ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 6 ноября 2013 года № 595

О внесении поправок в проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики", одобренный постановлением Правительства Кыргызской Республики от 13 июня 2013 года № 351

В целях учета замечаний и предложений депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики к проекту Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики", одобренного постановлением Правительства Кыргызской Республики от 13 июня 2013 года № 351, Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики", одобренного постановлением Правительства Кыргызской Республики "О проекте Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики" от 13 июня 2013 года № 351, следующие изменения и дополнения:

в статье 1:

- в части 1 слова ", Президенту Кыргызской Республики по вопросам, входящим в его компетенцию" исключить;

- в абзаце пятом части 4 слова "отменять и" исключить, после слов "местного самоуправления" дополнить словами ", до обращения в соответствующие государственные органы";

- в части 8 слова "либо отменять" заменить словами ", до обращения в соответствующие государственные органы";

статьи 5 и 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 5.

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об основных принципах бюджетного права в Кыргызской Республике" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1998 г., № 10, ст.374) следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту Закона:

- слова "аильный и городской" в различных падежах и числах заменить словами "айылный, городской и районный" в соответствующих падежах и числах;

- перед словами "органов местного самоуправления", "исполнительными органами местного самоуправления" в различных падежах и числах дополнить словами "местные государственные администрации и", "местные государственные администрации," в соответствующих падежах и числах;

- слова "категориальные гранты", "категориальные", "категориальные и" исключить.

2. В статье 6:

- абзац четвертый части 7 признать утратившим силу;

- абзац пятый изложить в следующей редакции:

"- целевые трансферты;".

3. В статье 21 слова ", а также резервных фондов глав государственных администраций" исключить.

4. Статью 33 изложить в следующей редакции:

"Статья 33. Доходы местных бюджетов

1. В местные бюджеты айыла и города районного значения поступают:

1) отчисления от общегосударственных налогов и других доходов;

2) доходы от управления и распоряжения муниципальным имуществом;

3) земельный налог;

4) налог на имущество;

5) государственная пошлина, взимаемая в соответствии с законодательством Кыргызской Республики в местный бюджет;

6) доходы муниципальных учреждений за оказанные ими платные услуги и выполненные работы, согласно реестру, утверждаемому постановлением Правительства Кыргызской Республики;

7) административные штрафы и другие санкции;

8) трансферты, добровольные взносы;

9) иные неналоговые и другие доходы, предусмотренные законодательством Кыргызской Республики.

2. В местные бюджеты городов областного и республиканского значения поступают:

1) отчисления от общегосударственных налогов и других доходов;

2) доходы от управления и распоряжения муниципальным имуществом;

3) земельный налог;

4) налог на имущество;

5) арендная плата за землю, взимаемая за право пользования землями Государственного фонда сельскохозяйственных угодий;

6) государственная пошлина, взимаемая в соответствии с законодательством Кыргызской Республики в местный бюджет;

7) доходы муниципальных учреждений за оказанные ими платные услуги и выполненные работы согласно реестру, утверждаемому постановлением Правительства Кыргызской Республики;

8) административные штрафы и другие санкции;

9) трансферты, добровольные взносы;

10) иные неналоговые и другие доходы, предусмотренные законодательством Кыргызской Республики.

3. В местные бюджеты районов поступают:

1) отчисления от общегосударственных налогов и других доходов;

2) арендная плата за землю, взимаемая за право пользования землями Государственного фонда сельскохозяйственных угодий;

3) плата за использование пастбищ;

4) доходы районных учреждений за оказанные ими платные услуги и выполненные работы согласно реестру, утверждаемому постановлением Правительства Кыргызской Республики;

5) административные штрафы и другие санкции;

6) трансферты и добровольные взносы;

7) иные неналоговые и другие доходы, предусмотренные законодательством Кыргызской Республики.".

5. В статье 35:

- части 1-4 и 6 признать утратившими силу;

- в части 5 слова "местных бюджетов" заменить словами "местных бюджетов районов";

- часть 11 изложить в следующей редакции:

"Целевые трансферты - средства, предоставляемые из одного вида бюджета бюджетной системы Кыргызской Республики другому на определенные цели. Целевые трансферты предоставляются в следующих случаях:

1) на компенсацию дополнительных расходов или потерь в доходах бюджетов бюджетной системы Кыргызской Республики, вытекающих в результате принятия нормативных правовых актов Кыргызской Республики;

2) для обеспечения финансирования расходов местных бюджетов при делегировании органам местного самоуправления отдельных полномочий государственных органов на основании закона или договора;

3) для обеспечения софинансирования смешанных расходных обязательств.".

6. В пункте 4 части 4 статьи 37 слова "органов местного самоуправления" заменить словами "местных кенешей".

7. В пункте 4 части 6 статьи 40 слова "в разрезе органов местного самоуправления" исключить.

8. В абзаце пятом пункта "а" части 2 статьи 42 слова "в разрезе органов местного самоуправления" исключить.

9. В статье 47:

- в части 1 слова "через соответствующие территориальные подразделения" исключить;

- слова "айыл окмоту, городских управ" заменить словом "районов".

Статья 6.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О финансово-экономических основах местного самоуправления" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2004 г., № 2, ст.65) следующие изменения:

1. В преамбуле слова "айылного аймака и города" заменить словами "айылного аймака, города и района".

2. В статье 1:

- в части 3 слова "айылного аймака и города" заменить словами "айылного аймака, города и района";

- часть 8 признать утратившей силу;

- часть 11 изложить в следующей редакции:

"11. Целевые трансферты - средства, предоставляемые из одного вида бюджета бюджетной системы Кыргызской Республики другому на определенные цели.".

3. В статье 7:

- часть 1 признать утратившей силу;

- в пункте 2 части 2 слова "свои территориальные подразделения" заменить словами "финансовые органы района";

- часть 4 изложить в следующей редакции:

"4. Целевые трансферты - средства, предоставляемые из одного вида бюджета бюджетной системы Кыргызской Республики другому на определенные цели.

Целевые трансферты предоставляются в следующих случаях:

1) на компенсацию дополнительных расходов или потерь в доходах бюджетов бюджетной системы Кыргызской Республики, вытекающих в результате принятия нормативных правовых актов Кыргызской Республики;

2) для обеспечения финансирования расходов местных бюджетов при делегировании органам местного самоуправления отдельных полномочий государственных органов на основании закона или договора;

3) для обеспечения софинансирования смешанных расходных обязательств.".

4. В частях 3 и 4 статьи 15 слова "главой местного самоуправления" заменить словами "главой айыл окмоту".".

2. Направить настоящее постановление, а также проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики", одобренный постановлением Правительства Кыргызской Республики от 13 июня 2013 года № 351, на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.