г.Бишкек, Дом Правительства от 22 ноября 2004 года № 739-р             РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ    В  целях  расширения сотрудничества Кыргызской Республики  с  другимигосударствами   в   области   инвестиционной   и   иной   экономическойдеятельности:  1.    Одобрить   прилагаемый   проект   типового   Соглашения   междуПравительством   Кыргызской   Республики   и   Правительством   другогогосударства о поощрении и защите инвестиций.  2.  Министерству экономического развития, промышленности  и  торговлиКыргызской   Республики  руководствоваться  данным  проектом   типовогоСоглашения  между Правительством Кыргызской Республики и Правительствомдругого государства о поощрении и защите инвестиций.    Премьер-министр                                          Н.Танаев                                                                        Проект                                СОГЛАШЕНИЕ              между Правительством Кыргызской Республики                 и Правительством другого государства                    о поощрении и защите инвестиций                                 Преамбула    Правительство   Кыргызской   Республики   и   Правительство   другогогосударства, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,  желая  развивать  экономическое сотрудничество  для  взаимной  выгодыобоих государств,  намереваясь   создать  и  поддерживать  благоприятные   условия   дляинвестиций  инвесторов  одной Договаривающейся  Стороны  на  территориидругой Договаривающейся Стороны,  признавая  потребность в поощрении и защите иностранных инвестиций  сцелью    ускорения   экономического   процветания   обоих   государств,согласились о нижеследующем:                               Статья 1                   Поощрение и принятие инвестиций    1.    Каждая    Договаривающаяся    Сторона    в    соответствии    сзаконодательством своего государства будет поощрять на своей территорииинвестиции инвесторов другой Договаривающейся Стороны.  2.   Каждая   Договаривающаяся   Сторона   будет   способствовать   всоответствии  с  законодательством  своего  государства  предоставлениюнеобходимых    разрешений,   включая   разрешения,   необходимые    длядеятельности консультантов и экспертов.                               Статья 2                       Защита и инвестиционный режим    1.   Каждая  Договаривающаяся  Сторона  будет  защищать  в   пределахтерритории    своего    государства   инвестиции   инвесторов    другойДоговаривающейся  Стороны  и  не  будет  наносить  неоправданными   илидискриминационными мерами вред управлению, сохранению, использованию  ирасширению привлекаемых инвестиций.  2.  Каждая  Договаривающаяся Сторона будет  обеспечивать  в  пределахсвоего   государства  справедливый  и  равноправный  режим  инвестицияминвесторов другой Договаривающейся Стороны. Этот режим будет  не  менееблагоприятным,  чем  тот, который предоставлен каждой  ДоговаривающейсяСтороной  инвестициям,  осуществленным  в  пределах  территории  своегогосударства собственными инвесторами, или чем тот, который предоставленкаждой Договаривающейся Стороной инвестициям, осуществленным в пределахтерритории    своего   государства   инвесторами   режима   наибольшегоблагоприятствования,   если  этот  последний   режим   является   болееблагоприятным.  3.    Если   Договаривающаяся   Сторона   предоставляет   специальныепреимущества инвесторам любого третьего государства в силу  соглашения,устанавливающего  зону свободной торговли, таможенный  союз  или  общийрынок, или в силу соглашения об избежании двойного налогообложения,  тоона  не  обязана  предоставлять  такие преимущества  инвесторам  страныдругой Договаривающейся Стороны.                               Статья 3                     Свободный перевод платежей    Каждая  Договаривающаяся  Сторона, на  территории  чьего  государствабыли   осуществлены  инвестиции  инвесторами  другой   ДоговаривающейсяСтороны,  будет предоставлять таким инвесторам после уплаты  налогов  идругих обязательных платежей, свободный перевод платежей, относящихся кинвестициям, в частности:  а) доходов;  б) сумм, предназначенных для погашения займов;  в)   сумм,   предназначенных   для  покрытия   расходов,   касающихсяуправления инвестициями;  г)  дополнительных  вложений капитала, необходимых  для  поддержки  иразвития инвестиций;  д)  доходов от продажи или частичной или общей ликвидации инвестиций,включая возможный прирост стоимости.                                Статья 4                    Экспроприация, компенсация    1.  Ни  одна из Договаривающихся Сторон не будет предпринимать  прямоили  косвенно меры экспроприации, национализации или любые другие  мерыаналогичного  характера  по отношению к инвестициям  инвесторов  страныдругой Договаривающейся Стороны, за исключением мер, предпринимаемых  вобщественных  интересах, на недискриминационной основе  и  при  должномсоблюдении  законодательства обоих государств-участников Соглашения,  атакже  при  условии,  что они сопровождаются эффективной  и  адекватнойкомпенсацией.   Сумма  компенсации,  включая  проценты,   должна   бытьвыплачена  в  свободно  конвертируемой  валюте,  без  задержки,   лицу,имеющему  на  это  право, вне зависимости от его места  пребывания  илиместа жительства.  2.  Инвесторам страны одной Договаривающейся Стороны, чьи  инвестициипонесли  потери  в  результате  войны или любого  другого  вооруженногоконфликта, чрезвычайного положения, общественных беспорядков или другихподобных  случаев,  имевших  место  на  территории  государства  другойДоговаривающейся Стороны, будет предоставлен со стороны последней режимв  соответствии с пунктом 2 статьи 2 настоящего Соглашения в  отношенииреституции, компенсации или другого возмещения.                               Статья 5                          Принцип суброгации    В  случае, если одна Договаривающаяся Сторона предоставила какую-либофинансовую  гарантию  от некоммерческих рисков в  отношении  инвестицийодного   из   своих   инвесторов  на  территории   государства   другойДоговаривающейся  Стороны,  последняя  должна  признать  права   первойДоговаривающейся  Стороны,  в  силу  принципа  суброгации,   на   праваинвестора,  когда  платежи по данной гарантии были осуществлены  первойДоговаривающейся Стороной.                                Статья 6           Споры между договаривающейся стороной и инвестором                    другой договаривающейся стороны    1.   В   целях   разрешения  споров  в  отношении  инвестиций   междуДоговаривающейся  Стороной и инвестором страны другой  ДоговаривающейсяСтороны   будут   проводиться  консультации   между   заинтересованнымисторонами с целью дружественного разрешения спора.  2.  Если такие консультации не приведут к результату в течение  шестимесяцев  с  даты, когда была сделана просьба о проведении консультаций,инвестор  может  подать спор в национальную юрисдикцию ДоговаривающейсяСтороны,   на   территории   государства  которой   была   осуществленаинвестиция,  или  в  международный  арбитраж.  В  последнем  случае   уинвестора будет выбор между следующим:  а)   арбитражный  трибунал  "ad  hoc",  который  будет  учрежден   поарбитражным  правилам  Комиссии ООН по международному  торговому  праву(ЮНСИТРАЛ),  если  иное  не предусмотрено Договаривающимися  сторонами,находящимися в споре;  б)  Международный центр по разрешению инвестиционных споров  (МЦРИС),учрежденный Конвенцией о порядке разрешения инвестиционных споров междугосударствами и иностранными лицами, открытой для подписания  в  городеВашингтон  18 марта 1965 года, как только обе Договаривающиеся  Стороныстанут участниками данной Конвенции.  3.  Обе  Договаривающиеся Стороны заявляют о своем согласии  передатьспор в арбитраж в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.  4.  Договаривающаяся Сторона, являющаяся стороной в споре,  не  будетво  время процедур отстаивать в качестве защиты свою неприкосновенностьили факт того, что инвестор получил компенсацию по страховке контракта,покрывающую весь или часть нанесенного ущерба или потери.  5.  Ни  одна  из  Договаривающихся Сторон  не  должна  продолжать  подипломатическим каналам спор, представленный в международный  арбитраж,до  тех  пор, пока другая Договаривающаяся Сторона не подчинится  и  несогласится с решением арбитража.  6.  Решение  арбитража должно быть окончательным и  обязательным  дляспорящих  сторон  и  должно выполняться в соответствии  с  национальнымзаконодательством государств Договаривающихся Сторон.                                 