УТРАТИЛО СИЛУ

в соответствии с постановлением Правительства КР

от 4 ноября 2011 года № 702

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 9 июня 2011 года № 293  

О проектах законов Кыргызской Республики «О внесении дополнения и изменений в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции» и «О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции»

В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проекты законов Кыргызской Республики «О внесении дополнения и изменений в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции» и «О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции».

2. Направить указанные законопроекты на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить председателя Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанных законопроектов Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Проект

ЗАКОН

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении дополнения и изменений в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции»

Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики «О внешней миграции» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2000 г., № 7, ст. 371) следующие дополнение и изменения:

1. Часть 1 статьи 5 после слов «Пограничная служба Кыргызской Республики» дополнить словами «, уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения».

2. В части 1 статьи 8 и в статье 35 слова «Министерство внутренних дел Кыргызской Республики и его территориальные органы» в различных падежах заменить словами «уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения и его территориальные органы» в соответствующих падежах.

3. В статье 10, в абзаце пятом статьи 14 и в статье 43 слова «органы внутренних дел» в различных падежах заменить словами «уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения» в соответствующих падежах.

4. В части 2 статьи 13, в части 5 статьи 15, в статье 31 и в части 5 статьи 32 слова «Министерство внутренних дел Кыргызской Республики» в различных падежах заменить словами «уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения» в соответствующих падежах.

Статья 2. Правительству Кыргызской Республики привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Проект

ЗАКОН

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции»

Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики «О внешней трудовой миграции» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2006 г., № 1, ст. 6) следующее изменение:

В части 3 статьи 8 слова «органах внутренних дел» заменить словами «уполномоченном государственном органе в сфере регистрации населения и его территориальных органах».

Статья 2. Правительству Кыргызской Республики привести свои решения в соответствие с настоящим Законом.

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.