ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 4 октября 2013 года № 555

О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении нормативных актов  по обеспечению авиационной безопасности на объектах гражданской авиации» от 17 февраля 1999 года № 87

В целях применения единого протокольного порядка при осуществлении встреч и проводов иностранных делегаций в аэропортах Кыргызской Республики, в соответствии со статьей 4 Закона Кыргызской Республики «О Государственном протоколе Кыргызской Республики» Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении нормативных актов по обеспечению авиационной безопасности на объектах гражданской авиации» от 17 февраля 1999 года № 87 следующие изменения и дополнение:

в тексте на государственном языке:

- в названии и по всему тексту слова «Граждандык» и «нормативдик» заменить соответственно словами «Жарандык» и «ченемдик»;

- в пункте 1:

в абзаце третьем слова «нормалар» и «процедуралар» заменить словами «ченемдер» и «жол-жоболор»;

в абзацах четвертом и пятом слова «аэропортторунда жана» заменить словом «аэропортторунда,»;

в Положении об организации пропускного и внутриобъектового режима в аэропортах и на авиапредприятиях Кыргызской Республики, утвержденном вышеназванным постановлением:

в тексте на государственном языке:

- в названии и в пункте 1 слова «аэропортторунда жана» заменить словом «аэропортторунда,»;

- по всему тексту слова «граждандык», «нормаларга», «процедураларга», «нормативдик», «структуралар», «транспортту», «полномочиелеринин», «инструкциялар», «фотографиясы», «пропуск» и «автотранспортуна» в различных падежах заменить словами «ченемдерге», «жол-жоболорго», «жарандык», «ченемдик», «түзүмдөр», «унааны», «ыйгарым укуктарынын», «нускамалар», «фотосүрөтү», «өткөрмө» и «автоунаасына» в соответствующих падежах;

- в пункте 21:

абзацы первый и второй изложить в следующей редакции:

«21. Пропуск  транспорта и лиц, обладающих специальным статусом,   на контролируемую территорию, осуществляется по следующим правилам:

 - для участия в церемонии встречи и проводов иностранных делегаций на уровне глав государств, глав правительств, глав парламентов  представители дипломатических и соответствующих служб  иностранных государств, а также автотранспортные средства (кортежи) допускаются на летное поле аэропорта строго по согласованию с Департаментом Государственного протокола Министерства иностранных дел  Кыргызской Республики;»;

дополнить абзацем третьим следующего содержания:

«- для участия в церемонии встречи и проводов иностранных делегаций иного уровня представители дипломатических и соответствующих служб  иностранных государств, а также автотранспортные средства (кортежи) допускаются на летное поле аэропорта строго по согласованию с Департаментом Государственного протокола Министерства иностранных дел  Кыргызской Республики, с учетом принципа взаимности;»;

в абзаце четвертом слово «третьем» заменить словом «четвертом»;

в абзаце седьмом слова «без процедуры досмотра и» заменить словами «после процедуры досмотра пассажиров, но без».

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования.