УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 25 марта 2022 года № 166

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 14 мая 2012 года № 281

О проекте Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "Патентный закон"

В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "Патентный закон".

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить председателя Государственной службы интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении данного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "Патентный закон"

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "Патентный закон" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1998 г., № 3, ст.69) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 5:

- часть 3 изложить в следующей редакции:

"Изобретение имеет изобретательский уровень, если оно для специалиста в данной области явным образом не следует из уровня техники.";

- части 9 и 10 изложить в следующей редакции:

"Не признаются изобретениями:

1) открытия;

2) научные теории и математические методы;

3) методы организации и управления хозяйством;

4) условные обозначения, расписания, правила;

5) правила и методы выполнения умственных операций, проведения игр;

6) алгоритмы и программы для вычислительных машин как таковые;

7) решения, заключающиеся только в предоставлении информации;

8) проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий;

9) решения, касающиеся лишь внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;

10) топологии интегральных микросхем;

11) сорта растений и породы животных;

12) решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали, наносящие ущерб окружающей среде.

Объекты, перечисленные в пунктах 6, 10, 11 части девятой настоящей статьи, охраняются отдельными законами.".

2. Статью 11 дополнить частью 13 следующего содержания:

"Имущественные права, удостоверяемые патентом на объект промышленной собственности, могут быть предметом залога.".

3. Часть 6 статьи 15 изложить в следующей редакции:

"Лицензионный договор, договор о залоге права на патент подлежат регистрации в Кыргызпатенте, при условии уплаты пошлины, без чего считаются недействительными. Лицензионный договор, договор о залоге права на патент вступают в силу с даты их регистрации в Кыргызпатенте, и сведения о регистрации публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента.".

4. Первое предложение части 4 статьи 17 после слов "зарегистрированного в Кыргызпатенте" дополнить словами "или другого представителя".

5. В статье 28:

- часть 7 изложить в следующей редакции:

"Форму патента и свидетельства автора, а также состав указанных в них сведений устанавливает Кыргызпатент.";

- часть 8 после слов "выданный патент" дополнить словами "и свидетельство автора";

- дополнить частью 9 следующего содержания:

"Автору объекта промышленной собственности, не являющемуся владельцем патента, Кыргызпатентом по желанию выдается свидетельство автора.".

6. Название раздела VI изложить в следующей редакции:

"Раздел VI. Прекращение и восстановление действия патентов".

7. Раздел VI дополнить статьей 32-1 следующего содержания:

"Статья 32-1. Восстановление действия патента. Право

послепользования

Если действие патента на изобретение было прекращено вследствие неуплаты в установленный срок пошлины за поддержание патента в силе и срок действия патента не истек, то по ходатайству его владельца действие такого патента может быть восстановлено Кыргызпатентом, при условии уплаты задолженности по пошлине и пошлины за подачу такого ходатайства в установленном размере.

Сведения о восстановлении действия патента на изобретение публикуются в официальном бюллетене Кыргызпатента.

Любое физическое или юридическое лицо, которое с момента прекращения действия патента на изобретение до даты его восстановления, в соответствии с частью первой настоящей статьи, использовало на территории Кыргызской Республики тождественное решение или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема такого использования (право послепользования).".

Статья 2.

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

2. Правительству Кыргызской Республики в двухмесячный срок привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.

СПРАВКА-ОБОСНОВАНИЕ

к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "Патентный закон"

Представленный проект Закона был разработан в целях совершенствования законодательства в области интеллектуальной собственности. Проект Закона предусматривает дополнительные процедуры предоставления прав владельцам патентов. Так, вводится право залога, предусматривается восстановление патента, рассматривается право послепользования.

Изменения вводятся в целях гармонизации национального законодательства с нормами зарубежного права и положениями международных договоров.

В частности, предлагается внести следующие изменения и дополнения:

- часть 3 статьи 5 Закона предлагается изложить в новой редакции, согласно которой изобретение будет иметь изобретательский уровень, если оно для специалиста в данной области явным образом не следует из уровня техники. На основе мнения специалиста в данной области решаются вопросы оценки ясности и полноты притязаний, правильности используемой технической терминологии, соответствия критерия патентоспособности, степени раскрытия изобретения (изобретательский уровень и новизна);

- предлагаемые изменения в части 9 и 10 статьи 5 Закона вводятся на основе анализа положений международных соглашений, региональных и национальных патентных законодательств и практики экспертизы;

- в статьях 11 и 15 предусматривается введение в Закон положений о том, что имущественные права, удостоверяемые патентом на объект промышленной собственности, могут быть предметом залога. Данные предложения вытекают из пункта 3 статьи 4 Закона Кыргызской Республики "О залоге", в соответствии с которым предметом залога могут быть принадлежащие залогодателю имущественные права, включая права на интеллектуальную собственность;

- вносятся дополнения в часть 4 статьи 17 Закона относительно представителя. Представитель, подобно патентным поверенным, представляющих интересы иностранных заявителей, обладает правом профессионально представлять интересы отечественных изобретателей, организаций предприятий при подаче и рассмотрении заявки на выдачу патента на изобретение в Кыргызпатент;

- в соответствии с поправками, вносимыми в статью 28 Закона, автору объекта промышленной собственности, не являющемуся владельцем патента, Кыргызпатентом по желанию будет выдаваться свидетельство автора;

- статьей 32 предусматривает введение нормы восстановления действия патента и в связи с ней, также право послепользования. Указанное дополнение вводится в связи с расширением прав патентовладельцев и в целях гармонизации национального патентного законодательства с нормами зарубежного патентного права и положениями международных договоров. (Статья 5 bis (2) Парижской Конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года).

Нормы представленного законопроекта не противоречат действующим нормативным правовым актам.

Также отмечаем, что проект Закона в целях прохождения общественного обсуждения был размещен на официально сайте Правительства Кыргызской Республики www.gov.kg. По результатам общественного обсуждения замечаний и предложений не поступило.

Принятие данного законопроекта не потребует дополнительных финансовых затрат из государственного бюджета и не повлечет каких-либо социальных, экономических, правозащитных, гендерных, экологических, коррупционных последствий.

Представленный проект не направлен на регулирование предпринимательской деятельности. В связи с чем, обоснование проекта Закона на основании анализа регулятивного воздействия не требуется.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА

к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "Патентный закон"

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│      Действующая редакция        │     Предлагаемая редакция        │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 5. Условия                 │Статья 5. Условия                 │

│          патентоспособности      │          патентоспособности      │

│          изобретения             │          изобретения             │

│                                  │                                  │

│Объекту, заявленному в качестве   │Объекту, заявленному в качестве   │

│изобретения, предоставляется      │изобретения, предоставляется      │

│правовая охрана, если он является │правовая охрана, если он является │

│новым, имеет изобретательский     │новым, имеет изобретательский     │

│уровень и промышленно применим.   │уровень и промышленно применим.   │

│Изобретение является новым, если  │Изобретение является новым, если  │

│оно не известно из уровня техники.│оно не известно из уровня техники.│

│Изобретение имеет изобретательский│ИЗОБРЕТЕНИЕ ИМЕЕТ ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКИЙ│

│уровень, если оно явным образом не│УРОВЕНЬ, ЕСЛИ ОНО ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТА │

│следует из уровня техники.        │В ДАННОЙ ОБЛАСТИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ НЕ │

│Уровень техники включает любые    │СЛЕДУЕТ ИЗ УРОВНЯ ТЕХНИКИ.        │

│сведения, ставшие общедоступными в│Уровень техники включает любые    │

│мире до даты приоритета           │сведения, ставшие общедоступными в│

│изобретения.                      │мире до даты приоритета           │

│При установлении новизны          │изобретения.                      │

│изобретения в сведения об уровне  │При установлении новизны          │

│техники также входят неотозванные │изобретения в сведения об уровне  │

│заявки других лиц, поданные в     │техники также входят неотозванные │

│Кыргызпатент, с более ранним      │заявки других лиц, поданные в     │

│приоритетом и запатентованные в   │Кыргызпатент, с более ранним      │

│Кыргызской Республике изобретения │приоритетом и запатентованные в   │

│и полезные модели.                │Кыргызской Республике изобретения │

│Изобретение является промышленно  │и полезные модели.                │

│применимым, если оно может быть   │Изобретение является промышленно  │

│использовано в промышленности,    │применимым, если оно может быть   │

│сельском хозяйстве,               │использовано в промышленности,    │

│здравоохранении и других отраслях │сельском хозяйстве,               │

│народного хозяйства.              │здравоохранении и других отраслях │

│Не признается обстоятельством,    │народного хозяйства.              │

│влияющим на патентоспособность    │Не признается обстоятельством,    │

│изобретения, публичное раскрытие  │влияющим на патентоспособность    │

│информации, относящейся к нему,   │изобретения, публичное раскрытие  │

│заявителем, автором или любым     │информации, относящейся к нему,   │

│лицом, получившим от него прямо   │заявителем, автором или любым     │

│или косвенно эту информацию, при  │лицом, получившим от него прямо   │

│котором сведения о сущности       │или косвенно эту информацию, при  │

│изобретения стали общедоступными  │котором сведения о сущности       │

│не ранее чем за двенадцать месяцев│изобретения стали общедоступными  │

│до даты подачи заявки или до даты │не ранее чем за двенадцать месяцев│

│приоритета, если он испрошен. При │до даты подачи заявки или до даты │

│этом обязанность доказывания      │приоритета, если он испрошен. При │

│данного факта лежит на заявителе. │этом обязанность доказывания      │

│Объектами изобретения могут быть  │данного факта лежит на заявителе. │

│устройство, способ, вещество,     │Объектами изобретения могут быть  │

│штамм микроорганизма, культуры    │устройство, способ, вещество,     │

│клеток растений и животных, а     │штамм микроорганизма, культуры    │

│также применение известного ранее │клеток растений и животных, а     │

│устройства, способа, вещества,    │также применение известного ранее │

│штамма по новому назначению или   │устройства, способа, вещества,    │

│любое другое новое достижение во  │штамма по новому назначению или   │

│всех областях техники и           │любое другое новое достижение во  │

│технологии.                       │всех областях техники и           │

│Не признаются изобретениями:      │технологии.                       │

│1) научные теории и математические│НЕ ПРИЗНАЮТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЯМИ:      │

│методы;                           │1) ОТКРЫТИЯ;                      │

│2) методы организации и управления│2) НАУЧНЫЕ ТЕОРИИ И МАТЕМАТИЧЕСКИЕ│

│хозяйством;                       │МЕТОДЫ;                           │

│3) условные обозначения,          │3) МЕТОДЫ ОРГАНИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ│

│расписания, правила;              │ХОЗЯЙСТВОМ;                       │

│4) методы выполнения умственных   │4) УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ,          │

│операций;                         │РАСПИСАНИЯ, ПРАВИЛА;              │

│5) алгоритмы и программы для      │5) ПРАВИЛА И МЕТОДЫ ВЫПОЛНЕНИЯ    │

│вычислительных машин как таковые; │УМСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ, ПРОВЕДЕНИЯ   │

│6) проекты и схемы планировки     │ИГР;                              │

│сооружений, зданий, территорий;   │6) АЛГОРИТМЫ И ПРОГРАММЫ ДЛЯ      │

│7) решения, касающиеся лишь       │ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН КАК ТАКОВЫЕ; │

│внешнего вида изделий,            │7) РЕШЕНИЯ, ЗАКЛЮЧАЮЩИЕСЯ ТОЛЬКО В│

│направленные на удовлетворение    │ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ;        │

│эстетических потребностей;        │8) ПРОЕКТЫ И СХЕМЫ ПЛАНИРОВКИ     │

│8) топологии интегральных         │СООРУЖЕНИЙ, ЗДАНИЙ, ТЕРРИТОРИЙ;   │

│микросхем;                        │9) РЕШЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЛИШЬ       │

│9) сорта растений и породы        │ВНЕШНЕГО ВИДА ИЗДЕЛИЙ,            │

│животных;                         │НАПРАВЛЕННЫЕ НА УДОВЛЕТВОРЕНИЕ    │

│10) решения, противоречащие       │ЭСТЕТИЧЕСКИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ;        │

│общественным интересам, принципам │10) ТОПОЛОГИИ ИНТЕГРАЛЬНЫХ        │

│гуманности и морали, наносящие    │МИКРОСХЕМ;                        │

│ущерб окружающей среде.           │11) СОРТА РАСТЕНИЙ И ПОРОДЫ       │

│Объекты, перечисленные в пунктах  │ЖИВОТНЫХ;                         │

│5, 8, 9 части девятой настоящей   │12) РЕШЕНИЯ, ПРОТИВОРЕЧАЩИЕ       │

│статьи, охраняются отдельными     │ОБЩЕСТВЕННЫМ ИНТЕРЕСАМ, ПРИНЦИПАМ │

│законами.                         │ГУМАННОСТИ И МОРАЛИ, НАНОСЯЩИЕ    │

│Не признается обстоятельством,    │УЩЕРБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ.           │

│влияющим на патентоспособность    │ОБЪЕКТЫ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПУНКТАХ  │

│изобретения, наличие в его составе│6, 10, 11 ЧАСТИ ДЕВЯТОЙ НАСТОЯЩЕЙ │

│алгоритмов и программ для         │СТАТЬИ, ОХРАНЯЮТСЯ ОТДЕЛЬНЫМИ     │

│вычислительных машин, если они    │ЗАКОНАМИ.                         │

│являются частью изобретения.      │Не признается обстоятельством,    │

│                                  │влияющим на патентоспособность    │

│                                  │изобретения, наличие в его составе│

│                                  │алгоритмов и программ для         │

│                                  │вычислительных машин, если они    │

│                                  │являются частью изобретения.      │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 11. Права владельца патента│Статья 11. Права владельца патента│

│                                  │                                  │

│Владельцу патента принадлежит     │Владельцу патента принадлежит     │

│исключительное право на охраняемые│исключительное право на охраняемые│

│патентом на объекты промышленной  │патентом на объекты промышленной  │

│собственности, включая право      │собственности, включая право      │

│запретить использование указанных │запретить использование указанных │

│объектов другим лицам, за         │объектов другим лицам, за         │

│исключением случаев, когда такое  │исключением случаев, когда такое  │

│использование в соответствии с    │использование в соответствии с    │

│настоящим Законом не является     │настоящим Законом не является     │

│нарушением исключительного права  │нарушением исключительного права  │

│владельца патента.                │владельца патента.                │

│Исключительное право на охраняемые│Исключительное право на охраняемые│

│объекты промышленной собственности│объекты промышленной собственности│

│возникает с даты публикации       │возникает с даты публикации       │

│сведений о выдаче патента в       │сведений о выдаче патента в       │

│официальном бюллетене, издаваемом │официальном бюллетене, издаваемом │

│Кыргызпатентом.                   │Кыргызпатентом.                   │

│Взаимоотношения по использованию  │Взаимоотношения по использованию  │

│объекта промышленной              │объекта промышленной              │

│собственности, патент на который  │собственности, патент на который  │

│принадлежит нескольким лицам,     │принадлежит нескольким лицам,     │

│определяются соглашением между    │определяются соглашением между    │

│ними. При отсутствии такого       │ними. При отсутствии такого       │

│соглашения каждый из них может    │соглашения каждый из них может    │

│использовать охраняемый объект по │использовать охраняемый объект по │

│своему усмотрению, но не вправе   │своему усмотрению, но не вправе   │

│предоставить на него              │предоставить на него              │

│исключительную лицензию или       │исключительную лицензию или       │

│уступить патент другому лицу без  │уступить патент другому лицу без  │

│согласия остальных владельцев.    │согласия остальных владельцев.    │

│В случае недостижения соглашения  │В случае недостижения соглашения  │

│между владельцами патента о       │между владельцами патента о       │

│предоставлении исключительной     │предоставлении исключительной     │

│лицензии или уступке патента      │лицензии или уступке патента      │

│разделение прав на объект         │разделение прав на объект         │

│промышленной собственности может  │промышленной собственности может  │

│быть решено в судебном порядке.   │быть решено в судебном порядке.   │

│Использованием объекта            │Использованием объекта            │

│промышленной собственности        │промышленной собственности        │

│признаются изготовление,          │признаются изготовление,          │

│применение, ввоз, предложение к   │применение, ввоз, предложение к   │

│продаже, продажа, иное введение в │продаже, продажа, иное введение в │

│хозяйственный оборот или хранение │хозяйственный оборот или хранение │

│с этой целью продукта, содержащего│с этой целью продукта, содержащего│

│охраняемые патентом объекты       │охраняемые патентом объекты       │

│промышленной собственности, а     │промышленной собственности, а     │

│также применение способа,         │также применение способа,         │

│охраняемого патентом на           │охраняемого патентом на           │

│изобретение.                      │изобретение.                      │

│Продукт признается содержащим     │Продукт признается содержащим     │

│охраняемое патентом на            │охраняемое патентом на            │

│изобретение, полезную модель, если│изобретение, полезную модель, если│

│он содержит каждый признак        │он содержит каждый признак        │

│изобретения, полезной модели,     │изобретения, полезной модели,     │

│приведенный в независимом пункте  │приведенный в независимом пункте  │

│формулы, или эквивалентный ему    │формулы, или эквивалентный ему    │

│признак, известный в качестве     │признак, известный в качестве     │

│такового в данной области техники │такового в данной области техники │

│на дату начала использования.     │на дату начала использования.     │

│Способ, охраняемый патентом на    │Способ, охраняемый патентом на    │

│изобретение, признается           │изобретение, признается           │

│примененным, если применен каждый │примененным, если применен каждый │

│признак изобретения, приведенный в│признак изобретения, приведенный в│

│независимом пункте формулы, или   │независимом пункте формулы, или   │

│эквивалентный ему признак,        │эквивалентный ему признак,        │

│известный в качестве такового в   │известный в качестве такового в   │

│данной области техники на дату    │данной области техники на дату    │

│начала использования.             │начала использования.             │

│Продукт признается содержащим     │Продукт признается содержащим     │

│охраняемый патентом промышленный  │охраняемый патентом промышленный  │

│образец, если он содержит все его │образец, если он содержит все его │

│существенные признаки,            │существенные признаки,            │

│представленные на изображениях    │представленные на изображениях    │

│изделия (макета) и приведенные в  │изделия (макета) и приведенные в  │

│перечне существенных признаков.   │перечне существенных признаков.   │

│Использованием охраняемого        │Использованием охраняемого        │

│патентом способа признается также │патентом способа признается также │

│введение в хозяйственный оборот   │введение в хозяйственный оборот   │

│либо хранение с этой целью        │либо хранение с этой целью        │

│устройства, при функционировании  │устройства, при функционировании  │

│или эксплуатации которого в       │или эксплуатации которого в       │

│соответствии с его назначением    │соответствии с его назначением    │

│автоматически осуществляется      │автоматически осуществляется      │

│данный способ.                    │данный способ.                    │

│Использованием охраняемого        │Использованием охраняемого        │

│патентом способа получения        │патентом способа получения        │

│продукта признается также введение│продукта признается также введение│

│в хозяйственный оборот либо       │в хозяйственный оборот либо       │

│хранение с этой целью продукта,   │хранение с этой целью продукта,   │

│изготовленного непосредственно    │изготовленного непосредственно    │

│данным способом. При этом новый   │данным способом. При этом новый   │

│продукт считается полученным      │продукт считается полученным      │

│запатентованным способом при      │запатентованным способом при      │

│отсутствии доказательств          │отсутствии доказательств          │

│противного.                       │противного.                       │

│Не признаются использованием      │Не признаются использованием      │

│объекта промышленной собственности│объекта промышленной собственности│

│изготовление, экспериментальная   │изготовление, экспериментальная   │

│проверка и испытание опытного     │проверка и испытание опытного     │

│образца продукта.                 │образца продукта.                 │

│Владелец патента может уступить   │Владелец патента может уступить   │

│полученный патент любому          │полученный патент любому          │

│физическому и юридическому лицу.  │физическому и юридическому лицу.  │

│Договор об уступке патента        │Договор об уступке патента        │

│подлежит регистрации в            │подлежит регистрации в            │

│Кыргызпатенте и публикуется в     │Кыргызпатенте и публикуется в     │

│официальном бюллетене             │официальном бюллетене             │

│Кыргызпатента. Договор без        │Кыргызпатента. Договор без        │

│регистрации считается             │регистрации считается             │

│недействительным.                 │недействительным.                 │

│Патенты и право на их получение   │Патенты и право на их получение   │

│переходят по наследству.          │переходят по наследству.          │

│                                  │ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА,              │

│                                  │УДОСТОВЕРЯЕМЫЕ ПАТЕНТОМ НА ОБЪЕКТ │

│                                  │ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, МОГУТ │

│                                  │БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ ЗАЛОГА.            │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 15. Предоставление права на│Статья 15. Предоставление права на│

│           использование объекта  │           использование объекта  │

│           промышленной           │           промышленной           │

│           собственности          │           собственности          │

│                                  │                                  │

│Любое лицо, не являющееся         │Любое лицо, не являющееся         │

│владельцем патента, вправе        │владельцем патента, вправе        │

│использовать объект промышленной  │использовать объект промышленной  │

│собственности, защищенный         │собственности, защищенный         │

│патентом, лишь с разрешения       │патентом, лишь с разрешения       │

│владельца патента на основе       │владельца патента на основе       │

│лицензионного договора.           │лицензионного договора.           │

│По лицензионному договору владелец│По лицензионному договору владелец│

│патента (лицензиар) обязуется     │патента (лицензиар) обязуется     │

│предоставить право на             │предоставить право на             │

│использование охраняемого объекта │использование охраняемого объекта │

│в объеме, предусмотренном         │в объеме, предусмотренном         │

│договором, другому лицу           │договором, другому лицу           │

│(лицензиату), а последний         │(лицензиату), а последний         │

│принимает на себя обязанность     │принимает на себя обязанность     │

│вносить лицензиару обусловленные  │вносить лицензиару обусловленные  │

│договором платежи и осуществлять  │договором платежи и осуществлять  │

│другие действия, предусмотренные  │другие действия, предусмотренные  │

│договором.                        │договором.                        │

│При исключительной лицензии       │При исключительной лицензии       │

│лицензиату передается             │лицензиату передается             │

│исключительное право на           │исключительное право на           │

│использование объекта промышленной│использование объекта промышленной│

│собственности в установленных     │собственности в установленных     │

│договором пределах, при этом за   │договором пределах, при этом за   │

│лицензиаром сохраняется право на  │лицензиаром сохраняется право на  │

│использование объекта промышленной│использование объекта промышленной│

│собственности в части, не         │собственности в части, не         │

│передаваемой лицензиату.          │передаваемой лицензиату.          │

│При неисключительной лицензии     │При неисключительной лицензии     │

│лицензиар с передачей лицензиату  │лицензиар с передачей лицензиату  │

│права на использование объекта    │права на использование объекта    │

│промышленной собственности        │промышленной собственности        │

│сохраняет все вытекающие из       │сохраняет все вытекающие из       │

│патента права, в том числе право  │патента права, в том числе право  │

│на передачу лицензии третьему     │на передачу лицензии третьему     │

│лицу.                             │лицу.                             │

│Лицензия может содержать          │Лицензия может содержать          │

│положения, отличные от указанных в│положения, отличные от указанных в│

│настоящей статье, по взаимному    │настоящей статье, по взаимному    │

│соглашению между лицензиаром и    │соглашению между лицензиаром и    │

│лицензиатом.                      │лицензиатом.                      │

│Лицензионный договор подлежит     │ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР, ДОГОВОР О   │

│регистрации в Кыргызпатенте, без  │ЗАЛОГЕ ПРАВА НА ПАТЕНТ ПОДЛЕЖАТ   │

│чего считается недействительным.  │РЕГИСТРАЦИИ В КЫРГЫЗПАТЕНТЕ, ПРИ  │

│Лицензионный договор вступает в   │УСЛОВИИ УПЛАТЫ ПОШЛИНЫ, БЕЗ ЧЕГО  │

│силу с даты его регистрации в     │СЧИТАЮТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ.      │

│Кыргызпатенте и публикуется в     │ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР, ДОГОВОР О   │

│официальном бюллетене             │ЗАЛОГЕ ПРАВА НА ПАТЕНТ ВСТУПАЮТ В │

│Кыргызпатента.                    │СИЛУ С ДАТЫ ИХ РЕГИСТРАЦИИ В      │

│Владелец патента может подать в   │КЫРГЫЗПАТЕНТЕ, И СВЕДЕНИЯ О       │

│Кыргызпатент заявление о          │РЕГИСТРАЦИИ ПУБЛИКУЮТСЯ В         │

│предоставлении любому лицу права  │ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕ             │

│на использование объекта          │КЫРГЫЗПАТЕНТА.                    │

│промышленной собственности        │Владелец патента может подать в   │

│(открытая лицензия) на            │Кыргызпатент заявление о          │

│устанавливаемых договором         │предоставлении любому лицу права  │

│условиях. Пошлина за поддержание  │на использование объекта          │

│патента в силе в этом случае      │промышленной собственности        │

│снижается на пятьдесят процентов с│(открытая лицензия) на            │

│года, следующего за годом         │устанавливаемых договором         │

│опубликования сведений о таком    │условиях. Пошлина за поддержание  │

│заявлении Кыргызпатентом.         │патента в силе в этом случае      │

│Заявление владельца патента о     │снижается на пятьдесят процентов с│

│предоставлении права на открытую  │года, следующего за годом         │

│лицензию отзыву не подлежит.      │опубликования сведений о таком    │

│Споры об отказе в заключении      │заявлении Кыргызпатентом.         │

│договора, а также по условиям     │Заявление владельца патента о     │

│договора рассматриваются судом.   │предоставлении права на открытую  │

│                                  │лицензию отзыву не подлежит.      │

│                                  │Споры об отказе в заключении      │

│                                  │договора, а также по условиям     │

│                                  │договора рассматриваются судом.   │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 17. Подача заявки на выдачу│Статья 17. Подача заявки на выдачу│

│           патента                │           патента                │

│                                  │                                  │

│Заявка на выдачу патента подается │Заявка на выдачу патента подается │

│в Кыргызпатент лицом, обладающим  │в Кыргызпатент лицом, обладающим  │

│правом на получение патента в     │правом на получение патента в     │

│соответствии со статьей 9         │соответствии со статьей 9         │

│настоящего Закона (далее -        │настоящего Закона (далее -        │

│заявитель).                       │заявитель).                       │

│Заявление о выдаче патента        │Заявление о выдаче патента        │

│представляется на государственном │представляется на государственном │

│или официальном языке. Формула    │или официальном языке. Формула    │

│изобретения или полезной модели,  │изобретения или полезной модели,  │

│перечень существенных признаков   │перечень существенных признаков   │

│промышленного образца, название   │промышленного образца, название   │

│объекта промышленной              │объекта промышленной              │

│собственности, наименование (имя) │собственности, наименование (имя) │

│заявителя и владельца патента     │заявителя и владельца патента     │

│должны быть представлены на       │должны быть представлены на       │

│государственном и официальном     │государственном и официальном     │

│языках. Если прочие документы     │языках. Если прочие документы     │

│заявки, а также документы,        │заявки, а также документы,        │

│представляемые в ходе проведения  │представляемые в ходе проведения  │

│экспертизы заявки подаются на     │экспертизы заявки подаются на     │

│другом языке, к ним прилагается   │другом языке, к ним прилагается   │

│перевод на государственный или    │перевод на государственный или    │

│официальный язык. Перевод на      │официальный язык. Перевод на      │

│государственный или официальный   │государственный или официальный   │

│язык должен быть представлен      │язык должен быть представлен      │

│заявителем не позднее трех месяцев│заявителем не позднее трех месяцев│

│с даты подачи заявки в            │с даты подачи заявки в            │

│Кыргызпатент.                     │Кыргызпатент.                     │

│По ходатайству заявителя срок     │По ходатайству заявителя срок     │

│представления указанных материалов│представления указанных материалов│

│может быть продлен или            │может быть продлен или            │

│восстановлен в случае его         │восстановлен в случае его         │

│нарушения, при подтверждении      │нарушения, при подтверждении      │

│наличия уважительных причин и     │наличия уважительных причин и     │

│уплаты соответствующей пошлины.   │уплаты соответствующей пошлины.   │

│Заявка может быть подана через    │Заявка может быть подана через    │

│патентного поверенного,           │патентного поверенного,           │

│зарегистрированного в             │зарегистрированного в             │

│Кыргызпатенте. Физические лица,   │Кыргызпатенте ИЛИ ДРУГОГО         │

│проживающие за пределами          │ПРЕДСТАВИТЕЛЯ. Физические лица,   │

│Кыргызской Республики, или        │проживающие за пределами          │

│иностранные юридические лица либо │Кыргызской Республики, или        │

│их патентные поверенные ведут     │иностранные юридические лица либо │

│дела, связанные с получением      │их патентные поверенные ведут     │

│патентов, а также охраной объектов│дела, связанные с получением      │

│промышленной собственности, через │патентов, а также охраной объектов│

│патентных поверенных,             │промышленной собственности, через │

│зарегистрированных в              │патентных поверенных,             │

│Кыргызпатенте, за исключением     │зарегистрированных в              │

│процедур, связанных с             │Кыргызпатенте, за исключением     │

│установлением даты подачи заявки, │процедур, связанных с             │

│уплатой пошлин, предоставлением   │установлением даты подачи заявки, │

│копии предшествующей заявки в     │уплатой пошлин, предоставлением   │

│случае испрашивания конвенционного│копии предшествующей заявки в     │

│приоритета, предоставлением копии │случае испрашивания конвенционного│

│ранее поданной заявки, получением │приоритета, предоставлением копии │

│расписок и уведомлений            │ранее поданной заявки, получением │

│Кыргызпатента в отношении         │расписок и уведомлений            │

│вышеназванных процедур, уплаты    │Кыргызпатента в отношении         │

│пошлины за поддержание патента в  │вышеназванных процедур, уплаты    │

│силе.                             │пошлины за поддержание патента в  │

│Полномочия патентного поверенного │силе.                             │

│удостоверяются доверенностью,     │Полномочия патентного поверенного │

│выданной ему лицом, на имя        │удостоверяются доверенностью,     │

│которого испрашивается патент.    │выданной ему лицом, на имя        │

│Кыргызпатент определяет порядок   │которого испрашивается патент.    │

│аттестации и регистрации патентных│Кыргызпатент определяет порядок   │

│поверенных и реализует его.       │аттестации и регистрации патентных│

│                                  │поверенных и реализует его.       │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│Статья 28. Регистрация объектов   │Статья 28. Регистрация объектов   │

│           промышленной           │           промышленной           │

│           собственности,         │           собственности,         │

│           публикация сведений о  │           публикация сведений о  │

│           выдаче патента и выдача│           выдаче патента и выдача│

│           патента                │           патента                │

│                                  │                                  │

│Кыргызпатент после принятия       │Кыргызпатент после принятия       │

│решения о выдаче патента, при     │решения о выдаче патента, при     │

│условии уплаты пошлины за         │условии уплаты пошлины за         │

│регистрацию и выдачу патента,     │регистрацию и выдачу патента,     │

│вносит в Государственный реестр   │вносит в Государственный реестр   │

│изобретений Кыргызской Республики,│изобретений Кыргызской Республики,│

│Государственный реестр полезных   │Государственный реестр полезных   │

│моделей Кыргызской Республики или │моделей Кыргызской Республики или │

│Государственный реестр            │Государственный реестр            │

│промышленных образцов Кыргызской  │промышленных образцов Кыргызской  │

│Республики соответственно         │Республики соответственно         │

│изобретение, полезную модель или  │изобретение, полезную модель или  │

│промышленный образец, публикует   │промышленный образец, публикует   │

│сведения о выдаче патента в       │сведения о выдаче патента в       │

│официальном бюллетене и выдает    │официальном бюллетене и выдает    │

│патент лицу, на имя которого он   │патент лицу, на имя которого он   │

│испрашивался.                     │испрашивался.                     │

│При наличии нескольких лиц, на имя│При наличии нескольких лиц, на имя│

│которых испрашивается патент, им  │которых испрашивается патент, им  │

│выдается один патент.             │выдается один патент.             │

│Документ, подтверждающий уплату   │Документ, подтверждающий уплату   │

│пошлины за регистрацию и выдачу   │пошлины за регистрацию и выдачу   │

│патента, представляется в течение │патента, представляется в течение │

│двух месяцев с даты получения     │двух месяцев с даты получения     │

│заявителем решения о выдаче       │заявителем решения о выдаче       │

│патента или в течение трех месяцев│патента или в течение трех месяцев│

│со дня истечения указанного       │со дня истечения указанного       │

│двухмесячного срока при условии   │двухмесячного срока при условии   │

│уплаты дополнительной пошлины.    │уплаты дополнительной пошлины.    │

│При непредставлении в             │При непредставлении в             │

│установленном порядке документа,  │установленном порядке документа,  │

│подтверждающего уплату пошлины за │подтверждающего уплату пошлины за │

│регистрацию и выдачу патента,     │регистрацию и выдачу патента,     │

│регистрация объекта промышленной  │регистрация объекта промышленной  │

│собственности, публикация и выдача│собственности, публикация и выдача│

│патента не производятся,          │патента не производятся,          │

│соответствующая заявка считается  │соответствующая заявка считается  │

│отозванной.                       │отозванной.                       │

│Перечень и полноту сведений,      │Перечень и полноту сведений,      │

│публикуемых в официальном         │публикуемых в официальном         │

│бюллетене, определяет             │бюллетене, определяет             │

│Кыргызпатент.                     │Кыргызпатент.                     │

│После публикации сведений о выдаче│После публикации сведений о выдаче│

│патента любое лицо вправе         │патента любое лицо вправе         │

│ознакомиться с материалами заявки.│ознакомиться с материалами заявки.│

│Форму патента, а также состав     │ФОРМУ ПАТЕНТА И СВИДЕТЕЛЬСТВА     │

│указанных в нем сведений          │АВТОРА, А ТАКЖЕ СОСТАВ УКАЗАННЫХ В│

│устанавливает Кыргызпатент.       │НИХ СВЕДЕНИЙ УСТАНАВЛИВАЕТ        │

│В случае обнаружения очевидных и  │КЫРГЫЗПАТЕНТ.                     │

│технических ошибок по требованию  │В случае обнаружения очевидных и  │

│владельца патента и автора        │технических ошибок по требованию  │

│Кыргызпатент вносит в выданный    │владельца патента и автора        │

│патент соответствующие исправления│Кыргызпатент вносит в выданный    │

│без оплаты пошлины.               │патент И СВИДЕТЕЛЬСТВО АВТОРА     │

│                                  │соответствующие исправления без   │

│                                  │оплаты пошлины.                   │

│                                  │АВТОРУ ОБЪЕКТА ПРОМЫШЛЕННОЙ       │

│                                  │СОБСТВЕННОСТИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕМУСЯ     │

│                                  │ВЛАДЕЛЬЦЕМ ПАТЕНТА, КЫРГЫЗПАТЕНТОМ│

│                                  │ПО ЖЕЛАНИЮ ВЫДАЕТСЯ СВИДЕТЕЛЬСТВО │

│                                  │АВТОРА.                           │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│            Раздел VI             │            РАЗДЕЛ VI             │

│  Прекращение действия патентов   │   ПРЕКРАЩЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ   │

│                                  │        ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТОВ         │

├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤

│                                  │СТАТЬЯ 32-1. ВОССТАНОВЛЕНИЕ       │

│                                  │             ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА.    │

│                                  │             ПРАВО                │

│                                  │             ПОСЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ     │

│                                  │                                  │

│                                  │ЕСЛИ ДЕЙСТВИЕ ПАТЕНТА НА          │

│                                  │ИЗОБРЕТЕНИЕ БЫЛО ПРЕКРАЩЕНО       │

│                                  │ВСЛЕДСТВИЕ НЕУПЛАТЫ В             │

│                                  │УСТАНОВЛЕННЫЙ СРОК ПОШЛИНЫ ЗА     │

│                                  │ПОДДЕРЖАНИЕ ПАТЕНТА В СИЛЕ И СРОК │

│                                  │ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА НЕ ИСТЕК, ТО ПО  │

│                                  │ХОДАТАЙСТВУ ЕГО ВЛАДЕЛЬЦА ДЕЙСТВИЕ│

│                                  │ТАКОГО ПАТЕНТА МОЖЕТ БЫТЬ         │

│                                  │ВОССТАНОВЛЕНО КЫРГЫЗПАТЕНТОМ, ПРИ │

│                                  │УСЛОВИИ УПЛАТЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО   │

│                                  │ПОШЛИНЕ И ПОШЛИНЫ ЗА ПОДАЧУ ТАКОГО│

│                                  │ХОДАТАЙСТВА В УСТАНОВЛЕННОМ       │

│                                  │РАЗМЕРЕ.                          │

│                                  │СВЕДЕНИЯ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ДЕЙСТВИЯ│

│                                  │ПАТЕНТА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ ПУБЛИКУЮТСЯ│

│                                  │В ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕ           │

│                                  │КЫРГЫЗПАТЕНТА.                    │

│                                  │ЛЮБОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ  │

│                                  │ЛИЦО, КОТОРОЕ С МОМЕНТА           │

│                                  │ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ПАТЕНТА НА   │

│                                  │ИЗОБРЕТЕНИЕ ДО ДАТЫ ЕГО           │

│                                  │ВОССТАНОВЛЕНИЯ, В СООТВЕТСТВИИ С  │

│                                  │ЧАСТЬЮ ПЕРВОЙ НАСТОЯЩЕЙ СТАТЬИ,   │

│                                  │ИСПОЛЬЗОВАЛО НА ТЕРРИТОРИИ        │

│                                  │КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ             │

│                                  │ТОЖДЕСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ ИЛИ СДЕЛАЛО │

│                                  │НЕОБХОДИМЫЕ К ЭТОМУ ПРИГОТОВЛЕНИЯ,│

│                                  │СОХРАНЯЕТ ПРАВО НА ДАЛЬНЕЙШЕЕ ЕГО │

│                                  │БЕЗВОЗМЕЗДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗ   │

│                                  │РАСШИРЕНИЯ ОБЪЕМА ТАКОГО          │

│                                  │ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ПРАВО              │

│                                  │ПОСЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ).                │

└──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