Статья 7               Споры между договаривающимися сторонами    1.  Споры  между  Договаривающимися Сторонами, касающиеся  толкованияили  применения положений настоящего Соглашения, должны разрешаться  подипломатическим каналам.  2.  Если  обе Договаривающиеся Стороны не могут достигнуть соглашенияв течение шести месяцев после начала спора между ними, то этот спор, попросьбе  любой  из  Договаривающихся  Сторон,  должен  быть  передан  варбитражный трибунал, состоящий из трех членов. Каждая ДоговаривающаясяСторона   назначит   одного  арбитра,  и  эти   два   арбитра   изберутпредседателя, который должен быть гражданином третьего государства.  3.  Если  одна из Договаривающихся Сторон не назначила арбитра  и  непоследовала  приглашению другой Договаривающейся Стороны сделать  такоеназначение  в  течение  двух месяцев, арбитр должен  быть  назначен  попросьбе последней Председателем Международного суда.  4.  Если  оба  арбитра  не  могут достигнуть соглашения  относительновыбора  председателя  в  течение  двух  месяцев  после  их  назначения,последний  должен  быть назначен по просьбе любой  из  ДоговаривающихсяСторон Председателем Международного суда.  5.  Если  в  случаях,  указанных в пунктах 3 и  4  настоящей  статьи,Председатель  Международного  суда  не  может  по  каким-либо  причинамвыполнить указанную функцию или если он является гражданином  одной  изДоговаривающихся   Сторон,  назначение  должно   быть   сделано   Вице-председателем,  а  если  последний  не  может  по  каким-либо  причинамвыполнить  эту  функцию  или  если он  является  гражданином  одной  изДоговаривающихся Сторон, назначение должно быть сделано старшим судьей,который  не  является  гражданином  любой  страны  из  ДоговаривающихсяСторон.  6.  Арбитражный трибунал самостоятельно определяет правила процедуры,если Договаривающиеся Стороны не договорились об ином.  7.  Решения  арбитражного трибунала окончательны  и  обязательны  дляисполнения каждой Договаривающейся Стороной.                              Статья 8                       Другие обязательства    1.  Если положения национального законодательства государства  каждойиз  Договаривающихся Сторон или нормы международного права  дают  правоинвестициям  инвесторов другой Договаривающейся Стороны на режим  болееблагоприятный, чем предусмотрено настоящим Соглашением, то тогда  такиеположения и правила будут превалировать над настоящим Соглашением в тойстепени, в которой они являются более благоприятными.  2.  Каждая Договаривающаяся Сторона будет соблюдать принятые на  себяобязательства в отношении инвестиций инвесторов другой ДоговаривающейсяСтороны.                               Статья 9                       Изменения и дополнения    В  настоящее  Соглашение по взаимной договоренности  ДоговаривающихсяСторон   могут  быть  внесены  изменения  или  дополнения,  оформляемыеотдельными  протоколами,  являющимися  неотъемлемой  частью  настоящегоСоглашения и вступающими в силу в соответствии со статьей 10.                                Статья 10                      Заключительные положения    1.   Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с  момента   полученияпоследнего    уведомления   Договаривающихся   Сторон   о    выполнениивнутригосударственных  процедур, необходимых для вступления  настоящегоСоглашения  в  силу,  и  действует  в  течение  десяти  лет.   Действиенастоящего  Соглашения будет автоматически продлеваться на  последующиедвухлетние  периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон  за  шестьмесяцев   до  истечения  очередного  срока  его  действия  не  уведомитписьменно  другую  Договаривающую Сторону о своем намерении  прекратитьего действие.  2.  В  случае денонсации настоящего Соглашения положения  статей  1-9будут  продолжать  действовать в течение дополнительного  десятилетнегопериода  в  отношении инвестиций, осуществленных до момента прекращениянастоящего Соглашения.    Совершено  в городе _______________ "___" ____________ 200__  года  вдвух экземплярах, каждый на кыргызском языке и на языке другой стороны,причем все тексты имеют одинаковую силу.    За Правительство                    За Правительство другого  Кыргызской Республики                       государства