ПРЕКРАТИЛ ДЕЙСТВИЕ
в соответствии со статьей 36 Закона КР
от 20 июля 2009 года № 241
"О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики 29 июля 2004 года. Регистрационный номер 85-04 г.Бишкек от 30 июня 2004 года № 468/1 ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Об изменении и дополнении к приказу № 264/1 от 27.04.04 г. В целях приведения в соответствие с учетом замечаний и предложенийМинистерство юстиции Кыргызской Республики приказываю: 1. Утвердить требования к образцам документов о среднемпрофессиональном образовании Кыргызской Республики государственногообразца (приложение). 2. Руководителям учебных заведений, реализующих профессиональныеобразовательные программы среднего профессионального образованияобеспечить своевременную выдачу выпускникам документов о среднемпрофессиональном образовании государственного образца. 3. Отделу по подготовке государственных стандартов и нормативно-правовой базы образования (Ш.Джусенбаев) разработать "Положение опорядке изготовления, хранения, выдачи и учета документов о среднемпрофессиональном образовании". 4. Отделу по контролю за качеством среднего профессионального ивысшего образования (А.Б.Шамшиев): - подготовить образцы документов о среднем профессиональномобразовании в соответствии с утвержденными требованиями и формами и ихутвердить в установленном порядке. - обеспечить своевременное изготовление и снабжение учебныхзаведений реализующих профессиональные образовательные программысреднего профессионального образования, прошедших государственнуюаккредитацию (аттестацию), документами о среднем профессиональномобразовании государственного образца. 5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на отделПГСиНПБО (Ш.Джусенбаеву). Заместитель министра образования Кыргызской Республики К.Сманалиев Приложение Утверждены приказом Министерства образования Кыргызской Республики от 30 июня 2004 года № 468/1 ТРЕБОВАНИЯ к образцам государственных документов о среднем профессиональном образовании Кыргызской Республики 1. Документы о среднем профессиональном образовании государственногообразца должны быть выполнены с учетом необходимости их нострификациина международном уровне. 2. Диплом о среднем профессиональном образовании (далее - Документ)должен состоять из следующих частей: - твердой обложки (приложения № 1, 5); - основной, представительской части, необходимой для обобщенногопредставления об имеющемся образовании (приложения № 2, 6); - приложения - вспомогательной части, необходимой для уточнения инаиболее полной идентификации полученного образования (приложения № 3-4, 7-8). 3. Текст обеих частей должен быть выполнен на двух языках -государственном (кыргызском) и официальном (русском). Для вывозаДокумента из страны и использования за рубежом, по желанию выпускников(в том числе иностранных граждан) и за отдельную плату Документдополняется его переводом на английский язык. 4. Содержание текстов на Документах должно полностью соответствоватьприлагаемым формам (приложение № 1-8). Записи должны делаться безсокращений, наименования дисциплин записываются полностью и оценкипрописываются словами. 5. В целях создания Государственного реестра персонифицированныхдокументов Документы выполняются централизованно с персонификацией наоснове компьютерной технологии. 6. Документы могут быть двух видов: - общего образца (приложения № 1-4); - с отличием (приложения № 5-8). 7. Оформление Документа. 7.1. Бланки должны быть высокого качества с необходимой степеньюзащиты от подделки. 7.2. Твердая обложка - ледериновая с выдавленными: словом "КЫРГЫЗРЕСПУБЛИКАСЫ", изображением Государственного герба КыргызскойРеспублики, словом "ДИПЛОМ" на лицевой стороне, с внутри вклееннойупругой планкой - сутяжим. Вторая и третья страницы твердой обложкиобклеены специальной бумагой форзацем с нанесением однообразныхволнообразных слов "среднее профессиональное образование". Для дипломао среднем профессиональном образовании базового уровня с отличием -ледерин красного цвета, общего образца - ледерин синего цвета;основная, представительская часть должна быть выполнена в виде двухскладывающихся половин. Документ должен иметь размер 155 мм х 210 мм. 7.3. Представительная часть Документа должна быть выполнена навысококачественной бумаге в виде двух складывающихся половин размером15 см х 20 см с затененным Государственным гербом в середине половиныс обеих сторон и соответствующей тангирной сеткой, выполненнойтипографским способом с защитой от подделок. 7.4. Для проверки подлинности Документа в представительной частиуказывается WEB-сайт госреестра. Легализация Документа при вывозе егоза рубеж производится на оборотной стороне представительной части. 7.5. Приложение к Документу выполняется на двух листахскладывающихся на половины размера 210 мм х 155 мм навысококачественной бумаге и с такой же тангирной сеткой, как ипредставительная часть. Первое приложение содержит информацию овыпускнике и образовательной программе, которую он прошел, а второеприложение - оценочный лист, представляет содержание программы иуровень подготовки выпускника. В верхних углах правой и левой частипервого приложения выполняется Государственный герб и указываютсяслова "Кыргыз Республикасы". Оценочный лист заполняется с двух сторонтипографским способом в соответствии с формой. Приложения без дипломане действительны. 8. Академическая справка представляет собой академическую ведомостьи должна содержать полную информацию об объеме и содержанииполученного студентом образования за период его обучения в среднемпрофессиональном учебном заведении. 9. Академическая справка выполняется на типографском бланке единогообразца на высококачественной бумаге без обложки и оформляется всоответствии с прилагаемой формой (Приложение № 9). Для облегчениявывоза из страны и использования документа рубежом, по желаниювыпускников и за отдельную плату документ должен дополняться егопереводом. Отдел ПГСиНПБО Приложение 1 Образец (форма) твердой обложки диплома общего образца стр.1----------------------------------------------------------------------| Кыргыз Республикасы | | ГЕРБ || || ДИПЛОМ | ---------------------------------------------------------------------- стр.2----------------------------------------------------------------------| || || || | |--------------------------------------------------------------------- стр.3----------------------------------------------------------------------| || || || |---------------------------------------------------------------------- стр.4----------------------------------------------------------------------| || || | | || | ---------------------------------------------------------------------- Приложение 2 Образец (форма) основной, представительской части диплома общего образца стр.1----------------------------------------------------------------------| || | | || || || |---------------------------------------------------------------------- стр.2----------------------------------------------------------------------| Кыргыз Республикасы | | || ДИПЛОМ || || СП 0000000 || Жалалабаттагы педагогикалык окуу жайы | | Мамлекеттик аттестациялык комиссиянын || 2004-жылдын 29-июнундагы чечими менен || || || Аалиев Алымкул Манасовичке || Машина куруунун технологиясы адистиги боюнча | | || техник || | | квалификациясы ыйгарылды. || || | | || Мамлекеттик аттестациялык комиссиянын торагасы | | Билим беруучу уюмдун жетекчиси || || || МО | | Диплом кесиптик орто билими жонундогу мамлекеттик документ || болуп эсептелет | | 2 барак тиркеме милдеттуу || || Каттоо номери__________ || || | | Жалалабат шаары, 15-май 2004-жыл ||--------------------------------------------------------------------- стр.3----------------------------------------------------------------------| Кыргызская Республика || || || ДИПЛОМ || | | СП 0000000 | | | | Жалалабатское педагогическое училище | | || Решением Государственной аттестационной комиссии || || от 29 июня 2004 года || || || Аалиеву Алымкулу Манасовичу || || присвоена квалификация || || техник | | || по специальности Технология машиностроения || | | || || Председатель Государственной | | аттестационной комиссии || || Руководитель образовательной организации || МП || || Диплом является государственным документом о среднем || профессиональном образовании || || Приложение на 2-х листах обязательно | | || Регистрационный номер________|| || || город Бишкек, от 15 июля 2004 года ||--------------------------------------------------------------------- стр.4----------------------------------------------------------------------| | | || || || || | ---------------------------------------------------------------------- Приложение 3 Образец (форма) приложения к диплому общего образца стр.2----------------------------------------------------------------------| СП 0000000 дипломуна тиркеме || ||Аты, ата теги: || Аалиев Алымкул Манасович || ||Туулган жылы: 9-май 1982-жыл ||Билими жонундогу баштапкы документи: 1997-жылы берилген толук | |орто билими жонундогу аттестат | |Кируу сыноолорду: откон ||Окууга откон: 1997-жылы Жалалабат педагогикалык окуу жайына ||Окууну аяктады: Жалалабат педагогикалык окуу жайын | |Окуунун кундузгу турундогу нормативдик мооноту: 3 жыл 10 ай ||Адистиги: Машина куруунун технологиясы ||Адистештируу: || || | |Жыйынтыктоочу мамлекеттик экзамендер: || ||1. эн жакшы ||2. жакшы ||Бутуруу квалификациялык иштеринин аткарылышы: | | ||_______________________ темасына ||Коргоонун жыйынтыгы: эн жакшы || ||____________________________________________________________________|| ||Билим беруучу уюмдун жетекчиси ||Болум башчысы ||Секретарь || | |МО || || ||Каттоо номери ______ ||Берилген датасы: 15-май 2004-жыл | | |---------------------------------------------------------------------- стр.3----------------------------------------------------------------------| Приложение к диплому СП 0000000 || ||Фамилия, имя, отчество: | | Аалиев Алымкул Манасович ||Дата рождения: 9 мая 1982 года | |Предыдущий документ об образовании: аттестат о среднем полном ||образовании, выданный в 2000 году ||Вступительные испытания: прошел | |Поступил(а): в 1997 году в Жалалабатское педагогическое училище | |Завершил(а) обучение: в 2004 году в Жалалабатское педагогическое ||училище ||Нормативный срок обучения по очной форме: 3 года 10 месяцев ||Специальность: Технология машиностроения | |Специализация: | | || | |Итоговые государственные экзамены: | | ||1. отлично ||2. хорошо || | |Выполнение выпускной квалификационной работы: на тему ||_________________________ || ||Результаты защиты: отлично ||____________________________________________________________________|| ||Руководитель образовательной организации ||Заведующий отделением ||Секретарь || | | МП ||Регистрационный номер ______ || ||Дата выдачи: 15 мая 2004 года |---------------------------------------------------------------------- Приложение 4 Образец (форма) приложения к диплому общего образца стр.1----------------------------------------------------------------------| Приложение к диплому СП № 000000 || | |За время обучения сдал(а) зачеты и итоговые экзамены по следующим ||дисциплинам: ||____________________________________________________________________|| || Наименование дисциплин Общее Итоговая || количество || часов ||____________________________________________________________________||1. Отечественная история 136 отлично ||2. Кыргызский язык 280 отлично | |3. Иностранный язык 340 хорошо ||4. Философия 136 хорошо ||5. Физическая культура 408 зачтено ||6. Математика 600 отлично | |7. ||8. ||9. ||10. ||11. | |12. ||13. ||14. ||15. ||16. ||17. ||--------------------------------------------------------------------- стр.2----------------------------------------------------------------------| СП № 000000 дипломуна тиркеме ||Окуу мезгилинде томонку дисциплиналар боюнча зачет жана | |жыйынтыктоочу сынактарды берди ||____________________________________________________________________|| || Дисциплиналардын аталышы Сааттардын Жыйынтык || жалпы баасы || саны ||____________________________________________________________________||1. Тарых 50 жакшы ||2. Кыргыз (орус) тили 190 эн жакшы ||3. Чет тили 190 жакшы ||4. Философия 50 жакшы ||5. Дене тарбия 172 зачтено ||6. Математика 108 отлично ||7. ||8. ||9. ||10. ||11. | |12. ||13. ||14. | |15. ||16. | |17. ||--------------------------------------------------------------------| стр.3----------------------------------------------------------------------| Курстук иштерди аткарды (проектер): ||18. ||19. || Практикаларды отту (апта): ||20. Педагогикалык практика ||21. ||Теориялык окутуулуучу ||сааттардын жалпы саны _______________________________________25032 || - ДОКУМЕНТТИН АЯГЫ - ||- башка окуу жайында окуган мезгилде. || || | | | |Билим беруучу уюмдун жетекчиси | |Болум башчысы | |Секретарь || ||М.О |---------------------------------------------------------------------- стр.4----------------------------------------------------------------------| Выполнил(а) курсовые работы (проекты): | | | |18. ||19. || | | Прошел (прошла) практики: ||20. ||Всего часов теоретического обучения ______________________25032 || || - конец документа - ||(*) - за время обучения в другом среднем профессиональном учебном ||заведении. || | | ||Руководитель образовательной организации ||Заведующий отделением ||Секретарь || | |МП ||---------------------------------------------------------------------- Приложение 5 Образец (форма) твердой обложки диплома с отличием стр.1----------------------------------------------------------------------| Кыргыз Республикасы || ГЕРБ || ДИПЛОМ |---------------------------------------------------------------------- стр.2----------------------------------------------------------------------| || || | | || || |---------------------------------------------------------------------- стр.3----------------------------------------------------------------------| || || || || || | ---------------------------------------------------------------------- стр.4----------------------------------------------------------------------| | | || | | || | | | | || |---------------------------------------------------------------------- Приложение 6 Образец (форма) основной, представительской части диплома с отличием стр.1----------------------------------------------------------------------| || || || || || | ---------------------------------------------------------------------- стр.2----------------------------------------------------------------------| Кыргыз Республикасы || ДИПЛОМ || (артыкчылыгы менен) | | СП 0000000 || Жалалабаттагы педагогикалык окуу жайы || Мамлекеттик аттестациялык комиссиянын || 2004-жылдын 29-июнундагы чечими менен || || Аалиев Алымкул Манасовичке || Машина куруунун технологиясы адистиги боюнча || техник || квалификациясы ыйгарылды. || || Мамлекеттик аттесттациялык комиссиянын торагасы || Билим беруучу уюмдун жетекчиси || | | | | || МО || Диплом кесиптик орто билими жонундогу мамлекеттик документ || болуп эсептелет || 2 барак тиркеме милдеттуу || | | Каттоо номери__________|| || || Жалалабат шаары, 15-май 2004-жыл | |--------------------------------------------------------------------- стр.3----------------------------------------------------------------------| Кыргызская Республика | | ДИПЛОМ || (с отличием) || || СП 0000000 || Жалалабатское педагогическое училище | | Решением Государственной аттестационной комиссии | | от 29 июня 2004 года || Аалиеву Алымкулу Манасовичу || присвоена квалификация || || техник || по специальности Технология машиностроения | | | | || Председатель Государственной || аттестационной комиссии || || Руководитель образовательной организации || | | МП | | || Диплом является государственным документом о среднем || профессиональном образовании || Приложение на 2-х листах обязательно || || Регистрационный номер__________|| | | || город Бишкек, от 15 июля 2004 года | |--------------------------------------------------------------------- стр.4----------------------------------------------------------------------| || || || || || | ---------------------------------------------------------------------- Приложение 7 Образец (форма) приложения к диплому с отличием стр.2----------------------------------------------------------------------| СП 0000000 дипломуна тиркеме || (артыкчылыгы менен) || | |Аты, ата теги: || Аалиев Алымкул Манасович ||Туулган жылы: 9-май 1982-жыл ||Билими жонундогу баштапкы документи: 1997-жылы берилген толук ||орто билими жонундогу аттестат ||Кируу сыноолорду: откон || | |Окууга откон: 1997-жылы Жалалабат педагогикалык окуу жайына ||Окууну аяктады: Жалалабат педагогикалык окуу жайын ||Окуунун кундузгу турундогу нормативдик мооноту: 3 жыл 10 ай ||Адистиги: Машина куруунун технологиясы ||Адистештируу: | | | |Жыйынтыктоочу мамлекеттик экзамендер: | | ||1. эн жакшы ||2. жакшы || | |Бутуруу квалификациялык иштеринин аткарылышы: || ||_______________________ темасына | | ||Коргоонун жыйынтыгы: эн жакшы || | |____________________________________________________________________||Билим беруучу уюмдун жетекчиси ||Болум башчысы ||Секретарь | | || МО || ||Каттоо номери ______ | |Берилген датасы: 15-май 2004-жыл | ---------------------------------------------------------------------- стр.3----------------------------------------------------------------------| Приложение к диплому СП 0000000 | | (с отличием) || || | |Фамилия, имя, отчество: | | Аалиев Алымкул Манасович || | |Дата рождения: 9 мая 1982 года | |Предыдущий документ об образовании: аттестат о среднем полном ||образовании, выданный в 2000 году ||Вступительные испытания: прошел ||Поступил(а): в 1997 году в Жалалабатское педагогическое училище | |Завершил(а) обучение: в 2004 году в Жалалабатское педагогическое ||училище ||Нормативный срок обучения по очной форме: 3 года 10 месяцев ||Специальность: Технология машиностроения ||Специализация: | | ||Итоговые государственные экзамены: || ||3. отлично ||4. хорошо ||Выполнение выпускной квалификационной работы: на тему ||_________________________ ||Результаты защиты: отлично ||____________________________________________________________________|| | |Руководитель образовательной организации ||Заведующий отделением ||Секретарь || МП || || || | |Регистрационный номер ______ || ||Дата выдачи: 15 мая 2004 года |---------------------------------------------------------------------- Приложение 8 Образец (форма) приложения к диплому с отличием стр.1----------------------------------------------------------------------| Приложение к диплому (с отличием) || СП № 000000 || ||За время обучения сдал(а) зачеты и итоговые экзамены по следующим ||дисциплинам: ||____________________________________________________________________|| Наименование дисциплин Общее Итоговая || количество || часов ||____________________________________________________________________|| ||1. Отечественная история 136 отлично ||2. Кыргызский язык 280 отлично ||3. Иностранный язык 340 хорошо ||4. Философия 136 хорошо ||5. Физическая культура 408 зачтено ||6. Математика 600 отлично ||7. ||8. ||9. ||10. ||11. ||12. ||13. | |14. ||15. ||16. ||17. |---------------------------------------------------------------------- стр.2----------------------------------------------------------------------| СП № 000000 дипломуна тиркеме || (артыкчылыгы менен) || ||Окуу мезгилинде томонку дисциплиналар боюнча зачет жана ||жыйынтыктоочу сынактарды берди ||____________________________________________________________________|| Дисциплиналардын аталышы Сааттардын Жыйынтык || жалпы баасы || саны ||____________________________________________________________________||1. Тарых 50 жакшы ||2. Кыргыз (орус) тили 190 эн жакшы ||3. Чет тили 190 жакшы ||4. Философия 50 жакшы ||5. Дене тарбия 172 зачтено ||6. Математика 108 отлично ||7. ||8. ||9. ||10. ||11. ||12. ||13. ||14. ||15. ||16. ||17. |---------------------------------------------------------------------- стр.3----------------------------------------------------------------------| Курстук иштерди аткарды (проектер): ||18. ||19. || Практикаларды отту (апта): ||20. Педагогикалык практика ||21. ||Теориялык окутуулуучу ||сааттардын жалпы саны _____________________________________25032 || - ДОКУМЕНТТИН АЯГЫ - ||- башка окуу жайында окуган мезгилде. || || ||Билим беруучу уюмдун жетекчиси ||Болум башчысы ||Секретарь || МО ||--------------------------------------------------------------------| стр.4----------------------------------------------------------------------| Выполнил(а) курсовые работы (проекты): ||18. ||19. || Прошел (прошла) практики: | |20. | |Всего часов теоретического обучения _______________________25032 || || - конец документа - ||(*) - за время обучения в другом среднем профессиональном учебном ||заведении. || | | ||Руководитель образовательной организации ||Заведующий отделением ||Секретарь || МП || | ---------------------------------------------------------------------- Приложение 9 Образец (форма) академической справки стр.1----------------------------------------------------------------------|Фамилия, имя, отчество: | Кыргызская Республика || Аалиев Алыкул Манасович | ||Дата рождения: 9 сентября 1982 года | ГЕРБ ||Предыдущий документ об образовании: | ||аттестат о среднем полном образовании, | Жалалабатское ||выданный в 2000 году | педагогическое училище ||Вступительные испытания: прошел | ||Поступил(а) в 2000 году в: Жалалабатское | АКАДЕМИЧЕСКАЯ ||педагогическое училище | СПРАВКА ||Завершил(а) обучение: в 2002 году в | ||Жалалабатское педагогическое училище | СП 000000 ||Завершил(а) обучение: в 2002 году в | Регистрационный номер ||Жалалабатское педагогическое училище | ||Нормативный срок обучения по очной форме: | ______ ||3 года 10 месяцев | Дата выдачи: ||Специальность: Технология машиностроения | 15 мая 2004 года ||Специализация: | || |В связи с________________||Итоговые государственные экзамены: |на основании приказа от ||не сдавал |27 мая 2004 года № 33 || | | |1. _______ | | |2. _______ |Документ содержит 1 лист.||Выполнение и защита выпускной | | |квалификационной работы: не защищал |Руководитель || _______ |образовательной | |_________________________________________ |организации ||Документ дает право на профессиональную |Заведующий отделением ||деятельность в соответствии с полученным |Секретарь ||неполным образованием и восстановление на | ||обучение |МП ||--------------------------------------------------------------------- стр.2----------------------------------------------------------------------|Аты, ата теги: | Кыргыз Республикасы || Аалиев Алымкул Манасович | ||Туулган жылы: 9-май 1982-жыл | ГЕРБ ||Билими жонундогу баштапкы документи: 1997-| ||жылы берилген толук орто билими жонундогу | Жалалабат педагогикалык||аттестат | окуу жайы ||Кируу сыноолорду: откон | | |Окууга откон: 1997-жылы Жалалабат | АКАДЕМИЯЛЫК ||педагогикалык окуу жайына | СПРАВКА ||Окууну аяктады: Жалалабат педагогикалык | СП 0000000 ||окуу жайын | Каттоо номери ||Окуунун кундузгу турундогу нормативдик | _____ ||мооноту: 3 жыл 10 ай | Берилген датасы: 15-май ||Адистиги: Машина куруунун технологиясы | 2004-жыл ||Адистештируу: | || | Мамлекеттик ||Жыйынтыктоочу мамлекеттик экзамендер: | аттестациялык ||1. эн жакшы | комиссиянын ||2. жакшы | 2004-жылдын 27- | |Бутуруу квалификациялык иштеринин | майындагы чечими менен ||аткарылышы: | || | Машина куруунун ||__________________ темасына эн жакшы | технологиясы ||________________________________________ | адистиги боюнча | | | || | техник ||Бул диплом билим денгээлине жана | квалификациясы ||квалификациясына ылайык профессионалдык | ыйгарылды ||ишмердуулукко жана жогорку окуу жайына | ||отууго укук берет |Билим беруучу уюмдун || |жетекчиси ||Тиркеме: 2 барак. |Болум башчысы || |Секретарь ||Дипломсуз тиркемелер жараксыз. | || |МО | ---------------------------------------------------------------------- стр.3----------------------------------------------------------------------| СП № 000000 академиялык справкасына тиркеме | | ||Окуу мезгилинде томонку дисциплиналар боюнча зачет жана ||жыйынтыктоочу сынактарды берди ||____________________________________________________________________|| Дисциплиналардын аталышы Сааттардын Жыйынтык || жалпы баасы || саны ||____________________________________________________________________||1. Тарых 50 жакшы | |2. Кыргыз (орус) тили 190 эн жакшы ||3. Чет тили 190 жакшы | |4. Философия 50 жакшы | |5. Дене тарбия 172 зачтено ||6. Математика 108 отлично ||7. || || || | | Курстук иштерди аткарды (проектер): ||18. ||19. | | Практикаларды отту (апта): ||20. Педагогикалык практика ||21. ||Теориялык окутуулуучу ||сааттардын жалпы саны ____________________________25032 | | -ДОКУМЕТТИН АЯГЫ- | | - башка окуу жайында окуган мезгилде. ||Билим беруучу уюмдун жетекчиси ||Болум башчысы ||Секретарь ||МО | |--------------------------------------------------------------------- стр.4----------------------------------------------------------------------| Приложение к академической справке СП № 000000 | | ||За время обучения сдал(а) зачеты и итоговые экзамены по следующим | |дисциплинам: ||____________________________________________________________________|| || Наименование дисциплин Общее Итоговая || количество || часов ||____________________________________________________________________||1. Отечественная история 50 отлично ||2. Кыргызский язык 190 отлично | |3. Иностранный язык 190 хорошо ||4. Философия 50 хорошо ||5. Физическая культура 172 зачтено ||6. Математика 108 отлично ||7. ||8. ||9. ||10. ||11. ||12. | |13. || Выполнил(а) курсовые работы (проекты): ||18. | |19. || Прошел (прошла) практики: ||20. ||Всего часов теоретического обучения __________________25032 || - конец документа - |||(*) - за время обучения в другом среднем профессиональном учебном ||заведении. || || || | |Руководитель образовательной организации ||Заведующий отделением ||Секретарь || ||МП || | ----------------------------------------------------------------------