СОГЛАШЕНИЕ

о сотрудничестве в области санитарной охраны

территорий государств-участников Содружества

Независимых Государств

Правительства государств-участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая важность сотрудничества в предотвращении завоза и распространения карантинных и других инфекционных болезней, представляющих особую опасность для населения государств-участников Соглашения;

руководствуясь желанием продолжить и расширить сотрудничество в области здравоохранения и обеспечить координацию государственных противоэпидемических и санитарно-гигиенических мероприятий по санитарной охране территорий государств Сторон,

исходя из интересов взаимного предохранения территорий государств Сторон от завоза и реализации потенциально опасных для здоровья населения товаров и грузов при осуществлении контрактов и развитии хозяйственных и торговых связей в рамках Содружества Независимых Государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны будут проводить необходимые мероприятия по санитарно-карантинному контролю в пунктах пропуска на границах государств Сторон в соответствии с Перечнем карантинных и иных инфекционных болезней и Перечнем товаров и грузов, подлежащих санитарно-карантинному контролю (приложения 1 и 2). Данные перечни могут быть изменены по решению Совета по сотрудничеству в области здравоохранения Содружества Независимых Государств. Расходы по санитарно-карантинному контролю товаров или грузов определяются согласно принятым национальным тарифам.

Статья 2.

Стороны обязуются соблюдать взаимно согласованные санитарные правила и нормы по санитарной охране территорий от завоза и распространения карантинных и других инфекционных болезней, представляющих особую опасность для населения, товаров и грузов при импорте, экспорте и транзите через пункты пропуска на границах государств Сторон. Указанные санитарные правила и нормы принимаются в качестве межгосударственных Советом по сотрудничеству в области здравоохранения Содружества Независимых Государств.

Статья 3.

В целях развития регулярного сотрудничества в области санитарной охраны территорий Стороны обязуются:

принимать необходимые меры к предупреждению завоза и распространения карантинных и других инфекционных болезней, представляющих особую опасность для населения, с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны;

осуществлять необходимые мероприятия для предотвращения завоза и реализации при импорте, экспорте и транзите потенциально опасных для здоровья населения товаров и грузов;

обмениваться нормативно-правовыми и другими документами, регулирующими мероприятия по санитарной охране территорий;

обмениваться информацией о выявлении и распространении карантинных и других инфекционных болезней, представляющих особую опасность для населения, на территориях государств Сторон;

обмениваться информацией о научно-исследовательских работах в области санитарной охраны территорий;

обмениваться специалистами в целях:

- осуществления выборочной санитарно-гигиенической проверки товаров в местах их производства и заготовки;

- оперативного решения вопросов санитарно-карантинного контроля на пограничных пунктах пропуска;

- изучения достижений науки и практики в области санитарной охраны территорий в рамках существующего сотрудничества;

оказывать друг другу научную, техническую и другую помощь в проведении противоэпидемических мероприятий по санитарной охране территорий (выявление, локализация и ликвидация эпидемических очагов) и осуществлении санитарно-карантинного контроля;

командировать по просьбе любой Стороны специалистов противочумных или иных противоэпидемических учреждений одной или нескольких Сторон в чрезвычайных ситуациях эпидемиологического характера.

Статья 4.

Научно-методическое руководство, координация исследовательских работ, проводимых Сторонами в области санитарной охраны территорий, а также разработка совместно с соответствующими государственными санитарно-эпидемиологическими службами и научно-исследовательскими институтами нормативных документов, инструкций и рекомендаций по вопросам санитарной охраны территорий осуществляется Научно-исследовательским противочумным институтом "Микроб" Российской Федерации.

Статья 5.

Стороны обязуются принимать в соответствии с действующим законодательством о санитарной охране территории государства Стороны-импортера все меры к предотвращению завоза и распространения на территорию государства другой Стороны потенциально опасных для здоровья населения товаров и грузов.

Каждая партия товаров или грузов, подлежащая санитарно-карантинному контролю, вывозимая с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, должна сопровождаться разрешительным документом, выданным национальной государственной санитарно-эпидемиологической службой, подтверждающим гигиеническую оценку. В документе удостоверяется соответствие товара или груза санитарно-гигиеническим требованиям, предъявляемым импортирующей Стороной. Расходы по выдаче данного документа несет владелец товара или груза согласно принятым в Стороне тарифам.

