ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 5 октября 2011 года № 472-р

Одобрить проект Протокола о внесении изменений в Статут Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года.

Решение Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества от 19 мая 2011 года № 557 О Проекте Протокола о внесении изменений в Статут Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года

Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества (на уровне глав правительств) решил:

1. Одобрить проекты Протокола о внесении изменений в Статут Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года и решения Межгосударственного Совета ЕврАзЭс (на уровне глав государств) по данному вопросу (прилагаются).

2. Просить Межгосударственный Совет ЕврАзЭС (на уровне глав государств) подписать решение по данному вопросу в рабочем порядке.

Члены Межгосударственного Совета ЕврАзЭС:

Приложение

к Решению Межгоссовета ЕврАзЭС

(на уровне глав правительств)

от 19 мая 2011 года № 557

Проект

ЕВРАЗИЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ

РЕШЕНИЕ

От «  »             2011 г.                                   №                                                       г.

О Протоколе о внесении изменений в Статут Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года

Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества (на уровне глав государств) решил:

1. Принять Протокол о внесении изменений в Статут Суда Евразийского экономического сообщества (прилагается).

2. Государствам-членам ЕврАзЭС завершить ратификацию Протокола о внесении изменений в Статут Суда Евразийского экономического сообщества до 1 декабря 2011 года.

Члены Межгосударственного Совета ЕврАзЭС:

Приложение

к Решению Межгоссовета ЕврАзЭС

(на уровне глав правительств)

от 19 мая 2011 года № 557

Проект

Протокол

о внесении изменений в Статут Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года

Государства-члены Евразийского экономического сообщества, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,

исходя из статьи 29 Статута Суда Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года;

учитывая международные обязательства, вытекающие из Договора об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Внести Евразийского экономического сообщества от 5 июля 2010 года (далее - Статут) следующие изменения:

1. Подпункт в) пункта 2 статьи 14 Статута изложить в следующей редакции:

«в) хозяйствующих субъектов».

2. Пункт 3 статьи 14 Статута изложить в следующей редакции:

«Хозяйствующие субъекты обращаются в Суд в соответствии с Договором об обращении в Суд Евразийского экономического сообщества хозяйствующих субъектов по спорам в рамках Таможенного союза и особенностях судопроизводства по ним от 9 декабря 2010 года».

3. Статью 24 Статута изложить в следующей редакции:

«Статья 24

1. Для рассмотрения заявлений субъектов, предусмотренных подпунктами а) и б) пункта 2 статьи 14 настоящего Статута Суд образует в порядке, установленном Регламентом, Коллегию Суда в составе всех судей Суда от государств-членов Таможенного союза.

Решение Коллегии Суда является решением Суда.

2. Рассмотрение дел в рамках Таможенного союза по заявлениям субъектов, предусмотренных подпунктом в) пункта 2 статьи 14 Статута, и особенности судопроизводства по ним, а также иные вопросы, в том числе, связанные с вынесением и исполнением решений Суда, регулируются Договором об обращении в Суд ЕврАзЭС хозяйствующих субъектов по спорам в рамках Таможенного союза и особенностях судопроизводства по ним от 9 декабря 2010 года.

3. Суд в рамках рассмотрения дел по заявлениям, указанным в пункте 1 настоящей статьи, может в исключительных случаях в соответствии с Регламентом проводить одно или несколько выездных заседаний в месте, отличном от местопребывания Суда».

4. Пункт 4 статьи 25 Статута изложить в следующей редакции:

«4. Решение по заявлению Судом выносится в срок не более 3 месяцев с даты получения Судом заявления».

5. Первый абзац статьи 30 Статута изложить в следующей редакции:

«Настоящий Статут временно применяется с даты подписания, подлежит ратификации и вступает в силу с даты получения депозитарием третьей ратификационной грамоты. Для Сторон, ратифицировавших настоящий Статут позднее, он вступает в силу с даты получения депозитарием ратификационных грамот».

Статья 2.

1. Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступает в силу с даты получения депозитарием третьей ратификационной грамоты. Для Сторон, ратифицировавших настоящий Протокол позднее, он вступает в силу с даты получения депозитарием ратификационных грамот.

2. Настоящий Протокол в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций подлежит регистрации в Секретариате Организации Объединенных Наций.

Совершено в г.__________ «____» ____________ 20___ года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Интеграционном Комитете Евразийского экономического сообщества, который, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию.