августа 2012 года № 540

О проекте Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики"

В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики".

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить министра юстиции Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменений в некоторые законодательные

акты Кыргызской Республики

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О декларировании и публикации сведений о доходах, обязательствах и имуществе лиц, замещающих политические и иные специальные государственные должности, а также их близких родственников" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2004 г., № 11, ст.514) следующие изменения:

1. По всему тексту Закона:

1) слова "Конституционного суда" в различных падежных формах заменить словами "Конституционной палаты Верховного суда" в соответствующих падежах;

2) слова "налоговая служба" в различных падежных формах и числах заменить словами "уполномоченный налоговый орган" в соответствующих падежах и числах;

3) слова "Агентство Кыргызской Республики по делам государственной службы" в различных падежных формах заменить словами "уполномоченный государственный орган по делам государственной службы" в соответствующих падежах.

2. В пункте 1 статьи 1:

1) абзац второй изложить в следующей редакции:

"Президент Кыргызской Республики, руководитель, заместители руководителя Аппарата Президента Кыргызской Республики, секретарь Совета обороны Кыргызской Республики, руководители структурных подразделений Аппарата Президента Кыргызской Республики, руководители государственных органов, назначаемые Президентом Кыргызской Республики;";

2) абзац восьмой изложить в следующей редакции:

"министры и председатели государственных комитетов Кыргызской Республики, руководители административных ведомств;";

3) абзац четырнадцатый изложить в следующей редакции:

"руководители центральных и местных уполномоченных органов в сфере таможенного дела и уполномоченных налоговых органов;";

4) в пункте 2 статьи 1 слова "Законом Кыргызской Республики "О государственной службе" заменить словами "законодательством о государственной службе".

Статья 2.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О доступе к информации, находящейся в ведении государственных органов и органов местного самоуправления Кыргызской Республики" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2006 г., № 11, ст.981) следующие изменения:

1. В абзаце третьем части 2 статьи 2 слова "исполнительно-распорядительные и другие" заменить словом "исполнительные".

2. В части 1 статьи 18:

1) слова "Конституционного суда" заменить словами "Конституционной палаты Верховного суда";

2) в тексте на официальном языке слова "Омбудсмена (Акыйкатчы)" заменить словами "Акыйкатчы (Омбудсмена)".

3. В статье 35 текста на официальном языке слова "Омбудсмену (Акыйкатчы)" заменить словами "Акыйкатчы (Омбудсмену)".

Статья 3.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О государственных наградах Кыргызской Республики" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1996 г., № 7, ст.104) следующие изменения:

1. В абзаце четвертом части 1 статьи 9 слова "Конституционным судом" заменить словами "Конституционной палаты Верховного суда".

2. В части 1 статьи 14 слова ", Государственный секретарь Кыргызской Республики" исключить.

Статья 4.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О порядке освещения деятельности Жогорку Кенеша Кыргызской Республики в государственных средствах массовой информации" (газета "Эркин Тоо" от 19 июня 2007 года № 44) следующее изменение:

в абзаце четвертом статьи 2 слова "Конституционный суд" заменить словами "Конституционная палата Верховного суда".

Статья 5.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О юбилейных мероприятиях в Кыргызской Республике" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2007 г., № 6, ст.517) следующие изменения:

1. Часть 1 статьи 3 изложить в следующей редакции:

"Решение о проведении юбилейного мероприятия международного значения принимается Президентом Кыргызской Республики с учетом решений международных организаций и вступивших в установленном порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика.".

2. В статье 7 слова "Конституционным судом" заменить словами "Конституционной палатой Верховного суда".

3. В статье 10 слово "кенеша" заменить словами "представительного органа местного самоуправления".

Статья 6.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" (газета "Эркин Тоо" от 7 августа 2009 года № 68-69) следующее изменение:

часть 2 статьи 31 изложить в следующей редакции:

"2. Официальное толкование (разъяснение) нормативных правовых актов осуществляется нормотворческим органом, принявшим этот акт, путем принятия нормативного правового акта.".

Статья 7.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

СПРАВКА-ОБОСНОВАНИЕ

к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении

изменений в некоторые законодательные акты

Кыргызской Республики"

Настоящий проект Закона "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики" разработан в рамках деятельности Межведомственной комиссии при Министерстве юстиции по инвентаризации нормативных правовых актов.

Законопроектом вносятся поправки в законы "О декларировании и публикации сведений о доходах, обязательствах и имуществе лиц, замещающих политические и иные специальные государственные должности, а также их близких родственников", "О доступе к информации, находящейся в ведении государственных органов и органов местного самоуправления Кыргызской Республики", "О государственных наградах Кыргызской Республики", "О порядке освещения деятельности Жогорку Кенеша Кыргызской Республики в государственных средствах массовой информации", "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики".

Принимая во внимание статью 93 Конституции, устанавливающую, что в составе Верховного суда действует Конституционная палата, законопроектом вносятся соответствующие изменения в вышеуказанные законы.

Кроме того, учитывая проводимые реформы, в связи с которыми наименования законов претерпевают изменения, предлагается в законе "О декларировании и публикации сведений о доходах, обязательствах и имуществе лиц, замещающих политические и иные специальные государственные должности, а также их близких родственников", ссылки на конкретные наименования законов заменить унифицированным термином "законодательство в сфере ________".

Одновременно отмечаем, что Указом Президента Кыргызской Республики от 27 августа 2007 года УП № 385 "Об утверждении Реестра государственных должностей Кыргызской Республики" должность Государственного секретаря Кыргызской Республики была упразднена. Ввиду чего, проектом Закона предлагается внести соответствующие поправки в статью 1 Закона "О декларировании и публикации сведений о доходах, обязательствах и имуществе лиц, замещающих политические и иные специальные государственные должности, а также их близких родственников", а также в статью 14 Закона "О государственных наградах Кыргызской Республики".

Также, принимая во внимание, что в связи с проводимыми реформами в сфере государственного управления наименования государственных органов также претерпевают изменения, что, в свою очередь, приводит к необходимости внесения большого количества изменений в действующее законодательство, а также в целях обеспечения стабильности нормативной правовой базы, предлагается по всему тексту Закона "О декларировании и публикации сведений о доходах, обязательствах и имуществе лиц, замещающих политические и иные специальные государственные должности, а также их близких родственников" внести соответствующие поправки, в части установления унифицированных наименований государственных органов.

Кроме того, следует отметить, что вносимые законопроектом поправки, касающиеся термина "Омбудсмена (Акыйкатчы) Кыргызской Республики", направлены на приведение отдельных норм перечисленных ранее законов в соответствие с Конституцией, а также в целях использования единой терминологии.

Одновременно, законопроектом предлагается внести поправки в положения статьи 1 Закона "О декларировании и публикации сведений о доходах, обязательствах и имуществе лиц, замещающих политические и иные специальные государственные должности, а также их близких родственников", касающиеся замены слов "Администрации Президента" на слова "Аппарата Президента", в целях приведения обозначенной статьи в соответствие с Конституцией и с Положением об Аппарате Президента, утвержденным Указом Президента от 20 декабря 2010 года № 346.

Кроме того, принимая во внимание статью 111 Конституции, устанавливающую систему органов местного самоуправления, предлагается в Законе "О доступе к информации, находящейся в ведении государственных органов и органов местного самоуправления Кыргызской Республики" слова "исполнительно-распорядительные" заменить словом "исполнительные".

Также отмечаем, что статья 3 Закона "О юбилейных мероприятиях в Кыргызской Республике" приводится в соответствии с требованиями статьи 6 Конституции, в соответствии с которой вступившие в установленном законом порядке в силу международные договоры, участницей которых является Кыргызская Республика, являются частью правовой системы Кыргызской Республики.

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 93 Конституции, Конституционная палата действует в составе Верховного суда, законопроектом вносится соответствующее изменение в статью 7 обозначенного выше Закона.

Помимо этого, в целях единообразного применения терминологии и учитывая, что статьей 111 Конституции раскрыто определение "местные кенеши", законопроектом предусматривается соответствующее изменение в статью 10 названного Закона.

При этом отмечаем, что в ходе проведенного общественного обсуждения данного проекта, предложений и замечаний не поступило.

Также сообщаем, что принятие обозначенного проекта социальных, экономических, правовых, правозащитных, гендерных, экологических, коррупционных последствий за собой не повлечет.

Кроме того, отмечаем, что по результатам проведенного анализа действующих норм национального и международного законодательства установлено, что нормы представленного законопроекта не противоречат действующим нормативным правовым актам.

Дополнительно, отмечаем, что принятие данного законопроекта дополнительных финансовых затрат из государственного бюджета не потребует.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА

к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении

изменений в некоторые законодательные акты

Кыргызской Республики"

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│        Действующая редакция      │       Предлагаемая редакция      │

├──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤

│ Закон Кыргызской Республики "О декларировании и публикации сведений │

│ о доходах, обязательствах и имуществе лиц, замещающих политические  │

│            и иные специальные государственные должности,            │

│                  а также их близких родственников"                  │

├──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤

│Статья 1. Сфера действия          │Статья 1. Сфера действия          │

│          настоящего Закона       │          настоящего Закона       │

│                                  │                                  │

│1. Действие настоящего Закона     │1. Действие настоящего Закона     │

│распространяется на лиц,          │распространяется на лиц,          │

│замещающих следующие должности:   │замещающих следующие должности:   │

│[Президент Кыргызской Республики, │ПРЕЗИДЕНТ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ,  │

│Государственный секретарь         │РУКОВОДИТЕЛЬ, ЗАМЕСТИТЕЛИ         │

│Кыргызской Республики,            │РУКОВОДИТЕЛЯ АППАРАТА ПРЕЗИДЕНТА  │

│руководитель, заместители         │КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, СЕКРЕТАРЬ  │

│руководителя Администрации        │СОВЕТА ОБОРОНЫ КЫРГЫЗСКОЙ         │

│Президента Кыргызской Республики, │РЕСПУБЛИКИ РУКОВОДИТЕЛИ           │

│секретарь Совета безопасности     │СТРУКТУРНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ АППАРАТА│

│Кыргызской Республики,            │ПРЕЗИДЕНТА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, │

│руководители структурных          │РУКОВОДИТЕЛИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ      │

│подразделений Администрации       │ОРГАНОВ, НАЗНАЧАЕМЫЕ ПРЕЗИДЕНТОМ  │

│Президента Кыргызской Республики, │КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ;            │

│руководители государственных      │Премьер-министр Кыргызской        │

│органов, назначаемые Президентом  │Республики;                       │

│Кыргызской Республики;]           │Торага, заместители Торага и      │

│Премьер-министр Кыргызской        │депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской│

│Республики;                       │Республики;                       │

│Торага, заместители Торага и      │Председатель КОНСТИТУЦИОННОЙ      │

│депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской│ПАЛАТЫ ВЕРХОВНОГО СУДА Кыргызской │

│Республики;                       │Республики, его заместитель и     │

│Председатель [Конституционного    │судьи КОНСТИТУЦИОННОЙ ПАЛАТЫ      │

│суда] Кыргызской Республики, его  │ВЕРХОВНОГО СУДА Кыргызской        │

│заместитель и судьи               │Республики;                       │

│[Конституционного суда] Кыргызской│Председатель Верховного суда      │

│Республики;                       │Кыргызской Республики, его        │

│Председатель Верховного суда      │заместители и судьи Верховного    │

│Кыргызской Республики, его        │суда Кыргызской Республики, а     │

│заместители и судьи Верховного    │также все судьи местных судов;    │

│суда Кыргызской Республики, а     │первый вице-премьер-министр и     │

│также все судьи местных судов;    │вице-премьер-министры Кыргызской  │

│первый вице-премьер-министр и     │Республики;                       │

│вице-премьер-министры Кыргызской  │МИНИСТРЫ И ПРЕДСЕДАТЕЛИ           │

│Республики;                       │ГОСУДАРСТВЕННЫХ КОМИТЕТОВ         │

│[министры и председатели          │КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ,            │

│государственных комитетов         │РУКОВОДИТЕЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫХ     │