Каждая партия товаров или грузов, подлежащая санитарно-карантинному контролю, которая перевозится транзитом через территорию государства одной Стороны, должна также сопровождаться разрешительным документом, выданным государственной санитарно-эпидемиологической службой направляющей Стороны, подтверждающим гигиеническую оценку.

Уполномоченные органы Сторон оставляют за собой право при ввозе на территорию их государств товаров и грузов, подлежащих санитарно-карантинному контролю, выставлять дополнительные условия по санитарно-гигиеническому состоянию партии такого товара или груза. В указанных случаях компетентные органы Стороны-импортера должны известить компетентные органы Стороны-экспортера о дополнительных условиях санитарно-гигиенического состояния товаров и грузов, сроках действия дополнительных условий и перечень товаров и грузов, на которые они распространяются.

Статья 6.

Транспортные средства одной Стороны, используемые для перевозки пассажиров, товаров и грузов на территорию государства другой Стороны, а также тарная упаковка и другие упаковочные материалы для перевозки товаров и грузов должны соответствовать санитарно-гигиеническим и противоэпидемическим требованиям принимающей Стороны.

Статья 7.

Соответствующие уполномоченные органы Сторон имеют право (при обязательном участии представителя Стороны-экспортера) на возврат на территорию государства Стороны-экспортера или обеззараживание товара или груза в случае обнаружения в нем переносчиков или возбудителей карантинных или других инфекционных болезней, особо опасных для населения при санитарно-карантинном контроле на пограничном пункте государства Стороны-импортера, а при невозможности возврата или обеззараживания товара или груза - на его уничтожение. О каждом таком случае Сторона-импортер информирует соответствующие органы Стороны-экспортера.

Статья 8.

Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства Сторон, вытекающие из международных договоров, участниками которых они являются, и не препятствует заключению других международных договоров.

Статья 9.

Настоящее Соглашение открыто дня присоединения других государств, готовых принять на себя обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения.

Статья 10.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания, а для Сторон, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи соответствующих уведомлений депозитарию.

О необходимости выполнения таких процедур Стороны извещают депозитарий в течение трех месяцев со дня подписания настоящего Соглашения.

Статья 11.

Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет со дня его вступления в силу и автоматически продлевается на последующий 5-летний период, если Стороны не примут иного решения.

Любая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода.

Статья 12.

По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформленные отдельными протоколами, которые вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 10 настоящего Соглашения.

Статья 13.

Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон либо с использованием иных процедур, не противоречащих нормам международного права.

Совершено в городе Минске 31 мая 2001 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

За Правительство Азербайджанской Республики

За Правительство Республики Молдова

За Правительство Республики Армения

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Республики Беларусь

За Правительство Республики Таджикистан

За Правительство Грузии

За Правительство Туркменистана

За Правительство Республики Казахстан

За Правительство Республики Узбекистан

За Правительство Кыргызской Республики

За Правительство Украины

ПЕРЕЧЕНЬ

карантинных и иных инфекционных болезней,

подлежащих санитарно-карантинному контролю

┌───────────────────────────────────────┬─────────────────────────────┐

│        Наименование болезни           │Шифр по МКБ (9 пересмотр ВОЗ)│

├───────────────────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│Карантинные болезни:                   │                             │

│Чума                                   │                             │

│Желтая лихорадка                       │                             │

│Холера, в том числе 0139               │                             │

│Иные инфекционные болезни:             │                             │

│Сибирская язва                         │                             │

│Бруцеллез                              │                             │

│Туберкулез                             │                             │

│Сап                                    │                             │

│Мелиоидоз                              │                             │

│Эпидемический сыпной тиф               │                             │

│Оспа обезьян                           │                             │

│Лихорадка долины Рифт                  │                             │

│Вирусные геморрагические лихорадки:    │                             │

│Марбург                                │                             │

│Эбола                                  │                             │

│Ласса                                  │                             │

│Хунин                                  │                             │

│Мачупо                                 │                             │

│Менингококковая инфекция (при выезде   │                             │

│в Хадж)                                │                             │

│Спонгиоформная энцефалопатия           │                             │

└───────────────────────────────────────┴─────────────────────────────┘

ПЕРЕЧЕНЬ

товаров и грузов, подлежащих санитарно-карантинному контролю

┌────────────────┬────────────────────────────────────────────────────┐

│ Классификация  │           Краткое наименование товара              │

│   товара по    │                                                    │

│    Товарной    │                                                    │

│  номенклатуре  │                                                    │

│  внешне-эко-   │                                                    │

│   номической   │                                                    │

│  деятельности  │                                                    │

│СНГ (Код ТН ВЭД)│                                                    │

├────────────────┼────────────────────────────────────────────────────┤

│Группа 02       │Мясо и пищевые мясные субпродукты                   │

│0201, 0202,     │Говядина, свинина баранина или козлятина свежая     │

│0203, 0204      │(неохлажденная) охлажденная или мороженая           │

│020500000       │Мясо лошадей (конина), ослов, мулов или лошаков     │

│                │свежее (неохлажденное), охлажденное или мороженое   │

│0206            │Пищевые субпродукты крупного рогатого скота, свиней,│

│                │овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков свежие │

│                │(охлажденные), охлажденные или мороженые            │

│0207            │Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы свежие    │

│                │(неохлажденные), охлажденные или мороженые          │

│0208            │Мясо яков, буйволов, сайгаков, кенгуру,             │

│                │верблюжатина, лосятина, кабанина, медвежатина и т.д.│

│020900          │Свиной жир, жир домашней птицы (охлажденный,        │

│                │неохлажденный, топленый, нетопленый, соленый или    │

│                │в рассоле, сушеный или копченый)                    │

│0210            │Мясо и пищевые мясные субпродукты соленые или       │

│                │в рассоле, сушеные или копченые; пищевая мука       │

│                │из мяса и мясных субпродуктов.                      │

│Группа 03       │Рыба, ракообразные, моллюски, другие водные         │

│                │беспозвоночные                                      │

│0301, 0302,     │Рыба живая, охлажденная и мороженая, разделанная    │

│0303, 0304      │и неразделанная, рыбное филе, охлажденное и         │

│                │мороженое                                           │

│0305            │Рыба (разделанная и неразделанная) сушеная, соленая,│

│                │горячего и холодного копчения, мука и гранулы       │

│                │из рыбы, пищевые                                    │

│0306            │Ракообразные (разделанные и неразделанные) живые,   │

│                │охлажденные, мороженые, варено-мороженые, соленые,  │

│                │сушенные, мука и гранулы из ракообразных            │

│0307            │Моллюски (разделанные или неразделанные): живые,    │

│                │охлажденные, мороженые, варено-мороженые, соленые,  │

│                │сушеные                                             │

│0307            │Прочие водные беспозвоночные (разделанные и         │

│                │неразделанные): живые охлажденные, мороженые,       │

│                │варено-мороженые, соленые, сушеные                  │

│Группа 04       │Молоко и молочные продукты, яйца птиц; мед          │

│                │натуральный; пищевые продукты животного             │

│                │происхождения                                       │

│0401            │Молоко и сливки несгущенные и без добавления сахара │

│                │или других подслащивающих веществ                   │

│0402            │Молоко и сливки, сгущенные или с добавлением сахара │

│                │или других подслащивающих веществ                   │

│0403            │Пахта, свернувшиеся молоко и сливки, йогурт, кефир, │

│                │прочие ферментированные или сквашенные молоко и     │

│                │сливки, сгущенные или несгущенные с добавлением или │

│                │без добавления сахара или других подслащивающих     │

│                │веществ, ароматизированные или неароматизированные, │

│                │с добавлением или без добавления фруктов, орехов или│

│                │какао                                               │

│0404            │Молочная сыворотка, сгущенная или несгущенная,      │

│                │с добавлением или без добавления сахара или других  │

│                │подслащивающих веществ; продукты из натуральных     │

│                │компонентов молока, с добавлением или без добавления│

│                │сахара или других подслащивающих веществ, в другом  │

│                │месте не поименованные                              │

│040500          │Сливочное масло и прочие молочные жиры, молочные    │

│                │пасты                                               │

│0406            │Сыры и творог                                       │

│040700          │Яйца птиц в скорлупе, свежие, консервированные или  │

│                │вареные                                             │

│0408            │Яйца птиц без скорлупы и яичные желтки свежие,      │

│                │сушеные, вареные на пару или кипящей воде,          │

│                │формованные, мороженые или консервированные другим  │

│                │способом, с добавлением или без добавления сахара   │

│                │или других подслащивающих веществ                   │

│040900000       │Мед натуральный                                     │

│04100000        │Пищевые продукты животного происхождения, в другом  │

│                │месте не поименованные                              │

│Группа 07       │Овощи и некоторые съедобные корнеплоды и клубнеплоды│

│0701            │Картофель свежий или охлажденный                    │

│070200          │Томаты свежие или охлажденные                       │

│0703            │Лук репчатый, лук шалот (шарлот), лук-порей, чеснок │

│                │и прочие луковичные овощи, свежие или охлажденные   │

│0704            │Капуста кочанная, цветная, кольраби, брокколи и     │

│                │прочие аналогичные съедобные овощи                  │

│0706            │Морковь, репа, свекла столовая, сельдерей корневой, │

│                │редис и прочие аналогичные съедобные корнеплоды     │

│070700          │Огурцы и корнишоны                                  │

│0708            │Бобовые овощи, лущеные или нелущеные                │

│0709            │Прочие овощи: баклажаны, перец, артишок, спаржа и   │

│                │др.                                                 │

│Группа 03       │Съедобные плоды и орехи, кожура и корки цитрусовых  │

│                │или бахчевых культур                                │

│0801            │Орехи кокосовые, бразильские и кешью свежие или     │

│                │сушеные, очищенные от скорлупы или неочищенные,     │

│                │с кожурой или без кожуры                            │

│0802            │Прочие орехи: миндаль, орех лесной, грецкие,        │

│                │каштаны, фисташки и прочие                          │

│080300          │Бананы                                              │

│0804            │Финики, инжир, ананасы, авокадо, манго свежие или   │

│                │сушеные                                             │

│0805            │Цитрусовые плоды свежие или сушеные                 │

│0806            │Виноград свежий или сушеный                         │

│0807            │Дыни, арбузы и папайя свежие                        │

│0808            │Яблоки, груши и айва свежие                         │

│0809            │Абрикосы, вишня, черешня, персики (включая          │

│                │нектарины)                                          │

│0810            │Прочие плоды свежие: земляника, малина, ежевика,    │

│                │крыжовник, клюква, черника, брусника и прочие ягоды │

│0811            │Плоды и орехи свежие или вареные в воде или на      │

│                │пару), мороженые, с добавлением сахара или          │

│                │подслащивающих веществ                              │

│081400000       │Кожура цитрусовых плодов или корки бахчевых культур │

│                │(свежие, мороженые, сушеные или консервированные    │

│                │для кратковременного хранения в рассоле)            │

│Группа 09       │Кофе, чай и пряности                                │

│0901            │Кофе жареный или нежареный, с кофеином или без      │

│                │кофеина, плодовая мякоть и оболочки зерен кофе,     │

│                │заменители кофе, содержащие кофе                    │

│0902            │Чай ароматизированный или неароматизированный       │

│                │(зеленый и черный)                                  │

│0904            │Перец сушеный дробленый или молотый                 │

│090500000       │Ваниль                                              │

│0906            │Корица и цветки коричного дерева                    │

│090700000       │Гвоздика (целые плоды, цветки)                      │

│0908            │Мускатный орех, мацис, кардамон                     │

│0909            │Семена аниса, бадьяна, фенхеля, кориандра, тмина,   │

│                │ягоды можжевельника                                 │

│0910            │Имбирь, шафран, куркума (чабрец), тимьян, лавровый  │

│                │лист и др.                                          │

│Группа 10       │Зерновые хлеба (кроме семян и фуражного зерна)      │

│1001            │Пшеница и пшенично-ржаная смесь (меслин)            │

│100200000,      │Рожь, ячмень, овес, кукуруза, рис, гречиха, просо   │

│100300, 100400, │и прочие зерновые                                   │

│1005, 1006,     │                                                    │

│100700, 1008    │                                                    │

│Группа 11       │Продукция мукомольно-крупяной промышленности, солод,│

│                │крахмал, пшеничная клейковина                       │

│110100, 1102    │Мука пшеничная или пшенично-ржаная, рисовая,        │

│                │кукурузная, а также мука прочих зерновых            │

│1103            │Крупа и гранулы зерновых                            │

│1105            │Мука, крупа, хлопья и гранулы картофельные          │

│1106            │Мука и крупа из сушеных бобовых овощей              │

│1107, 1108      │Солод поджаренный или неподжаренный, крахмал        │

│Группа 12       │Масличные семена и плоды; лекарственные растения и  │

│                │растения для технических целей                      │

│121220000       │Водоросли сухие и мороженые, мука и крупка из       │

│                │водорослей                                          │

│Группа 15       │Жиры и масла животного или растительного            │

│                │происхождения, продукты их расщепления              │

│150100, 150200  │Жир крупного и мелкого рогатого скота, домашней     │

│                │птицы, жир свиной топленый или нетопленый           │

│1504            │Жир, масла и их фракции из рыб или морских          │

│                │млекопитающих                                       │

│1507-1516       │Масла растительные и их фракции                     │

│1517            │Маргарин                                            │

│Из 151800       │Прочие жиры и масла                                 │

│Группа 16       │Изделия из мяса, рыбы или ракообразных, молюсков    │

│                │или прочих водных беспозвоночных                    │

│160100          │Колбасы и аналогичные продукты из мяса, мясных      │

│                │субпродуктов или крови; пищевые продукты,           │

│                │изготовленные на их основе                          │

│1602            │Прочие готовые или консервированные продукты из     │

│                │мяса, мясных субпродуктов или крови                 │

│1604, 1605      │Пресервы из рыбы, моллюсков, ракообразных, других   │

│                │водных беспозвоночных и водорослей                  │

│1604, 1605      │Кулинарные изделия из рыбы, моллюсков, ракообразных,│

│                │других водных беспозвоночных и водорослей           │

│1604, 1605      │Готовые или консервированные продукты из рыбы: икра │

│                │осетровых (черная икра), икра лососевых (красная) и │

│                │заменители икры, изготовленные из морских прочих    │

│                │рыб, рыба целиком или в кусках                      │

│160520          │Мясо криля варено-мороженое, мука из криля          │

│Группа 17       │Сахар и кондитерские изделия из сахара              │

│1701            │Сахар тростниковый или свекловичный и химически     │

│                │чистая сахароза в твердом состоянии                 │

│1702            │Прочие виды сахара, включая химически чистые        │

│                │лактозу, мальтозу, глюкозу и фруктозу, в твердом    │

│                │состоянии                                           │

│1704            │Кондитерские изделия из сахара (включая белый       │

│                │шоколад), не содержащие какао                       │

│Группа 18       │Какао и продукты из него                            │

│18010000        │Какао-бобы, целые дробленые, сырые или жареные      │

│180200000       │Какавелла (шелуха, оболочка, кожица) и прочие отходы│

│                │какао                                               │

│1803            │Какао-паста обезжиренная или необезжиренная         │

│180400000       │Какао-масло, жир и жидкое масло из какао            │

│180500000       │Какао-порошок без добавлений сахара или других      │

│                │подслащивающих веществ                              │

│1806            │Шоколад и прочие пищевые продукты, содержащие какао │

│Группа 19       │Изделия из зерна хлебных злаков, муки, крахмала и   │

│                │молока, мучные кондитерские изделия                 │

│1901            │Экстракт солодовый, пищевые продукты из муки, крупы,│

│                │крахмала или солодового экстракта                   │

│190110000       │Специализированные продукты детского питания        │

│1902            │Макаронные изделия, вареные или невареные,          │

│                │с начинкой или без начинки                          │

│190300000       │Тапиока или ее заменители                           │

│1904            │Готовые продукты, получаемые путем вздутия или      │

│                │обжаривания зерна хлебных злаков или зерновых       │

│                │продуктов                                           │

│1905            │Хлеб, мучные кондитерские изделия, печенье и прочие │

│                │хлебобулочные и мучные кондитерские изделия         │

│Группа 20       │Продукты переработки овощей, плодов, орехов или     │

│                │прочих частей растений                              │

│2001            │Овощи, фрукты, орехи и другие съедобные части       │

│                │растений, приготовленные или консервированные       │

│                │в уксусе или уксусной кислоте                       │

│2002            │Томаты, приготовленные или консервированные         │

│                │без добавления уксуса или уксусной кислоты          │

│2003,           │Грибы и трюфеля, приготовленные или консервированные│

│200320000       │без добавления уксуса или уксусной кислоты          │

│2004, 2005      │Прочие овощи, приготовленные или консервированные   │

│                │без добавления уксуса или уксусной кислоты,         │

│                │мороженые картофель, прочие овощи или овощные смеси │

│2006            │Плоды, орехи, кожура плодов и прочие части растений,│

│                │консервированные в сахаре (пропитанные сиропом,     │

│                │глазированные)                                      │

│2007            │Джемы, желе плодово-ягодные, мармелады, пюре        │

│                │плодово-ягодные, ореховые, прошедшие тепловую       │

│                │обработку, в том числе с добавлением сахара, других │

│                │подслащивающих веществ или спирта                   │

│2009            │Соки фруктовые (включая виноградное сусло) и соки   │

│                │овощные несброженные и без добавления спирта,       │

│                │с добавлением или без добавления сахара или других  │

│                │подслащивающих веществ                              │

│Группа 21       │Прочие разные пищевые продукты                      │

│2101            │Экстракты, эссенции и концентраты кофе, изделия     │

│                │на основе экстрактов, эссенций, концентратов кофе,  │

│                │чая или мате, обжаренный цикорий и прочие обжаренные│

│                │заменители кофе                                     │

│2102            │Дрожки (активные или неактивные), промышленные      │

│                │микроорганизмы и закваски                           │

│2103            │Продукты для приготовления соусов и готовые соусы,  │

│                │вкусовые добавки, приправы смешанные, пищевые       │

│                │добавки, биологически активные добавки              │

│                │(нутрицевтики)                                      │

│2104            │Супы и бульоны, готовые заготовки для их            │

│                │приготовления; гомогенизированные смеси пищевых     │

│                │продуктов                                           │

│210500          │Мороженое и другие виды пищевого льда               │

│2106            │Пищевые продукты, в другом месте не поименованные   │

│Группа 22       │Алкогольные и безалкогольные напитки и уксус        │

│2201            │Воды минеральные и газированные                     │

│2202            │Воды, включая минеральные газированные с добавлением│

│                │сахара или других подслащивающих или ароматических  │

│                │веществ, прочие безалкогольные напитки              │

│220300          │Пиво солодовое                                      │

│2204            │Вина виноградные натуральные, включая крепленые     │

│220410,         │Вина игристые, шампанское                           │

│220410110       │                                                    │

│2205            │Вермуты и прочие вина виноградные натуральные       │

│                │с добавлением растительных или ароматических        │

│                │экстрактов                                          │

│2208            │Крепкие спиртные напитки, ликеры и прочие           │

│                │алкогольные напитки, составные спиртовые            │

│                │полуфабрикаты, используемые для изготовления        │

│                │напитков                                            │

│220900          │Уксус и его заменители, полученные из уксусной      │

│                │кислоты, уксус винный                               │

│Группа 24       │Табак и промышленные заменители табака              │

│2401            │Табачное и сигарное сырье                           │

│2402            │Сигареты (включая сигары с обрезанными концами),    │

│                │сигариллы (тонкие сигары) и сигареты из табака или  │

│                │его заменителей                                     │

│2403            │Табак трубочный и курительный                       │

│3302, 350610,   │Компоненты для производства сигарет и сигар         │

│4813, 482320000,│(сигарилл): сигаретные фильтры; ароматизаторы; клеи;│

│9614            │сигаретная (папиросная) бумага, сопутствующие товары│

│                │и приспособления для курения сигарет,               │

│                │фильтры-мундштуки                                   │

│Группа 25       │Соль                                                │

│250100990       │Соль, пригодная для потребления человека            │

│Группы 28, 29   │Кислоты                                             │

│2809            │Кислота ортофосфорная                               │

│291550000       │Кислота пропионовая                                 │

│291619300       │Кислота сарбиновая                                  │

│29163100        │Кислота бензойная                                   │

│2917            │Кислота фитиновая                                   │

│2917            │Кислота фумаровая                                   │

│2917            │Кислота янтарная                                    │

│291812000       │Кислота винная                                      │

│291814000       │Кислота лимонная                                    │

│291819000       │Кислота яблочная                                    │

│29512100        │Кислота уксусная лесохимическая пищевая             │

│293627000       │Кислота аскорбиновая                                │

│Группа 33       │Эфирные масла и резиноиды; парфюмерные,             │

│                │косметические и туалетные средства                  │

│Группа 34       │Мыло, моющие средства, синтетические моющие средства│

│Группа 35       │Белковые вещества; модифицированные крахмалы        │

│350300          │Желатин                                             │

│Группы 39, 69   │Изделия из полимерных, фарфоровых и керамических    │

│                │материалов                                          │

│3920            │Полимерные материалы, предназначенные для контакта  │

│                │с продуктами питания                                │

│3924, 6911      │Посуда из полимерных, фарфоровых и керамических     │

│                │материалов, предназначенная для контакта с пищевыми │

│                │продуктами                                          │

│3920            │Полимерные материалы для изготовления детской       │

│                │одежды, обуви и игрушек                             │

│3917            │Полимерные материалы, используемые в водоснабжении  │

│Из групп 39, 48,│Тара                                                │

│70, 73, 76      │                                                    │

│Из 3923         │Ящики полимерные многооборотные для овощей и фруктов│

│Из 3923         │Ящики пластмассовые многооборотные для хлебобулочных│

│                │изделий                                             │

│Из 3923         │Ящики полимерные многооборотные для продукции мясной│

│                │и молочной промышленности                           │

│Из 4819         │Ящики из гофрированного картона для мороженого      │

│Из 4819         │Ящики из гофрированного картона для кондитерских    │

│                │изделий                                             │

│Из 4819         │Ящики из гофрированного картона для продукции мясной│

│                │и молочной промышленности                           │

│Из 4819         │Ящики из гофрированного картона для пищевых         │

│                │продуктов, спичек, табачных изделий и моющих средств│

│Из 7010         │Тара стеклянная (байки, бутылки) для пищевых        │

│                │продуктов промышленного и хозяйственного назначения │

│Из 7310         │Банки металлические для консервов                   │

│Из 7612         │Фляги металлические для молока и молочных продуктов │

│Группа 48       │Бумага                                              │

│4805            │Бумага для упаковки пищевых продуктов на автоматах  │

│Группа 48       │Картон                                              │

│480540000       │Картон фильтровальный для пищевых жидкостей         │

│Из групп 73, 74,│Посуда из черных и цветных металлов                 │

│75, 76          │                                                    │

│Из 732394       │Посуда хозяйственная стальная эмалированная         │

│Из 7323         │Посуда из коррозионно-стойкой стали                 │

│732393000       │Посуда хозяйственная чугунная эмалированная         │

│Из 7418, 7508   │Посуда из мельхиора, латуни, нейзильбера с хромовым │

│                │или никелевым покрытием                             │

│Из 7418, 7508   │Посуда из мельхиора, нейзильбера с золотым или      │

│                │серебряным покрытием                                │

│Из 7615         │Посуда хозяйственная из листового алюминия          │

│Группа 84       │Оборудование                                        │

│                │Автоматы расфасовочно-упаковочные для пищевой,      │

│                │мясо-молочной и рыбной промышленности               │

│                │Оборудование фасовочно-упаковочное для:             │

│Из 8422, 8423,  │сахарной и крахмально-паточной промышленности;      │

│8434, 8437,     │                                                    │

│8438            │хлебопекарной, макаронной и кондитерской            │

│                │промышленности;                                     │

