ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 12 июля 2015 года № 259-р

В целях обеспечения транспортной независимости Кыргызской Республики, учитывая стратегическое и социальное значение проекта строительства альтернативной автодороги Север-Юг для Кыргызской Республики, в соответствии с достигнутыми договоренностями между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой:

1. Одобрить прилагаемые на официальном языке, (неофициальный перевод):

- проект Рамочного соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении льготного кредита Китаем Кыргызстану (далее - проект Рамочного соглашения);

- проект Правительственного концессионного соглашения о займе по проекту альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал -Казарман (км 195-291) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, представленным в качестве Кредитора (далее - проект Правительственного концессионного соглашения);

- проект Льготного кредитного соглашения по проекту альтернативной дороги Север-Юг, участок Арал - Казарман (км 195-291) между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве Заемщика, и Экспортно-Импортным Банком Китая, представленным в качестве Кредитора (далее - проект Льготного кредитного соглашения).

2. Уполномочить:

- вице-премьер-министра Кыргызской Республики Диля В.И. на подписание проекта Рамочного соглашения от имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера;

- заместителя министра финансов Кыргызской Республики Байгончокова М.К. на подписание проектов Правительственного концессионного соглашения и Льготного кредитного соглашения от имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесен дополнений непринципиального характера.

3. Министерству финансов Кыргызской Республики грант-элемента по проекту «Строительства альтернативной дороги Север-Юг» учитывать все привлеченные инвестиции в данный проект.

 Проект

(неофициальный перевод)

Рамочное соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении льготного кредита Китаем Кыргызстану

 Примечание: текст находится в Министерстве юстиции КР в бумажном варианте.