│Кыргызской Республики,            │ВЕДОМСТВ;                         │

│руководители административных     │председатель Социального фонда    │

│ведомств, государственных комиссий│Кыргызской Республики;            │

│и фондов при Правительстве        │Генеральный прокурор Кыргызской   │

│Кыргызской Республики;]           │Республики и его заместители, а   │

│председатель Социального фонда    │также прокуроры областей, городов │

│Кыргызской Республики;            │Бишкек, Ош, прокуроры             │

│Генеральный прокурор Кыргызской   │специализированных прокуратур и   │

│Республики и его заместители, а   │районные прокуроры;               │

│также прокуроры областей, городов │председатель Счетной палаты       │

│Бишкек, Ош, прокуроры             │Кыргызской Республики;            │

│специализированных прокуратур и   │председатель Национального банка  │

│районные прокуроры;               │Кыргызской Республики и его       │

│председатель Счетной палаты       │заместители;                      │

│Кыргызской Республики;            │председатель Центральной комиссии │

│председатель Национального банка  │по выборам и проведению           │

│Кыргызской Республики и его       │референдумов Кыргызской           │

│заместители;                      │Республики;                       │

│председатель Центральной комиссии │РУКОВОДИТЕЛИ ЦЕНТРАЛЬНЫХ И МЕСТНЫХ│

│по выборам и проведению           │УПОЛНОМОЧЕННЫХ ОРГАНОВ В СФЕРЕ    │

│референдумов Кыргызской           │ТАМОЖЕННОГО ДЕЛА И УПОЛНОМОЧЕННЫХ │

│Республики;                       │НАЛОГОВЫХ ОРГАНОВ;                │

│[руководители центральных и       │руководители центральных, и       │

│местных органов таможенной и      │местных органов финансовой        │

│налоговой служб;]                 │полиции;                          │

│руководители центральных, и       │руководители областных, районных  │

│местных органов финансовой        │государственных администраций и   │

│полиции;                          │мэры городов Бишкек, Ош.          │

│руководители областных, районных  │2. Настоящий Закон также          │

│государственных администраций и   │распространяется и на других лиц, │

│мэры городов Бишкек, Ош.          │замещающих политические и         │

│2. Настоящий Закон также          │специальные государственные       │

│распространяется и на других лиц, │должности, указанные в Реестре    │

│замещающих политические и         │государственных должностей        │

│специальные государственные       │Кыргызской Республики, в          │

│должности, указанные в Реестре    │соответствии с ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ О│

│государственных должностей        │ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ.           │

│Кыргызской Республики, в          │                                  │

│соответствии с [Законом Кыргызской│                                  │

│Республики "О государственной     │                                  │

│службе"].                         │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 5. Порядок, условия и сроки│Статья 5. Порядок, условия и сроки│

│          представления деклараций│          представления деклараций│

│                                  │                                  │

│1. Декларация представляется:     │1. Декларация представляется:     │

│в случае избрания или назначения  │в случае избрания или назначения  │

│на должность, предусмотренную в   │на должность, предусмотренную в   │

│статье 1 настоящего Закона, в     │статье 1 настоящего Закона, в     │

│течение тридцати дней со дня      │течение тридцати дней со дня      │

│замещения данной должности на     │замещения данной должности на     │

│момент избрания или назначения;   │момент избрания или назначения;   │

│в период нахождения на должности, │в период нахождения на должности, │

│включая случаи перехода с одной   │включая случаи перехода с одной   │

│должности на другую должность,    │должности на другую должность,    │

│предусмотренные в статье 1        │предусмотренные в статье 1        │

│настоящего Закона, - ежегодно, не │настоящего Закона, - ежегодно, не │

│позднее 1 марта года, следующего  │позднее 1 марта года, следующего  │

│за отчетным. Отчетным годом       │за отчетным. Отчетным годом       │

│признается период с 1 января по 31│признается период с 1 января по 31│

│декабря;                          │декабря;                          │

│в случае освобождения от          │в случае освобождения от          │

│должности, предусмотренной в      │должности, предусмотренной в      │

│статье 1 настоящего Закона, в     │статье 1 настоящего Закона, в     │

│течение тридцати дней со дня      │течение тридцати дней со дня      │

│освобождения от должности - за    │освобождения от должности - за    │

│период текущего года. Текущим     │период текущего года. Текущим     │

│годом признается период с 1 января│годом признается период с 1 января│

│по день представления декларации. │по день представления декларации. │

│2. При освобождении от должности  │2. При освобождении от должности  │

│лицо, замещавшее должность,       │лицо, замещавшее должность,       │

│указанную в статье 1 настоящего   │указанную в статье 1 настоящего   │

│Закона, обязано представлять      │Закона, обязано представлять      │

│годовые декларации в течение      │годовые декларации в течение      │

│последующих двух лет. Данная норма│последующих двух лет. Данная норма│

│не применяется, в случае если     │не применяется, в случае если     │

│лицо, освобожденное от должности, │лицо, освобожденное от должности, │

│будет назначено (избрано) на иную │будет назначено (избрано) на иную │

│должность, предусмотренную статьей│должность, предусмотренную статьей│

│1 настоящего Закона.              │1 настоящего Закона.              │

│3. Декларация представляется в    │3. Декларация представляется в    │

│[Агентство Кыргызской Республики  │УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ    │

│по делам государственной службы]. │ОРГАН ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ    │

│Форма декларации, порядок ее      │СЛУЖБЫ.                           │

│заполнения, представления, учета, │Форма декларации, порядок ее      │

│хранения и опубликования          │заполнения, представления, учета, │

│определяются [Агентством          │хранения и опубликования          │

│Кыргызской Республики по делам    │определяются УПОЛНОМОЧЕННЫМ       │

│государственной службы] по        │ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ ПО ДЕЛАМ  │

│консультации с [налоговой         │ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ по         │

│службой].                         │консультации с УПОЛНОМОЧЕННЫМ     │

│                                  │НАЛОГОВЫМ ОРГАНОМ.                │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 6. Полномочия [Агентства   │Статья 6. Полномочия              │

│          Кыргызской Республики по│          УПОЛНОМОЧЕННОГО         │

│          делам государственной   │          ГОСУДАРСТВЕННОГО ОРГАНА │

│          службы]                 │          ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ│

│                                  │          СЛУЖБЫ                  │

│1. [Агентство Кыргызской          │                                  │

│Республики по делам               │1. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ │

│государственной службы]:          │ОРГАН ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ    │

│а) ведет реестр декларантов и учет│СЛУЖБЫ:                           │

│полученных деклараций,            │а) ведет реестр декларантов и учет│

│обеспечивает их сохранность и     │полученных деклараций,            │

│тайну сведений, не подлежащих     │обеспечивает их сохранность и     │

│разглашению;                      │тайну сведений, не подлежащих     │

│б) предоставляет бланки деклараций│разглашению;                      │

│и руководство по их заполнению;   │б) предоставляет бланки деклараций│

│в) уведомляет декларантов о       │и руководство по их заполнению;   │

│необходимости своевременного      │в) уведомляет декларантов о       │

│представления деклараций,         │необходимости своевременного      │

│принимает меры по обеспечению     │представления деклараций,         │

│полноты и достоверности           │принимает меры по обеспечению     │

│представляемых деклараций и       │полноты и достоверности           │

│указываемых в ней сведений;       │представляемых деклараций и       │

│г) изучает сведения, указанные в  │указываемых в ней сведений;       │

│декларации; при необходимости     │г) изучает сведения, указанные в  │

│направляет запрос в [налоговую    │декларации; при необходимости     │

│службу] для уточнения полноты и   │направляет запрос в УПОЛНОМОЧЕННЫЙ│

│достоверности сведений, указанных │НАЛОГОВЫЙ ОРГАН для уточнения     │

│в декларации; изучает поступившую │полноты и достоверности сведений, │

│от органов государственного       │указанных в декларации; изучает   │

│управления, органов местного      │поступившую от органов            │

│самоуправления, коммерческих и    │государственного управления,      │

│некоммерческих организаций и      │органов местного самоуправления,  │

│граждан информацию, относящуюся к │коммерческих и некоммерческих     │

│доходам, обязательствам и         │организаций и граждан информацию, │

│имуществу лиц, подпадающих под    │относящуюся к доходам,            │

│действие настоящего Закона; в     │обязательствам и имуществу лиц,   │

│случае необходимости уточняет     │подпадающих под действие          │

│совместно с декларантами сведения,│настоящего Закона; в случае       │

│указанные в декларации;           │необходимости уточняет совместно с│

│д) предоставляет возможность      │декларантами сведения, указанные в│

│декларантам внести поправки в     │декларации;                       │

│декларацию, представленную ими до │д) предоставляет возможность      │

│1 мая, после представления        │декларантам внести поправки в     │

│декларации;                       │декларацию, представленную ими до │

│е) публикует сводные сведения о   │1 мая, после представления        │

│доходах и имуществе лиц,          │декларации;                       │

│замещающих политические и иные    │е) публикует сводные сведения о   │

│специальные государственные       │доходах и имуществе лиц,          │

│должности, а также их близких     │замещающих политические и иные    │

│родственников;                    │специальные государственные       │

│ж) представляет ежегодно до 1     │должности, а также их близких     │

│сентября отчет о своей            │родственников;                    │

│деятельности Президенту Кыргызской│ж) представляет ежегодно до 1     │

│Республики, Жогорку Кенешу        │сентября отчет о своей            │

│Кыргызской Республики и           │деятельности Президенту Кыргызской│

│соответствующую информацию -      │Республики, Жогорку Кенешу        │

│Премьер-министру Кыргызской       │Кыргызской Республики и           │

│Республики;                       │соответствующую информацию -      │

│з) выполняет иные полномочия,     │Премьер-министру Кыргызской       │

│установленные законодательством   │Республики;                       │

│Кыргызской Республики.            │з) выполняет иные полномочия,     │

│2. В случае установления после 1  │установленные законодательством   │

│мая неполных и/или недостоверных  │Кыргызской Республики.            │

│сведений в декларации, [Агентство │2. В случае установления после 1  │

│Кыргызской Республики по делам    │мая неполных и/или недостоверных  │

│государственной службы] в месячный│сведений в декларации,            │

│срок направляет об этом           │УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ    │

│соответствующую информацию        │ОРГАН ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ    │

│Президенту Кыргызской Республики, │СЛУЖБЫ в месячный срок направляет │

│Жогорку Кенешу Кыргызской         │об этом соответствующую информацию│

│Республики, Правительству         │Президенту Кыргызской Республики, │

│Кыргызской Республики,            │Жогорку Кенешу Кыргызской         │

│Конституционному суду Кыргызской  │Республики, Правительству         │

│Республики и Верховному суду      │Кыргызской Республики,            │

│Кыргызской Республики и отражает  │КОНСТИТУЦИОННОЙ ПАЛАТЕ ВЕРХОВНОГО │

│информацию об этом в ежегодном    │СУДА Кыргызской Республики и      │

│отчете.                           │Верховному суду Кыргызской        │

│                                  │Республики и отражает информацию  │

│                                  │об этом в ежегодном отчете.       │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 7. Публикация сведений,    │Статья 7. Публикация сведений,    │

│          содержащихся в          │          содержащихся в          │

│          декларации              │          декларации              │

│                                  │                                  │

│1. [Агентство Кыргызской          │1. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ │

│Республики по делам               │ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ   │

│государственной службы] публикует │публикует в официальном бюллетене │

│в официальном бюллетене сводные   │сводные сведения о доходах и      │

│сведения о доходах и имуществе    │имуществе лиц, замещающих         │

│лиц, замещающих политические и    │политические и иные специальные   │

│иные специальные государственные  │государственные должности и их    │

│должности и их близких            │близких родственников, размещает  │

│родственников, размещает указанную│указанную информацию в Интернете  │

│информацию в Интернете на Портале │на Портале государственных служб  │

│государственных служб Кыргызской  │Кыргызской Республики.            │

│Республики.                       │2. Не подлежат разглашению и      │

│2. Не подлежат разглашению и      │опубликованию сведения, указанные │

│опубликованию сведения, указанные │в декларации:                     │

│в декларации:                     │а) о местожительстве, номере      │

│а) о местожительстве, номере      │телефона и другие сведения,       │

│телефона и другие сведения,       │касающиеся средств осуществления  │

│касающиеся средств осуществления  │личных контактов с декларантом и  │

│личных контактов с декларантом и  │его близкими родственниками;      │

│его близкими родственниками;      │б) о местонахождении имущества,   │

│б) о местонахождении имущества,   │указанного в декларации.          │

│указанного в декларации.          │3. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ │

│3. [Агентство Кыргызской          │ОРГАН ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ    │

│Республики по делам               │СЛУЖБЫ обеспечивает               │

│государственной службы]           │конфиденциальность информации,    │

│обеспечивает конфиденциальность   │предусмотренной в пункте 2        │

│информации, предусмотренной в     │настоящей статьи. Разглашение     │

│пункте 2 настоящей статьи.        │конфиденциальной информации влечет│

│Разглашение конфиденциальной      │ответственность, установленную    │

│информации влечет ответственность,│законодательством Кыргызской      │

│установленную законодательством   │Республики.                       │

│Кыргызской Республики.            │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 8. Ответственность за      │Статья 8. Ответственность за      │

│          нарушение положений     │          нарушение положений     │

│          настоящего Закона       │          настоящего Закона       │

│                                  │                                  │

│В случае непредставления          │В случае непредставления          │

│декларации в установленные сроки  │декларации в установленные сроки  │

│или неправомерных действий по     │или неправомерных действий по     │

│разглашению конфиденциальной      │разглашению конфиденциальной      │

│информации, виновные лица несут   │информации, виновные лица несут   │

│ответственность в порядке,        │ответственность в порядке,        │

│установленном законодательством   │установленном законодательством   │

│Кыргызской Республики.            │Кыргызской Республики.            │

│В случае представления декларации │В случае представления декларации │

│с нарушением сроков ее подачи,    │с нарушением сроков ее подачи,    │

│наличия в представленной          │наличия в представленной          │

│декларации неполных и             │декларации неполных и             │

│недостоверных сведений [Агентство │недостоверных сведений            │

│Кыргызской Республики по делам    │УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ    │

│государственной службы] публикует │ОРГАН ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ    │

│в средствах массовой информации об│СЛУЖБЫ публикует в средствах      │

│этих лицах.                       │массовой информации об этих лицах.│

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 9. Вступление Закона в силу│Статья 9. Вступление Закона в силу│

│                                  │                                  │

│1. Настоящий Закон вступает в силу│1. Настоящий Закон вступает в силу│

│с 1 января 2005 года.             │с 1 января 2005 года.             │

│2. После вступления в силу        │2. После вступления в силу        │

│настоящего Закона лица, указанные │настоящего Закона лица, указанные │

│в статье 1 настоящего Закона,     │в статье 1 настоящего Закона,     │

│обязаны представить декларацию за │обязаны представить декларацию за │

│2004 год, предусмотренную         │2004 год, предусмотренную         │

│настоящим Законом, в [Агентство   │настоящим Законом, в              │

│Кыргызской Республики по делам    │УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ    │

│государственной службы] до 1 мая  │ОРГАН ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ    │

│2005 года.                        │СЛУЖБЫ до 1 мая 2005 года.        │

│3. Правительству Кыргызской       │3. Правительству Кыргызской       │

│Республики совместно с [Агентством│Республики совместно с            │

│Кыргызской Республики по делам    │УПОЛНОМОЧЕННЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ    │

│государственной службы]:          │ОРГАНОМ ПО ДЕЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ  │

│- в целях реализации настоящего   │СЛУЖБЫ:                           │

│Закона разработать и внести на    │- в целях реализации настоящего   │

│рассмотрение Жогорку Кенеша       │Закона разработать и внести на    │

│Кыргызской Республики проекты     │рассмотрение Жогорку Кенеша       │

│законов Кыргызской Республики,    │Кыргызской Республики проекты     │

│вытекающие из настоящего Закона;  │законов Кыргызской Республики,    │

│- привести свои решения в         │вытекающие из настоящего Закона;  │

│соответствие с настоящим Законом. │- привести свои решения в         │

│                                  │соответствие с настоящим Законом. │

├──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤

│  Закон Кыргызской Республики "О доступе к информации, находящейся   │

│ в ведении государственных органов и органов местного самоуправления │

│                       Кыргызской Республики"                        │

├──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤

│Статья 2. Сфера применения        │Статья 2. Сфера применения        │

│          настоящего Закона       │          настоящего Закона       │

│                                  │                                  │

│1. Настоящий Закон регулирует     │1. Настоящий Закон регулирует     │

│отношения, связанные с доступом   │отношения, связанные с доступом   │

│физических и юридических лиц к    │физических и юридических лиц к    │

│находящейся в ведении             │находящейся в ведении             │

│государственных органов и органов │государственных органов и органов │

│местного самоуправления           │местного самоуправления           │

│информации.                       │информации.                       │

│2. Обязанности по предоставлению  │2. Обязанности по предоставлению  │

│информации в соответствии с       │информации в соответствии с       │

│положениями настоящего Закона     │положениями настоящего Закона     │

│возлагаются на все государственные│возлагаются на все государственные│

│органы и органы местного          │органы и органы местного          │

│самоуправления.                   │самоуправления.                   │

│Государственными органами         │Государственными органами         │

│признаются организации,           │признаются организации,           │

│учрежденные на постоянной основе в│учрежденные на постоянной основе в│

│соответствии с Конституцией       │соответствии с Конституцией       │

│Кыргызской Республики,            │Кыргызской Республики,            │

│конституционными и иными законами │конституционными и иными законами │

│Кыргызской Республики, указами    │Кыргызской Республики, указами    │

│Президента Кыргызской Республики, │Президента Кыргызской Республики, │

│уполномоченные осуществлять       │уполномоченные осуществлять       │

│функции законодательной,          │функции законодательной,          │

│исполнительной или судебной       │исполнительной или судебной       │

│государственной власти, а также   │государственной власти, а также   │

│принимать обязательные для        │принимать обязательные для        │

│исполнения решения и обеспечивать │исполнения решения и обеспечивать │

│их реализацию, финансируемые      │их реализацию, финансируемые      │

│полностью из республиканского     │полностью из республиканского     │

│бюджета, также любое              │бюджета, также любое              │

│территориальное подразделение или │территориальное подразделение или │

│структурная единица,              │структурная единица,              │

│осуществляющие функции или часть  │осуществляющие функции или часть  │

│функций центрального              │функций центрального              │

│государственного органа.          │государственного органа.          │

│Органами местного самоуправления  │Органами местного самоуправления  │

│признаются представительные,      │признаются представительные,      │

│[исполнительно-распорядительные и │ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ органы, формируемые│

│другие] органы, формируемые       │местным сообществом для решения   │

│местным сообществом для решения   │дел местного значения, а также    │

│дел местного значения, а также    │любое территориальное             │

│любое территориальное             │подразделение или структурная     │

│подразделение или структурная     │единица, осуществляющие функции   │

│единица, осуществляющие функции   │или часть функций органа местного │

│или часть функций органа местного │самоуправления.                   │

│самоуправления.                   │Терминами "государственный орган" │

│Терминами "государственный орган" │и "орган местного самоуправления" │

│и "орган местного самоуправления" │охватывается также любое          │

│охватывается также любое          │учреждение, включая его           │

│учреждение, включая его           │территориальное подразделение или │

│территориальное подразделение или │структурную единицу, финансируемое│

│структурную единицу, финансируемое│полностью или частично из         │

│полностью или частично из         │республиканского или местного     │

│республиканского или местного     │бюджета и выполняющее функции, не │

│бюджета и выполняющее функции, не │связанные с осуществлением        │

│связанные с осуществлением        │государственной власти или функций│

│государственной власти или функций│местного самоуправления, включая  │

│местного самоуправления, включая  │учреждения здравоохранения,       │

│учреждения здравоохранения,       │образования, информационные,      │

│образования, информационные,      │статистические, консультационные, │

│статистические, консультационные, │по выдаче кредитов.               │

│по выдаче кредитов.               │3. Действие настоящего Закона не  │

│3. Действие настоящего Закона не  │распространяется:                 │

│распространяется:                 │- на отношения, возникающие при   │

│- на отношения, возникающие при   │обращении граждан с предложениями,│

│обращении граждан с предложениями,│заявлениями и жалобами в          │

│заявлениями и жалобами в          │государственные органы или органы │

│государственные органы или органы │местного самоуправления;          │

│местного самоуправления;          │- на отношения, связанные с       │

│- на отношения, связанные с       │доступом государственных органов  │

│доступом государственных органов  │или органов местного              │

│или органов местного              │самоуправления к информации,      │

│самоуправления к информации,      │находящейся в ведении других      │

│находящейся в ведении других      │государственных органов или       │

│государственных органов или       │органов местного самоуправления;  │

│органов местного самоуправления;  │- на отношения, связанные с       │

│- на отношения, связанные с       │предоставлением информации, доступ│

│предоставлением информации, доступ│к которой ограничен в соответствии│

│к которой ограничен в соответствии│с законодательством Кыргызской    │

│с законодательством Кыргызской    │Республики.                       │

│Республики.                       │                                  │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 18. Ежегодные доклады о    │Статья 18. Ежегодные доклады о    │

│           результатах работы     │           результатах работы     │

│                                  │                                  │

│1. Правительством Кыргызской      │1. Правительством Кыргызской      │

│Республики обеспечивается         │Республики обеспечивается         │

│обнародование ежегодных посланий  │обнародование ежегодных посланий  │

│Президента Кыргызской Республики к│Президента Кыргызской Республики к│

│народу Кыргызской Республики о    │народу Кыргызской Республики о    │

│положении дел в стране, доклады   │положении дел в стране, доклады   │

│[Конституционного суда] Кыргызской│КОНСТИТУЦИОННОЙ ПАЛАТЫ ВЕРХОВНОГО │

│Республики о состоянии            │СУДА Кыргызской Республики о      │

│конституционной законности и      │состоянии конституционной         │

│[Омбудсмена (Акыйкатчы)]          │законности и АКЫЙКАТЧЫ            │

│Кыргызской Республики о положении │(ОМБУДСМЕНА) Кыргызской Республики│

│дел в сфере соблюдения и защиты   │о положении дел в сфере соблюдения│

│прав и свобод человека и          │и защиты прав и свобод человека и │

│гражданина.                       │гражданина.                       │

│2. Государственные органы и органы│2. Государственные органы и органы│

│местного самоуправления обнародуют│местного самоуправления обнародуют│

│доклады о своей деятельности за   │доклады о своей деятельности за   │

│отчетный период, отражающие       │отчетный период, отражающие       │

│динамику произошедших за отчетный │динамику произошедших за отчетный │

│период изменений в                │период изменений в                │

│социально-политической,           │социально-политической,           │

│экономической и культурной сфере, │экономической и культурной сфере, │

│а именно: основные статистические │а именно: основные статистические │

│показатели по таким направлениям, │показатели по таким направлениям, │

│как расходование бюджетных        │как расходование бюджетных        │

│средств, источники и объемы       │средств, источники и объемы       │

│налоговых поступлений в           │налоговых поступлений в           │

│республиканский бюджет и местные  │республиканский бюджет и местные  │

│бюджеты, объем производства и     │бюджеты, объем производства и     │

│потребления по отдельным секторам │потребления по отдельным секторам │

│рынка, объем внутренних и внешних │рынка, объем внутренних и внешних │

│инвестиций, борьба с              │инвестиций, борьба с              │

│преступностью, здравоохранение,   │преступностью, здравоохранение,   │

│миграция населения, экология, а   │миграция населения, экология, а   │

│также другим важнейшим            │также другим важнейшим            │

│направлениям деятельности.        │направлениям деятельности.        │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 35. Обжалование отказа в   │Статья 35. Обжалование отказа в   │

│           предоставлении         │           предоставлении         │

│           информации             │           информации             │

│                                  │                                  │

│Отказ в предоставлении информации,│Отказ в предоставлении информации,│

│а также иные действия и решения   │а также иные действия и решения   │

│ответственного лица, нарушающие   │ответственного лица, нарушающие   │

│требования настоящего Закона, по  │требования настоящего Закона, по  │

│выбору лица, запрашивающего       │выбору лица, запрашивающего       │

│информацию, могут быть обжалованы │информацию, могут быть обжалованы │

│вышестоящему должностному лицу,   │вышестоящему должностному лицу,   │

│[Омбудсмену (Акыйкатчы)]          │АКЫЙКАТЧЫ (ОМБУДСМЕНУ) Кыргызской │

│Кыргызской Республики либо в      │Республики либо в судебном порядке│

│судебном порядке в соответствии с │в соответствии с законодательством│

│законодательством Кыргызской      │Кыргызской Республики.            │

│Республики.                       │                                  │

├──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤

│       Закон Кыргызской Республики "О государственных наградах       │

│                       Кыргызской Республики"                        │

├──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤

│Статья 9.                         │Статья 9.                         │

│                                  │                                  │

│Представления к государственным   │Представления к государственным   │

│наградам вносятся Президенту      │наградам вносятся Президенту      │

│Кыргызской Республики:            │Кыргызской Республики:            │

│комитетами и фракциями Жогорку    │комитетами и фракциями Жогорку    │

│Кенеша Кыргызской Республики;     │Кенеша Кыргызской Республики;     │

│Правительством Кыргызской         │Правительством Кыргызской         │

│Республики;                       │Республики;                       │

│[Конституционным судом] Кыргызской│КОНСТИТУЦИОННОЙ ПАЛАТОЙ ВЕРХОВНОГО│

│Республики, Верховным судом       │СУДА Кыргызской Республики,       │

│Кыргызской Республики;            │Верховным судом Кыргызской        │

│министерствами, административными │Республики;                       │

│ведомствами и другими             │министерствами, административными │

│государственными исполнительными  │ведомствами и другими             │

│органами, областными              │государственными исполнительными  │

│государственными администрациями, │органами, областными              │

│местным самоуправлением городов   │государственными администрациями, │

│Бишкек и Ош, местными кенешами, а │местным самоуправлением городов   │

│также общественными объединениями │Бишкек и Ош, местными кенешами, а │

│в лице их республиканских органов.│также общественными объединениями │

│Представление к награждению       │в лице их республиканских органов.│

│юридических лиц и                 │Представление к награждению       │

│административно-территориальных   │юридических лиц и                 │

│единиц Кыргызской Республики,     │административно-территориальных   │

│иностранных граждан и лиц без     │единиц Кыргызской Республики,     │

│гражданства вносится на общих     │иностранных граждан и лиц без     │

│основаниях.                       │гражданства вносится на общих     │

│                                  │основаниях.                       │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 14.                        │Статья 14.                        │

│                                  │                                  │

│Государственные награды по        │Государственные награды по        │

│поручению и от имени Президента   │поручению и от имени Президента   │

│Кыргызской Республики могут       │Кыргызской Республики могут       │

│вручать Торага Жогорку Кенеша     │вручать Торага Жогорку Кенеша     │

│Кыргызской Республики,            │Кыргызской Республики,            │

│Премьер-министр Кыргызской        │Премьер-министр Кыргызской        │

│Республики,                       │Республики и другие должностные   │

│[Государственный секретарь        │лица.                             │

│Кыргызской Республики] и другие   │                                  │

│должностные лица.                 │                                  │

├──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤

│    Закон Кыргызской Республики "О порядке освещения деятельности    │

│  Жогорку Кенеша Кыргызской Республики в государственных средствах   │

│                        массовой информации"                         │

├──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤

│Статья 2. Основные понятия,       │Статья 2. Основные понятия,       │

│          используемые в настоящем│          используемые в настоящем│

│          Законе                  │          Законе                  │

│                                  │                                  │

│В настоящем Законе используются   │В настоящем Законе используются   │

│следующие основные понятия:       │следующие основные понятия:       │

│государственное средство массовой │государственное средство массовой │

│информации - средство массовой    │информации - средство массовой    │

│информации, учредителем которого  │информации, учредителем которого  │

│выступает орган государственной   │выступает орган государственной   │

│власти;                           │власти;                           │

│государственное региональное      │государственное региональное      │

│средство массовой информации -    │средство массовой информации -    │

│средство массовой информации,     │средство массовой информации,     │

│учредителями которого выступают   │учредителями которого выступают   │

│органы государственной власти     │органы государственной власти     │

│совместно с областными, городскими│совместно с областными, городскими│

│и районными органами              │и районными органами              │

│государственной власти либо только│государственной власти либо только│

│областные, городские и районные   │областные, городские и районные   │

│органы государственной власти;    │органы государственной власти;    │

│органы государственной власти,    │органы государственной власти -   │

│Президент Кыргызской Республики,  │Президент Кыргызской Республики,  │

│Жогорку Кенеш Кыргызской          │Жогорку Кенеш Кыргызской          │

│Республики, Правительство         │Республики, Правительство         │

│Кыргызской Республики, местные    │Кыргызской Республики, местные    │

│государственные администрации,    │государственные администрации,    │

│[Конституционный суд] Кыргызской  │КОНСТИТУЦИОННАЯ ПАЛАТА ВЕРХОВНОГО │

│Республики, Верховный суд         │СУДА Кыргызской Республики,       │

│Кыргызской Республики, суды и     │Верховный суд Кыргызской          │

│судьи системы правосудия;         │Республики, суды и судьи системы  │

│информационные программы -        │правосудия;                       │

│ежедневные телевизионные и        │информационные программы -        │

│радиопрограммы новостей, за       │ежедневные телевизионные и        │

│исключением авторских             │радиопрограммы новостей, за       │

│информационно-аналитических       │исключением авторских             │

│программ;                         │информационно-аналитических       │

│аналитические программы -         │программ;                         │

│еженедельные телевизионные и      │аналитические программы -         │

│радиопрограммы продолжительностью │еженедельные телевизионные и      │

│не менее 20 минут, в которых      │радиопрограммы продолжительностью │

│дается анализ событий.            │не менее 20 минут, в которых      │

│                                  │дается анализ событий.            │

├──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤

│        Закон Кыргызской Республики "О юбилейных мероприятиях        │

│                      в Кыргызской Республике"                       │

├──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤

│Статья 3. Юбилейные мероприятия   │Статья 3. Юбилейные мероприятия   │

│          международного значения │          международного значения │

│                                  │                                  │

│[Решение о проведении юбилейного  │РЕШЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ЮБИЛЕЙНОГО   │

│мероприятия международного        │МЕРОПРИЯТИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО        │

│значения принимается Президентом  │ЗНАЧЕНИЯ ПРИНИМАЕТСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ  │

│Кыргызской Республики с учетом    │КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ С УЧЕТОМ    │

│решений международных организаций,│РЕШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ │

│международных нормативных правовых│И ВСТУПИВШИХ В УСТАНОВЛЕННОМ      │

│актов.]                           │ПОРЯДКЕ В СИЛУ МЕЖДУНАРОДНЫХ      │

│Организационный комитет и перечень│ДОГОВОРОВ, УЧАСТНИЦЕЙ КОТОРЫХ     │

│юбилейных мероприятий             │ЯВЛЯЕТСЯ КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА.   │

│международного значения           │Организационный комитет и перечень│

│утверждаются Правительством       │юбилейных мероприятий             │

│Кыргызской Республики.            │международного значения           │

│Перечень юбилейных мероприятий    │утверждаются Правительством       │

│международного значения с         │Кыргызской Республики.            │

│указанием объема финансирования   │Перечень юбилейных мероприятий    │

│определяется на следующий         │международного значения с         │

│бюджетный год.                    │указанием объема финансирования   │

│                                  │определяется на следующий         │

│                                  │бюджетный год.                    │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 7. Право внесения          │Статья 7. Право внесения          │

│          предложения о проведении│          предложения о проведении│

│          юбилейных мероприятий   │          юбилейных мероприятий   │

│                                  │                                  │

│Предложения о проведении юбилейных│Предложения о проведении юбилейных│

│мероприятий вносятся в            │мероприятий вносятся в            │

│Правительство Кыргызской          │Правительство Кыргызской          │

│Республики депутатами Жогорку     │Республики депутатами Жогорку     │

│Кенеша Кыргызской Республики,     │Кенеша Кыргызской Республики,     │

│[Конституционным судом] Кыргызской│КОНСТИТУЦИОННОЙ ПАЛАТОЙ ВЕРХОВНОГО│

│Республики, Верховным судом       │СУДА Кыргызской Республики,       │

│Кыргызской Республики,            │Верховным судом Кыргызской        │

│министерствами, государственными  │Республики, министерствами,       │

│комитетами и административными    │государственными комитетами и     │

│ведомствами Кыргызской Республики,│административными ведомствами     │

│представительными органами        │Кыргызской Республики,            │

│местного самоуправления, а также  │представительными органами        │

│общественными объединениями в лице│местного самоуправления, а также  │

│их республиканских органов.       │общественными объединениями в лице│

│                                  │их республиканских органов.       │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 10. Строительство          │Статья 10. Строительство          │

│           (установление)         │           (установление)         │

│           скульптурных,          │           скульптурных,          │

│           архитектурных и других │           архитектурных и других │

│           мемориальных сооружений│           мемориальных сооружений│

│                                  │                                  │

│Строительство (установление)      │Строительство (установление)      │

│скульптурных, архитектурных и     │скульптурных, архитектурных и     │

│других мемориальных сооружений и  │других мемориальных сооружений и  │

│объектов, увековечивающих         │объектов, увековечивающих         │

│исторические события и выдающихся │исторические события и выдающихся │

│личностей, допускается с          │личностей, допускается с          │

│разрешения соответствующего       │разрешения соответствующего       │

│[кенеша] и органов архитектуры в  │ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО ОРГАНА МЕСТНОГО │

│соответствии с законодательством  │САМОУПРАВЛЕНИЯ и органов          │

│Кыргызской Республики.            │архитектуры в соответствии с      │

│                                  │законодательством Кыргызской      │

│                                  │Республики.                       │

├──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤

│      Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах      │

│                       Кыргызской Республики"                        │

├──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤

│Статья 31. Официальное толкование │Статья 31. Официальное толкование │

│           (разъяснение)          │           (разъяснение)          │

│                                  │                                  │

│1. В случае обнаружения неясностей│1. В случае обнаружения неясностей│

│в нормативных правовых актах,     │в нормативных правовых актах,     │

│неправильной или противоречивой   │неправильной или противоречивой   │

│практики их применения, дается    │практики их применения, дается    │

│официальное толкование            │официальное толкование            │

│(разъяснение).                    │(разъяснение).                    │

│[2. Официальное толкование        │2. ОФИЦИАЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ         │

│(разъяснение) норм Конституции    │(РАЗЪЯСНЕНИЕ) НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ│

│осуществляет Конституционный суд  │АКТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ              │

│Кыргызской Республики.            │НОРМОТВОРЧЕСКИМ ОРГАНОМ, ПРИНЯВШИМ│

│Официальное толкование            │ЭТОТ АКТ, ПУТЕМ ПРИНЯТИЯ          │

│(разъяснение) иных нормативных    │НОРМАТИВНОГО ПРАВОВОГО АКТА.      │

│правовых актов, за исключением    │                                  │

│Конституции, осуществляется       │                                  │

│нормотворческим органом, принявшим│                                  │

│этот акт, путем принятия          │                                  │

│нормативного правового акта.]     │                                  │

│3. При официальном толковании     │3. При официальном толковании     │

│объясняется или уточняется        │объясняется или уточняется        │

│содержание норм, определяется их  │содержание норм, определяется их  │

│место в системе законодательства, │место в системе законодательства, │

│а также функциональные и иные     │а также функциональные и иные     │

│связи с другими нормами,          │связи с другими нормами,          │

│регулирующими различные аспекты   │регулирующими различные аспекты   │

│одного и того же вида общественных│одного и того же вида общественных│

│отношений.                        │отношений.                        │

│4. В процессе официального        │4. В процессе официального        │

│толкования нормативных правовых   │толкования нормативных правовых   │

│актов не допускается внесение в   │актов не допускается внесение в   │

│них изменений и дополнений.       │них изменений и дополнений.       │

│5. Нормы законов должны           │5. Нормы законов должны           │

│толковаться в полном соответствии │толковаться в полном соответствии │

│с положениями Конституции, а      │с положениями Конституции, а      │

│нормы, содержащиеся в других      │нормы, содержащиеся в других      │

│нормативных правовых актах, - в   │нормативных правовых актах, - в   │

│соответствии с Конституцией,      │соответствии с Конституцией,      │

│конституционными законами,        │конституционными законами,        │

│кодексами и законами.             │кодексами и законами.             │

└──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