│и др.           │винодельческой, спиртовой и ликеро-водочной         │

│                │промышленности;                                     │

│                │консервной и пищеконцентратной промышленности;      │

│                │масло-жировой промышленности;                       │

│                │чайной, табачной, соляной и ферментной              │

│                │промышленности;                                     │

│                │пивоваренной, безалкогольной и дрожжевой            │

│                │промышленности;                                     │

│                │мясной и птицеперерабатывающей промышленности;      │

│                │молочной промышленности;                            │

│                │переработки рыбы;                                   │

│                │оборудование технологическое для молочной           │

│                │промышленности.                                     │

│Из 8418         │Шкафы холодильные                                   │

│Из 8418         │Камеры холодильные                                  │

│Из 841850       │Прилавки, прилавки-витрины холодильные              │

│Из 841850       │Витрины холодильные                                 │

│84              │Котлы пищеварочные на паровом и электрическом       │

│                │обогревах                                           │

│Из 8419         │Плиты кухонные на электрическом обогреве            │

│Из 8419         │Аппараты пищеварочные и жарочные тепловые           │

│Из 8419         │Сковороды опрокидывающиеся, жаровни и фритюрницы    │

│                │на электрическом обогреве                           │

│8516            │Кипятильники непрерывного действия                  │

│8516            │Водонагреватели. Термостаты                         │

│Из 8419         │Мармиты                                             │

│Из 8419         │Аппараты пароварочные                               │

│Из 8419         │Шкафы тепловые расстоечные, сквозные, передвижные   │

│84743900        │Машины, месильно-перемешивающие                     │

│8422            │Оборудование для раздачи пищи                       │

│8422            │Оборудование для фасовки и упаковки овощей и фруктов│

│8422            │Оборудование фасовочно-упаковочное для предприятий  │

│                │торговли                                            │

│847439000       │Маслобойки электрические                            │

│8479, 8509      │Овощерезки, шинковки, терки, протирочные машинки и  │

│                │приспособления:                                     │

│8479            │взбивалки, миксеры, мороженицы;                     │

│8479            │картофелечистки;                                    │

│8479            │овощерезки;                                         │

│8479            │хлеборезки;                                         │

│8479            │колбасорезки, сырорезки;                            │

│8479            │машинки для нарезания на ломтики фруктов, огурцов,  │

│                │помидоров и т.д.;                                   │

│8479            │приспособления для формования изделий из теста и    │

│                │вязких масс;                                        │

│8422            │приспособления для открывания и повторного          │

│                │закрывания консервных банок и бутылок;              │

│8479            │машинки и приспособления для резки лука, чеснока,   │

│                │зелени;                                             │

│8479            │лапширезки;                                         │

│8479            │яйцерезки;                                          │

│8479            │кофемолки;                                          │

│8479            │машинки для дробления и протирания сухарей, орехов  │

│                │и чеснока;                                          │

│8479            │приспособления для формования пельменей, вареников, │

│                │печенья, отделки изделий кремом;                    │

│8479            │машинки для мойки и чистки картофеля и овощей;      │

│Из 8422         │посудомоечные машины;                               │

│8479            │приспособления для точки ножей, чистки и полирования│

│                │столовых приборов и кухонного инвентаря             │

│8479            │Машинки закаточные для домашнего консервирования    │

│8479            │Прессы, соковыжималки, другие приспособления        │

│                │для получения сока                                  │

│8479            │Резки и чистки ручные кухонные                      │

│8479            │Наборы приспособлений для домашнего консервирования,│

│                │разделки и обработки продуктов прочие               │

│8479            │Шприцы кондитерские                                 │

│8479            │Сбивалки, мешалки                                   │

│8479            │Шинковки ручные                                     │

└────────────────┴────────────────────────────────────────────────────┘

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Азербайджанской Республики к Соглашению

о сотрудничестве в области санитарной охраны

территорий государств-участников Содружества

Независимых Государств

Указанные в статье 2 санитарные правила и нормы по санитарной охране согласовываются с компетентными органами Азербайджанской Республики.

Настоящим удостоверяю, что прилагаемый текст является аутентичной копией Соглашения о сотрудничестве в области санитарной охраны территорий государства-участников Содружества Независимых Государств, принятого на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, которое состоялось 31 мая 2001 года в городе Минске. Подлинный экземпляр вышеупомянутого Соглашения хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств.