Загрузка документа…
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 4 ноября 2008 года № 572-р
1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект ответной ноты Министерства иностранных дел Кыргызской Республики на ноту Посольства Соединенных Штатов Америки в Кыргызской Республике № 129 от 11 апреля 2008 года, образующих вместе межправительственное Соглашение.
2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики направить ответную ноту в Посольство Соединенных Штатов Америки в Кыргызской Республике.
Премьер-министр | И.Чудинов |
Проект
Министерство иностранных дел Кыргызской Республики свидетельствует свое уважение Посольству Соединенных Штатов Америки в Кыргызской Республике и имеет честь подтвердить получение дипломатической ноты Посольства № 129 от 11 апреля 2008 года следующего содержания:
"Посольство Соединенных Штатов Америки свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Кыргызской Республики и имеет честь сослаться на ранее имевшие место обсуждения между представителями двух Правительств относительно предоставления грантов в соответствии с Законом о помощи иностранным государствам от 1961 года с поправками, или на основании последующих законодательных актов, а также относительно предоставления Соединенными Штатами Америки Правительству Кыргызской Республики военных товаров, соответствующей подготовки и прочих оборонных услуг, в том числе в рамках американской Программы международного военного образования и подготовки. В этой связи, Посольство ссылается на Соглашение об условиях обучения в рамках Международной военной образовательной программы США (IMET), вступившее в силу после обмена нотами от 7 и 25 февраля 1994 года в г.Бишкек.
По итогам этих обсуждений предлагается, чтобы Правительство Кыргызской Республики согласилось с тем, что:
А. За исключением случаев, когда было получено предварительное согласие Правительства Соединенных Штатов Америки, Правительство Кыргызской Республики:
(I) не допускает какого-либо использования таких военных товаров, соответствующей подготовки, в том числе материалов для ее проведения, или прочих оборонных услуг каким-либо лицом, не являющимся служащим, должностным или доверенным лицом Правительства Кыргызской Республики;
(II) не передает и не позволяет какому-либо служащему, должностному или доверенному лицу Правительства Кыргызской Республики передавать такие военные товары, соответствующую подготовку, в том числе материалы для ее проведения, или прочие оборонные услуги в качестве дара, путем продажи или каким-либо другим образом; или
(III) не использует и не позволяет использовать такие военные товары, соответствующую подготовку, в том числе материалы для ее проведения, или прочие оборонные услуги в целях, отличающихся от тех, в которых они были предоставлены;
Б. Такие военные товары, соответствующая подготовка, в том числе материалы для ее проведения, или прочие оборонные услуги возвращаются Правительству Соединенных Штатов Америки, когда отпадает надобность в их использовании в тех целях, в которых они были предоставлены, за исключением тех случаев, когда Правительство Соединенных Штатов Америки соглашается распорядиться ими каким-либо иным способом;
В. Чистый доход от продажи, полученный Правительством Кыргызской Республики в ходе осуществляемой с предварительного письменного согласия Правительства Соединенных Штатов реализации какого-либо военного товара, поставленного Соединенными Штатами Америки на основе грантов, в том числе остатков какого-либо из таких военных товаров, выплачивается Правительству Соединенных Штатов Америки;
Г. Правительство Кыргызской Республики обеспечивает безопасность таких военных товаров, соответствующей подготовки, в том числе материалов для ее проведения, и прочих оборонных услуг; обеспечивает, по существу, одинаковый уровень безопасности и защиты таких военных товаров, соответствующей подготовки, в том числе материалов для ее проведения, или прочих оборонных услуг, предоставляемый Правительством Соединенных Штатов Америки; позволяет, по запросу Правительства Соединенных Штатов Америки, проведение представителями Правительства США постоянного наблюдения и проверки, а также предоставляет им необходимую информацию, касающуюся использования вышеперечисленного Правительством Кыргызской Республики;
Д. Правительство Соединенных Штатов Америки также время от времени может подчинять предоставление товаров и услуг, поставляемых на другом юридическом основании (кроме Закона США о контроле над экспортом вооружения), действию условий и положений предлагаемого здесь соглашения. (Передачи, осуществляемые в рамках Закона США о контроле над экспортом вооружения, по-прежнему регулируются требованиями этого Закона и подзаконных актов США, действие которых распространяется на случаи таких передач).
Нота Министерства иностранных дел, в которой говорится, что вышеизложенное является приемлемым для Правительства Кыргызской Республики, вместе с настоящей нотой составляют Соглашение между двумя Правительствами, которое вступает в силу с даты ноты Министерства и будет полностью превалировать над соглашением относительно условий организации обучения проводимого в рамках Международной военной образовательной программы (IMET) по использованию поставляемого военного имущества.".
В этой связи Министерство иностранных дел Кыргызской Республики имеет честь информировать Посольство Соединенных Штатов Америки в Кыргызской Республике о согласии Правительства Кыргызской Республики с предложениями, изложенными в ноте Посольства Соединенных Штатов Америки, и подтвердить, что нота Посольства Соединенных Штатов Америки и настоящий ответ составляют Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Соединенных Штатов Америки, которое вступает в силу с даты передачи настоящей ноты Министерством иностранных дел Кыргызской Республики.
Министерство иностранных дел Кыргызской Республики пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.